প্রথম খণ্ড প্রথম অধ্যায় ঠিক আছে, বিবাহবিচ্ছেদ
云 নগরীর আনন জেলা।
চু ফেং কাপড় ধোয়ার মাঝেই প্রায় বন্ধ হতে চলা ফোনের মেসেজ পেয়ে, হাতে থাকা জল ঝেড়ে দ্রুত স্ত্রী লো শিউয়ের কাছে একটি বার্তা পাঠাল।
"প্রিয়তমা, একশো টাকা পাঠাতে পারবে? ফোনের ব্যালেন্স প্রায় শেষ, হেহে!"
শিগগিরই, লো শিউয়ের একটি ভয়েস মেসেজ ফিরে এল।
"চু ফেং, কী করছ তুমি, আগে তো দু’শো টাকা দিয়েছিলাম, এত দ্রুত শেষ হয়ে গেল?"
চু ফেংের মনে ক্ষোভ জমল, শেষবার সে পাঁচ দিন আগেও দু’শো টাকা পেয়েছিল, কিন্তু এক টাকাও খরচ করেনি; সবটাই জল বিলের জন্য দিয়ে দিয়েছে।
সে ব্যাখ্যা দিতে যাবেই, লো শিউ আবার মেসেজ পাঠাল, "তোমার তো জানাই আছে, অফিসে কত ব্যস্ত থাকতে হয়, এসব ছোটখাটো ব্যাপারে আমাকে আর বিরক্ত কোরো না, সত্যিই বিরক্তিকর!"
তার কণ্ঠে ছিল বিরক্তি আর অনীহা।
ডিং ডং...
ফোনে একশো টাকা ট্রান্সফার আসল।
চু ফেং হাসল, লো শিউয়ের তীক্ষ্ণ ভাষা তাকে আহত করল না, কারণ সে জানত, স্ত্রী মুখে যতই কঠোর হোক, অন্তরে সে চু ফেংকে খুবই ভালোবাসে।
"চু ফেং, কোথায় মরেছ?"
ফোনের বিল দেওয়ার পরেই নিচতলা থেকে শাশুড়ি রো লান তীব্র স্বরে ডাক দিল, চু ফেং তাড়াতাড়ি নিচে নামল।
রো লান সোফায় শুয়ে ছিল; চু ফেং পাশে গিয়েই শুনল, "আমার পা ভিজিয়ে দিতে হবে।"
"ঠিক আছে, মা।"
চু ফেং বাথরুমে গিয়ে পানি ভরল, কাঠের বালতি নিয়ে এসে সোফার পাশে রাখল।
"আহ..."
রো লান পা ডুবাতেই চিৎকার করে উঠল, এক পা দিয়ে বালতি উল্টে দিল, চু ফেংকে কটাক্ষ করে বলল, "তুমি আমাকে পুড়িয়ে মারতে চাও?"
জল দেওয়ার সময় সে নিজেই পরীক্ষা করেছিল, একেবারেই গরম নয়।
শাশুড়ির পায়ে ফেটে যাওয়া ফোড়া দেখে চু ফেং হাসতে হাসতে বলল, "মা, পানি গরম নয়, আপনার পায়ের ফোড়া ফেটে যাওয়ায় পানিতে ডুবালেই একটু জ্বালাপেড়া লাগে।"
রো লান উঠে বসে রাগী মুখে জিজ্ঞেস করল, "তাহলে? তুমি বলতে চাও আমি ভুল করেছি?"
চু ফেং তড়িঘড়ি মাথা নেড়ে না বলল, রো লান ঠোঁট সেঁটে রাগের সাথে বলল, "এতক্ষণ ধরে এখানে দাঁড়িয়ে আছ কেন? দ্রুত এই পানি পরিষ্কার কর!"
চু ফেং যখন জল মুছে শেষ করল, রো লান আবার বলল, "আমার খুব খিদে পেয়েছে, কিছু খাওয়ার ব্যবস্থা কর।"
তিনটি পদ দ্রুত টেবিলে তুলে দিল।
"থু থু থু..."
রো লান এক চামচ খেয়েই খাবার টেবিলে ফেলে দিল, রেগে বলল, "চু ফেং, তুমি কেমন মানুষ, জানো না আমি এই ক’দিনে নুন খেতে পারি না?"
চু ফেং কিছু বলল না।
সে জানত, খাবারে মোটেও নুন বেশি হয়নি, শাশুড়ি ক’দিন ধরে মন খারাপ, তাই তার ওপর রাগ ঝাড়ছে।
ডিং ডং...
হঠাৎ দরজার ঘণ্টা বেজে উঠল, চু ফেং দৌড়ে গিয়ে দরজা খুলল, হাসিমুখে তিনজন নারীকে ভিতরে নিল।
তিনজনই রো লানের কার্ড খেলার সাথী, প্রতিদিনই ভিলায় এসে মাহজং খেলে।
তারা চু ফেংয়ের পাশ দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে অবজ্ঞার চাহনি ছুঁড়ে দিল।
কার্ডের সাথীদের দেখে, আগের মুহূর্তে গম্ভীর মুখের রো লান হাসিমুখে উঠে বলল, "আহা, তোমরা অবশেষে এলে, চল, চল, খেলা শুরু করি!"
চু ফেং টেবিল পরিষ্কার করে উপরে উঠতে যাচ্ছিল, রো লান ডাক দিল, "চু ফেং, আমাদের জন্য কিছু ফল নিয়ে এসো।"
চু ফেং ফ্রিজ খুলে দেখে বলল, "মা, ফল শেষ হয়ে গেছে।"
"অপদার্থ, শেষ হয়ে গেলে কিনতে পারো না?"
"বয়স হয়েছে, এতটুকু কাজও আমাকে শেখাতে হবে?"
রো লান রাগে টেবিলে চাপড় দিল।
চু ফেং টেবিলের কাছে গিয়ে ওষ্ঠিমুখে বলল, "মা, আমার কাছে কোনো টাকা নেই, একটু দিলে কিনে আনতে পারি..."
"না!"
রো লান সরাসরি চু ফেংয়ের কথা কেটে দিয়ে তীক্ষ্ণ কণ্ঠে বলল, "দেখছ না আমি কার্ড খেলছি? এখন টাকা দিলে আমার সৌভাগ্য নষ্ট হবে!"
"একটা অকর্মণ্য, এত বড় মানুষ, ফল কেনার টাকাও নেই, বেঁচে থেকে কী লাভ, মরে যাও!"
"চলে যাও, দ্রুত চোখের সামনে থেকে সরো, আমার সৌভাগ্য নষ্ট করো না!"
চু ফেং লজ্জাজনক হাসি দিয়ে বেরিয়ে গেল।
"লান দিদি, এই অপদার্থকে রেখে কী হবে?"
"শিউ এত সুন্দর, আবার লো গ্রুপের প্রধান; আরও ভালো কাউকে খুঁজে নিতে তো কোনো অসুবিধা নেই!"
"তোমরা বুঝবে না!"
...
পেছনের কয়েকজনের গুঞ্জন চু ফেং শুনল, কিন্তু গায়ে লাগল না।
বিয়ের পাঁচ বছরে, লো পরিবারের সব আত্মীয়ের কটাক্ষ কম শোনেনি, কিন্তু এসব সে পাত্তা দেয় না; তার চোখে শুধু লো শিউ, অন্যরা কী বলল, কোনো গুরুত্ব নেই।
"মা, আজ খেলা কেমন চলেছে?"
"আহা, শিউ ফিরে এসেছে, ক’দিনে আরও সুন্দর হয়ে গেছে!"
চু ফেং কাপড় ধুয়ে নিচে নামতেই লো শিউয়ের কণ্ঠ শোনা গেল, তার হৃদয় আনন্দে ভরে গেল, দ্রুত নিচে ছুটল।
নিচতলায়, রো লান চু ফেংয়ের ফল কেনার টাকাও নেই বলে অভিযোগ করছিল, লো শিউ দেখে চু ফেং নিচে এসেছে, ভ্রু কুঁচকে বলল, "আমি তো সবে কিছু টাকা পাঠালাম!"
চু ফেং অসহায় মুখে হাত ছড়িয়ে ব্যাখ্যা করল, "ফোনের বিল দিয়েছি।"
লো শিউ চোখ ঘুরিয়ে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, "এই বয়সেও খরচের কোনো পরিকল্পনা নেই, যতটা দিই, ততটাই খরচ করো? মনে হচ্ছে, তোমার খরচ কাঁটছাট করা দরকার।"
তিরস্কারের মুখে চু ফেং কোনো প্রতিবাদ করল না।
"ভালো, ভালো, এক পাশে গিয়ে দাঁড়াও, আমাদের কার্ড খেলা বিরক্ত করো না!" রো লান বিরক্ত হয়ে হাত নেড়ে দিল।
লো শিউ ঠাণ্ডা মুখে উপরে উঠে নিজের ঘরে গিয়ে স্যুটকেস বের করে কাপড় গুছাতে লাগল, দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা চু ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "চং দাদা বিদেশ থেকে পড়া শেষ করে ফিরেছে, আমি তাকে নিয়ে ঘুরতে যাব, দেশটা চিনিয়ে দেব, এক মাস বাড়িতে ফিরব না।"
চু ফেংয়ের গলা শুকিয়ে গেল।
সাধারণত, সে বাইরে যেতে চাইলে লো শিউ বলত, অফিসে খুব ব্যস্ত, সময় নেই।
কিন্তু আজ, প্রথম প্রেমিক ফিরে আসায়, সে অফিসের সব কাজ ফেলে রেখে মাসব্যাপী ঘুরতে যাবে?
"আরেকটা কথা, চং দাদা এবার দেশে ফিরে আর যাবে না, আমি চাই তোমার কোম্পানির অংশীদারিত্ব তাকে দিয়ে দিই, যেহেতু তুমি টাকা খরচ করো না, তা নিয়ে কোনো লাভ নেই; বরং তার হাতে দিলে সে অনুপ্রাণিত হয়ে কোম্পানিকে আরও ভালো করবে। কাল আমার সাথে গিয়ে ট্রান্সফার চুক্তিতে সই করো।"
লো শিউয়ের কণ্ঠ ছিল নির্দেশমূলক, কোনো আলোচনার জায়গা নেই।
তার চোখে, নিজের জিনিস নিজের, চু ফেংয়ের জিনিসও নিজের, এই অপদার্থের সাথে আলোচনা করার প্রয়োজন নেই।
চু ফেং চোয়াল শক্ত করে দাঁড়াল।
বিয়ের পর, লো শিউ বলেছিল, বন্ধুদের কাছে অপদার্থ হতে চায় না, ব্যবসা করতে চায়; চু ফেং তখন নিজের সব টাকা দিয়েছিল, গোপনে অনেক সাহায্য করেছিল বলেই লো গ্রুপ আজ এত বড়।
এরপর সে নিজেকে গুটিয়ে গৃহকর্তা হয়ে গেল।
বলতে গেলে, গোপনে চু ফেং না থাকলে, লো গ্রুপ বহু আগেই ধসে যেত।
পাঁচ বছরে, যেহেতু সে সামনে কোনো কাজ করেনি, তাকে সবাই অপদার্থ বলে।
স্মরণে এল, দৈনন্দিন খরচ চাইলে লো শিউ কটাক্ষ করে এক-দুইশো টাকা ছুঁড়ে দিত; এখন সে নিজের অংশীদারিত্ব প্রথম প্রেমিকের হাতে তুলে দিতে চায়, যার কোনো অবদান নেই।
কত বড় ফারাক!
এটাই ফারাক।
চু ফেং ভেবেছিল, পাঁচ বছর ধরে শ্রম দিয়েছে, একটুকু হলেও হৃদয় গলবে।
কিন্তু আজ সে বুঝল, লো শিউয়ের হৃদয় কখনো গলবে না।
লো শিউ ব্যস্তভাবে কাপড় গুছাতে গুছাতে হঠাৎ মাথা তুলে চু ফেংয়ের দিকে তাকাল, চোখে অপরিচিত চাহনি, রাগী কণ্ঠে বলল, "তুমি কেমন চোখে তাকাচ্ছ? পারবে না?"
"আমি আগেই বলেছি, চং দাদা আমার প্রথম প্রেম, সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে, সারাজীবন ঋণী থাকব, আমি ঋণী মানেই তুমি ঋণী..."
চু ফেং মাথা নেড়ে বলল, "দুঃখিত, তুমি ঋণী থাকো, আমি ঋণী নই।"
পাঁচ বছর ধরে চু ফেং যেভাবে মাথা নত করেছে, তাতে লো শিউ অবাক হয়ে গেল, যেন সূর্য পশ্চিমে উঠেছে, সে আজ তার বিরুদ্ধে কথা বলল?
লো শিউ চোখ ছোট করে হুমকি দিল, "চু ফেং, আমি রাগ করেছি, তাড়াতাড়ি ভুল স্বীকার করো, না হলে আমি তোমার সাথে離婚 করব!"
সে জানত, চু ফেং কোনোদিন তার থেকে দূরে যেতে পারবে না;離婚ের ভয় দেখালে সে নিশ্চয়ই মাথা নত করবে।
তখনই সে চু ফেংকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে, আর চু ফেং চুক্তিতে সই করে অংশীদারিত্ব চং ইউনকে দিয়ে দেবে।
"ঠিক আছে,離婚 চাইলে離婚ই হোক।"