অধ্যায় ৫: আকস্মিক সাক্ষাৎ? একেবারেই অসম্ভব!
গাড়ির মধ্যে, ইয়ে ডংশেং হাতের ব্যাগ খুলে ভিতরের এক গুটির সবুজ আমেরিকান ডলার দেখে প্রথমেই মনে পড়ল সেই ধনলাভ ফলটি:
আকাশ থেকে অপ্রত্যাশিত সম্পদ আসবে, উপযুক্ত: দৃঢ় ও সৎ হওয়া; বর্জনীয়: অতৃপ্ত লোভ।
তাঁর মনের মধ্যে এক ধরণের উপলব্ধি উদয় হলো, আসলে এই আকাশ থেকে আসা সম্পদ ঠিক এখানে হওয়ার কথা ছিল!
এক মিলিয়ন মার্কিন ডলার, এমন হঠাৎ করে এসে পড়ল, এটা নিঃসন্দেহে এক বিশাল অপ্রত্যাশিত সম্পদ!
যদি আগে তিনি দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিতেন না, তাহলে হয়তো ক্ষতি হতো; যদি কালো পুলিশদের হত্যা না করতেন, তবে তাদের মুখোশ উন্মোচিত হওয়ার ঝুঁকি ছিল; যদি তিনি ঝু তাওর প্রলোভনে তাকে নিয়ে চলে যেতেন, আরও বেশি টাকা চাইতেন, তবে সেটাই হত অতৃপ্ত লোভ, যা পরবর্তীতে বিপদ ডেকে আনতো।
ইয়ে ডংশেং যত ভাবছিল, তত বেশি এই ধনলাভ ফলের অদ্ভুত ক্ষমতা সম্পর্কে মুগ্ধ হচ্ছিল!
একই সঙ্গে, তাঁর মস্তিষ্কে সিস্টেমের একটি সতর্কবার্তাও বেজে উঠল:
“স্বৈরশাসক ঝু তাও ও তার দলকে নির্মূল করো, অপরাধমুক্ত সমাজ প্রতিষ্ঠা করো, ভাগ্য উন্নত করো।”
“কালো পুলিশ ওয়েন জিয়ানরেনকে নির্মূল করো, অপরাধমুক্ত সমাজ প্রতিষ্ঠা করো, ভাগ্য উন্নত করো।”
একধরনের ক্ষণস্থায়ী ধোঁয়া অদ্ভুত জায়গায় জন্ম নিচ্ছিল, যা একত্রিত হয়ে মায়াময় একটি মেঘ গঠন করছিল, যদিও এখনো পূর্ণ ফল হয়নি।
আগের সেই ধনলাভ ফল এতটাই বিস্ময়কর ছিল যে, ইয়ে ডংশেং এই নতুন ফলের প্রতি অনেক বেশি প্রত্যাশা পোষণ করছিল।
কিন্তু খুব দ্রুত ইয়ে ডংশেংকে পাশে থাকা আ হু’র উত্তেজিত চিৎকার থামিয়ে দিল:
“ধন-সম্পদ! ধন-সম্পদ! এক মিলিয়ন মার্কিন ডলার!”
সম্প্রতি কয়েকজনকে হত্যা করার কারণে ইতিমধ্যেই উত্তেজিত আ হু এই ডলারের বাক্স দেখে চোখ লাল করে ফেলল, পুরো মানুষের মধ্যে একটু উন্মাদনা ছড়িয়ে পড়ল।
এক মিলিয়ন মার্কিন ডলার, মার্কিন ডলার ও হংকং ডলারের ৭.৮ ধ্রুব বিনিময় হারের হিসেব করলে, হয় ৭৮০ লাখ হংকং ডলার!
১৯৮৫ সালের ৭৮০ লাখ হংকং ডলার ছিল বিশাল সম্পদ, যা সাধারণ মানুষ বহু প্রজন্মে অর্জন করতে পারে না!
আ হু পুরোপুরি আশা করেনি যে এই অপহরণ এখনও মুক্তিপণ আদায়ের পর্যায়ে আসেনি, এমন বড় অপ্রত্যাশিত সম্পদ পাবে!
ছোট ফু পিছনের আসন থেকে মাথা বের করে হাসছিল, আসলে সে এক মিলিয়ন মার্কিন ডলারের সঠিক ধারণা পায়নি, শুধু জানে এটা অনেক বড় অর্থ, যা তার মায়ের জীবনজুড়ে খাদ্য ও পানীয়ের চিন্তা মুক্ত করবে।
ইয়ে ডংশেং স্বাভাবিকই খুব খুশি ছিল, সে কেন মেরিকে বেঁধে রেখেছিল? শুধু তো শুরু করার জন্য অর্থ জোগাড় করতে!
এখন হাতে এক মিলিয়ন ডলার, এমনকি সে সরাসরি অপহরণ থেকে সরে আসার কথাও ভাবছিল।
কিন্তু তা শুধু ভাবনায় সীমাবদ্ধ ছিল, তীর ছুঁড়ে ফেলা হয়েছে, মানুষকে পশ্চাদ্ধাবন করা যায় না, সবাইকে পেছনের গাড়ির ট্রাঙ্কে বেঁধে রেখেছে, তখন এই সময়ে ছেড়ে দেওয়া সম্ভব নয়।
কিছুক্ষণ পর, একটু ঠাণ্ডা মাথা নিয়ে, ইয়ে ডংশেং আ হুকে সতর্ক করল: “বাঘ, এই টাকা এই অপহরণের আওতায় পড়ে না।”
আ হু প্রথমে একটু অবাক হল, তারপর ইয়ে ডংশেংর কথা বুঝতে পারল। এই টাকা তারা তিনজনই ছিনিয়ে এনেছে, তাই অবশ্যই তিনজনের মধ্যে ভাগ হবে। যদি অপহরণের আওতায় ধরা হয়, তাহলে আরও দুজন আ ল্যাং ও আ বাওকে দেওয়া হবে, মোট পাঁচজনের মধ্যে ভাগ হবে।
৭৮০ লাখ, তিনজনের ভাগ আর পাঁচজনের ভাগে তো ১০০ লাখের পার্থক্য!
কিছুক্ষণ দ্বিধার পর, আ হু বলল: “আমার কোন আপত্তি নেই!”
ইয়ে ডংশেং শুনে ঠোঁটের কোণ হাসলো।
...
“মাদারচোদ! বাজে লোক! মূর্খ!”
পশ্চিম কুলুন থানার প্রধান রেমন্ড সাধারণত মার্জিত চেহারার জন্য পরিচিত, এমনকি অধীনস্থদের সমালোচনা করলেও কখনো গালি দেয় না, কিন্তু এখন সে এত রাগে মুখ খুলে গালাগালি করছে।
“সুযোগ নিয়ে শূকর ধরার অভিযান সুচিন্তিত পরিকল্পনা করা হয়েছে, ঝু তাওকে ঘিরে ফেলতে গিয়ে সে রাস্তার উপর পালিয়ে যেতে পারল?!
ঝু তাও আটকানো গেল না, প্রমাণ পাওয়া গেল না, রাস্তায় এত মানুষ মারা গেল, কতজন ভাই আহত, এক ইন্সপেক্টরও মারা গেল! তোমরা কাজ করছো এমনভাবেই! আমি বলি, শূকর ধরাই বন্ধ করো, তোমরা শূকরের থেকেও বোকা!”
বিয়াও শু ও চেন জিয়া কু সহ অন্যান্য গুরুতর অপরাধ বিভাগের পুলিশরা মন খারাপ করে মাথা নিচু করে দণ্ডপ্রাপ্ত হচ্ছিল, কারণ এত অশান্তির জন্য তারা দায় থেকে মুক্ত নয়।
তবুও বিয়াও শু তার অধীনস্থদের পক্ষ থেকে কিছু বোঝানোর চেষ্টা করল: “প্রধান, আমরা ভাবতেই পারিনি, বাইরের থেকে হঠাৎ একদল শীর্ষ দুষ্কৃতকারীরা এসে পড়লো…”
রেমন্ড প্রধান টেবিল পেটিয়ে চেঁচিয়ে উঠল: “ভাবতেই পারনি?! তুমি পুলিশের প্রধানকে বলো ‘ভাবতেই পারিনি’! তোমরা সাংবাদিকদের বলো ‘ভাবতেই পারিনি’!”
বিয়াও শু গলা সঙ্কুচিত করে, ক্রমাগত গালাগাল সহ্য করে যাচ্ছিল।
কিছুক্ষণ পর, সম্ভবত রেমন্ড ক্লান্ত হয়ে গেল, সে আদেশ দিল: “যে কোনো উপায়ে হোক, ওই মুখোশ পরা দুষ্কৃতকারীদের ধরতেই হবে! চেন জিয়া কু!”
“হ্যাঁ!” চেন জিয়া কু সঙ্গে সঙ্গেই মাথা তুলে বলল।
“তুমি একমাত্র যারা তাদের সাথে যোগাযোগ করেছ, বলো তোমার ধারণা কী!”
চেন জিয়া কু সামনের সারিতে এসে বলল: “এই দুষ্কৃতকারীরা অত্যন্ত দক্ষ! তারা শুধু নির্দয়ভাবে মানুষ হত্যা করে না, বরং বন্দুক চালনায়ও পারদর্শী। আমি যখন বন্দুক বের করলাম, তখনই আমাকে গুলি করে ছিটকে দিল…”
রেমন্ড প্রধান হাত নাড়িয়ে তাকে থামাল: “থামাও! আমি তোমাকে দুষ্কৃতকারীদের প্রশংসা করতে বলিনি, নিজের মর্যাদা নষ্ট করতে বলিনি! আমি গোয়েন্দা তথ্য শুনতে চাই! বুঝেছ?”
“হ্যাঁ!” চেন জিয়া কু তৎক্ষণাৎ সোজা হয়ে চিৎকার করে বলল, তারপর আবার বলল:
“আমার ধারণা এই হঠাৎ এসে পড়া দুষ্কৃতকারীদের তিনটি সম্ভাব্য উৎস হতে পারে।
প্রথমত, ঝু তাওর সহযোগী যারা তাকে সাহায্য করছিল, কিন্তু অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে কয়েকজন লোভের কারণে ঝু তাওকে হত্যা করল।
দ্বিতীয়ত, ঝু তাওর সাথে লেনদেনকারী ক্রেতার লোক, যারা শুরু থেকেই কালো ব্যবসা করতে চেয়েছিল।
তৃতীয়ত, একদল ডাকাত যারা কাকতালীয়ভাবে ওই জায়গায় ছিল, ঝু তাওকে ছিনিয়ে নিয়ে হত্যা করল গোপনে মুখ বন্ধ করার জন্য। তবে এই সম্ভাবনা খুবই কম।”
বিয়াও শু হাত নাড়িয়ে বলল: “এটা একেবারেই সম্ভাবনা নয় যে এটা কাকতালীয়! এই দুষ্কৃতকারীরা অত্যন্ত দক্ষ। মৃতদেহের পরীক্ষায় দেখা গেছে প্রতিটি গুলি মারাত্মক ছিল, খালি গুলি ছিল না, আর তুমি বললে তোমার বন্দুক এক গুলিতে উড়ে গেল, এটা স্পষ্ট যে তারা পেশাদার। এই রকম দক্ষ দুষ্কৃতকারীরা হঠাৎ এখানে আসা কাকতালীয় কীভাবে হতে পারে!”
সবার মুখ থেকে একসুরে হল: এই ধরনের কাকতালীয়তা একেবারেই অসম্ভব!
রেমন্ড প্রধানও মাথা নেড়ে সম্মত হলেন, এই ধরনের কাকতালীয়তা হওয়ার সম্ভাবনা প্রায় শূন্য, বরং অযৌক্তিক।
চেন জিয়া কু এই পরিস্থিতি দেখে বলল: “আমি একমত, তাই ঝু তাও হন বা লেনদেনকারী ক্রেতা, এই দুষ্কৃতকারীরা অবশ্যই মাদক চোরাচালানের সাথে জড়িত। আমি প্রস্তাব করব এই দিক থেকে তদন্ত শুরু করা হোক।
একই সঙ্গে, তাদের পরিচয় সম্পর্কে আমার কিছু ধারণা আছে। এত দক্ষতা, পেশাদার প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি, হয় তারা সেনাবাহিনী বা পুলিশ বাহিনীর সদস্য, নয়তো বহু অভিজ্ঞ পুরনো অপরাধী। তারা অত্যন্ত ঘৃণ্য, একটুও পুলিশের ভয় পায় না।
আমি শুনেছি যে মুখোশধারী বাঘ ডাকাত যিনি ওয়েন ইন্সপেক্টরের মাথা ভেঙে দিয়েছে, ‘পুলিশ কী বিশেষ’ বলে গালি দিয়েছে, যা তার পুলিশের প্রতি গভীর ঘৃণা প্রকাশ করে।”
বিয়াও শু সঙ্গে সঙ্গে একচেটিয়াভাবে সম্মতি জানালেন: “হ্যাঁ হ্যাঁ, ইন্সপেক্টরের মাথা ভেঙে দেওয়া সাধারণ লোকের কাজ নয়, এটা স্পষ্ট যে বাঘ ডাকাত পুলিশের প্রতি গভীর শত্রুতা পোষণ করে। আমার ধারণা সে একজন অপরাধী যাকে আগে পুলিশ ধরেছিল, তাই সে পুলিশকে ঘৃণা করে।”
তারপর বিয়াও শু গভীর শ্বাস নিয়ে বলল: “ওয়েন ইন্সপেক্টর সত্যিই দুর্ভাগ্যবান, মরদেহ পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেছে…”
রেমন্ড চেন জিয়া কুর একটু দ্বিধাগ্রস্ত দেখে বলল: “জিয়া কু, তোমার আরও কিছু বলার আছে?”
“প্রধান, আমি মনে করি সুন ওয়ুকং আমাকে আঘাত দিতে চায়নি, সে আমার দিকে কয়েক গুলি চালাল, আমার বন্দুক উড়িয়ে দিয়েছে, আমার পায়ের নিচে গুলি চালিয়েছে, যা যেন সতর্কবার্তা ছিল…”
“হুম? তুমি কী বলতে চাও? তুমি মনে করো তারা ভালো লোক? তারা তো ওয়েন ইন্সপেক্টরকে হত্যা করেছে!”
চেন জিয়া কু তাড়াতাড়ি অস্বীকার করল: “না না, প্রধান, আমি বলছি না তারা ভালো লোক, আমি বলছি তারা ওয়েন ইন্সপেক্টরকে হত্যা করেছে কিন্তু হয়তো সেটা ক্ষোভপ্রকাশ? হয়তো তাদের আগে থেকেই ঝগড়া হয়েছে?
আর সুন ওয়ুকং চলে যাওয়ার আগে বলেছিল ‘অপরাধের সাথে এক হওয়া যায় না’, যেন সে নিজেকে ন্যায়পরায়ণ বলে মনে করে…”
বিয়াও শু আবার অনুমান করল: “অর্থাৎ তারা তাদের নিজস্ব নৈতিক মানদণ্ড অনুসরণ করে, তাই ঝু তাওকে মেরে তোমাকে আঘাত করেনি। ওয়েন ইন্সপেক্টরকে অত্যাচার করে হয়তো পুরনো শত্রুতা ছিল? তাহলে পুলিশের সদস্য হওয়ার সম্ভাবনা কম নয়!”
চেন জিয়া কু স্বীকার করল: “তাদের দক্ষতা ও আচরণের ভিত্তিতে আমি এটা সম্ভব মনে করি।”
এই বিশ্লেষণ শুনে রেমন্ডও সম্মতিতে মাথা নাড়ল, তারপর আদেশ দিলেন:
“ঠিক আছে, এই দিকগুলো থেকে তদন্ত শুরু করো!
এক দল মাদক চোরাচালানের দিক থেকে অনুসন্ধান করবে, গোপন সূত্র খুঁজে বার করবে;
এক দল পুরনো অপরাধীদের তথ্য সংগ্রহ করবে, বিশেষ করে সম্প্রতি মুক্তিপ্রাপ্তদের;
আরেক দল ওয়েন জিয়ানরেন ইন্সপেক্টরের তথ্য অনুসন্ধান করবে, অতীতের ছোট-বড় সব তথ্য বের করতে হবে!”
“হ্যাঁ, স্যার!” সবাই উচ্চস্বরে আদেশ গ্রহণ করল।
চেন জিয়া কু সুন ওয়ুকংকে মনে করে, যাকে সে ভয় দেখিয়ে মুখ দেখাতে সাহস করেনি, চুপচাপ দাঁত কটে সংকল্প করল: “সুন ওয়ুকং, আমি চেন জিয়া কু তোমাকে নিজের হাতে ধরব!”
...