প্রথম অধ্যায় অপরাধ দমন ও দরিদ্রদের সাহায্য

১৯৮৫ সাল, হংকং দ্বীপের ওয়ান চাই।

ফুক লিম মুন বৃহৎ রেস্টুরেন্টটি হংকং দ্বীপের সবচেয়ে জমজমাট খাবার বাড়ি। এখানে শুধু বহু বিখ্যাত তারকা নিয়মিত আসেন না, লি ঝাও কি, লি হুয়াং গুয়া, হো হং শেং-এর মতো শীর্ষ ধনী ব্যক্তিরাও মাঝে মাঝে এখানে আসেন।

“দেখো! তোমাদের হংকং দ্বীপে এনে, অর্ধ মাস ধরে ভালো খাবার খাইয়ে, এখন একটু কাজ করতে বললেই এত টালবাহানা! এর মানে কি?”

একটি ক্ষুরের দাগওয়ালা মুখের আবাও টেবিলের ওপর আঘাত করল, সামনে বসা দু’জনকে উদ্দেশ্য করে চিৎকার করল।

ছোটো ফু, যিনি একটি বড় টুকরো রোস্ট খাবার মুখে তুলেছিলেন, হঠাৎ থেমে গেলেন। পাশে বসা শান্ত ও দৃপ্ত যুবকের দিকে তাকিয়ে, আর চিবালেন না, একসাথে গিলে নিয়ে, পিঠ সোজা করলেন, দৃঢ়ভাবে চোখে চোখ রেখে আবাওয়ের দিকে তাকালেন।

এক মুহূর্তে, ঘরের মধ্যে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল।

ওয়াল, হু, বাও তিন ভাইয়ের বড় ভাই ওয়াল, সোনালী ফ্রেমের চশমা পরেছিলেন, কিন্তু তাঁর হিংস্রতা লুকানো ছিল না। ডান হাত তুলে সবাইকে থামাতে চাইলেন, যেন একটু বকাঝকা করছেন:

“বাও, দু’জনই হু-এর ভালো বন্ধু, নিজেদের লোক, ভালোভাবে কথা বলো।”

হু তখন একটু অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন। একদিকে ওয়াল ও বাও, যারা তাঁকে গত কয়েক বছর ধরে ধনী করেছে, অন্যদিকে যুদ্ধক্ষেত্রের পুরনো বন্ধু। তাই তিনি আবার পাশে বসা সুদর্শন যুবকের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বললেন:

“ডংশেং, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো, ওয়াল ভাই আমাদের বড় কাজের জন্য নিয়ে এসেছে, একবার কাজটা হয়ে গেলে, সবাই কয়েক লক্ষ টাকা পাবে! ইচ্ছামতো দেশে গিয়ে বড় বাড়ি বানাতে পারবে!”

৮৫ সালের কয়েক লক্ষ টাকা, মূল ভূখণ্ডের মানুষের জন্য সত্যিকারের বিপুল অর্থ। শুধু বাড়ি নয়, বিশাল ভিলা বানানোর মতো যথেষ্ট।

ইয়াত ডংশেং শুনলেও তাঁর মুখে কোনো পরিবর্তন নেই, শান্তভাবে বললেন:

“হু ভাই, আমরা যুদ্ধক্ষেত্রের সঙ্গী, আমি তোমাকে অবশ্যই বিশ্বাস করি। কিন্তু আমরা সৈনিক ছিলাম, দেশের সুরক্ষা, জনগণের সম্পদের নিরাপত্তার জন্য। সেনাবাহিনী appena ছেড়ে দিয়ে, এখনই জুয়েলারি দোকান লুট করতে বললে, সেটা অসম্ভব!”

বলতে বলতেই, তিনি দাঁতের খোঁচানোর টুথপিক ভেঙে ফেললেন, টেবিলের ওপর ফেলে দিলেন।

ছোটো ফুও আবাওয়ের মতো টেবিলে আঘাত করলেন, মুখ কঠিন রেখে বললেন, “একদম অসম্ভব!”

হু তাড়াতাড়ি বললেন, “ডংশেং, আমরা এখন মূল ভূখণ্ডে নেই, হংকং দ্বীপে আছি! এখানে এখন বিদেশিদের রাজত্ব, আমাদের কিছু এসে যায় না!”

ইয়াত ডংশেং মাথা নাড়লেন, অত্যন্ত দৃঢ়ভাবে বললেন, “হু ভাই, আর কিছু বলার দরকার নেই। আমার নিজস্ব নীতি আছে, সাধারণ জনগণের ওপর ডাকাতি করতে বললে, কোনো আলোচনা নেই।”

ছোটো ফুও সৎ মুখে বললেন, “সাধারণ মানুষের থেকে এক সুতোও নেব না!”

ওপাশের দু’জনের মনোভাব দেখে, বড় ভাই ওয়াল ভ্রু কুঁচকে গেলেন। সম্প্রতি তিনি বড় একটা কাজ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আগের সহযোগী জিয়াং পরিবারের ভাইরা হঠাৎ খুন হয়ে গেল, তাই নতুন লোক খুঁজতে হয়।

এই সময়, হু বললেন, তাঁর পুরনো সেনাবাহিনীর বন্ধুরা অবসরে এসেছেন, সবাই ভিয়েতনাম যুদ্ধে পারদর্শী, দক্ষ, এবং একনিষ্ঠ। ওয়াল খুশি হয়ে সবাইকে হংকংয়ে নিয়ে এলেন, কিন্তু দু’জন অবিচল মনোভাব পাওয়া গেল।

এখন শুধু কাজটা হবে কি হবে না, তা নয়, বরং তারা এত সৎ, যদি ছেড়ে দিলে পরে উল্টো পুলিশে জানিয়ে দেয়, তাহলে কী হবে?

ওয়াল চুপচাপ পাশে বসা হু-এর দিকে তাকালেন। মনে মনে ভাবলেন মুখ বন্ধ করার সুযোগ খুঁজবেন, কিন্তু মাঝখানে থাকা এই ভালো বন্ধুর কথা ভেবে আবার দমে গেলেন।

হু জানেন ইয়াত ডংশেং দৃঢ় মনোভাবের, সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন না, মুখে কিছু বলার নেই, ঘরে উত্তেজনা জমে গেল।

আবাও দেখলেন ইয়াত ডংশেং নিজের মতো চা খাচ্ছেন, রাগে উঠে দাঁড়িয়ে গালাগালি করলেন:

“শালা, এত ভাব দেখাচ্ছো কেন! কয়েক বছর সৈনিক ছিলে বলে নিজেকে বড় কিছু ভাবছো! আমরা তোমাদের ধনী করব বলে তোমাদের মূল্য দিচ্ছি!”

বলতে বলতেই, তিনি ইয়াত ডংশেং-এর সামনে এসে, এক পা টেবিলের ওপর তুলে, নিজের চকচকে জুতা দেখিয়ে বললেন, “আমার এই জুতা এক হাজার আটশো, তোমার মতো সৈনিকের কয়েক বছরের আয়!”

হু ভাই তোমাদের কত বড় বলে, আসলে তো তোমরা ভীতু! সব সৈনিক কি তোমাদের মতো ভীরু?”

আবাও দেখলেন ইয়াত ডংশেং ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে আছেন, বুক থেকে পিস্তল বের করে তাঁর দিকে তাক করলেন, “দেখো! তাকিয়ে আছ কেন! বন্দুক না থাকলে তুমি কিছুই না!”

কিন্তু পরের মুহূর্তেই তিনি টের পেলেন, তাঁর হাত যেন লোহার চিমটিতে আটকে গেছে, প্রবল শক্তি এসে হাত পেছনে বাঁকিয়ে দিল, হাঁটুতে এক লাথি খেয়ে, শরীর মাটিতে নেমে গেল।

ইয়াত ডংশেং পা দিয়ে কাঁধ চেপে ধরলেন, আবাও কাতরাতে শুরু করলেন।

কিন্তু তৎক্ষণাৎ তাঁর চিৎকার বন্ধ হয়ে গেল, কারণ একটি ফর্ক তাঁর চোখের সামনে ঠেকিয়ে রাখা হয়েছে, তিনটি ধারালো ফর্ক সামান্য ঠেলে দিলে চোখ ফেটে যাবে, আর কোনো নড়াচড়ার সাহস নেই!

এই দৃশ্য মুহূর্তের মধ্যে ঘটে গেল, ওয়াল ও হু বুঝে নিয়ে দৌড়ে এলেন।

“ডংশেং, সবাই নিজেদের লোক, ভালোভাবে কথা বলো!”

“ডংশেং ভাই, আবাও শুধু একটু তাড়াহুড়া করে, আর কিছু নয়!”

ওয়াল এরপর আবাও-এর গায়ে এক লাথি মারলেন, “শালা, নিজের ভাইয়ের দিকে বন্দুক তাকালে? মারলে ঠিকই হবে! তাড়াতাড়ি ক্ষমা চাও!”

আবাও সাদা মুখে, কপালে ঘাম ঝরিয়ে বললেন, “ডংশেং ভাই, আমি ভুল করেছি!”

ইয়াত ডংশেং একবার ঠান্ডা করে বললেন, আবাও-এর চুল ধরে সতর্ক করলেন, “আর যদি একবারও সেনাবাহিনীর বদনাম শুনি, তাহলে শুধু একটা হাত নয়!”

বলেই, তিনি ফর্কটি টেবিলে সোজা গেঁথে দিলেন।

হু তাড়াতাড়ি আবাও-এর পাশে এসে, তাঁর হাত摸 করে দেখলেন, তারপর ওয়ালকে হেসে বললেন, “শুধু উরু বেরিয়ে গেছে, লাগিয়ে নিলেই ঠিক হয়ে যাবে!”

ওয়ালও স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন, আর আবাও-এর দিকে তাকালেন না, ইয়াত ডংশেং-এর পাশে বসে নিজে চা ঢেলে বললেন, “আমি সব সময় সৈনিকদের শ্রদ্ধা করি! কাজ হবে না, তাতে কিছু যায় আসে না, শুধু বন্ধু হতে চাই।”

ইয়াত ডংশেং চা পান করে, কাপ রেখেই বললেন, “ওয়াল ভাই, আপনি আমাদের নিয়ে এসেছেন, আমরা শুধু খাওয়া-দাওয়া করিনি। আমারও একটা অর্থের রাস্তা আছে, একসাথে করতে চান?”

ওয়াল উৎসাহিত হলেন, চশমা সামান্য ঠেলে, চুপচাপ জিজ্ঞেস করলেন, “কি রকম?”

ইয়াত ডংশেং চারটি শব্দ বললেন, “অপরাধীদের লুট করে দরিদ্রকে সাহায্য।”

তিন ভাই একে অপরের দিকে তাকালেন, দরিদ্রকে সাহায্য তারা বুঝলেন, অবশ্যই নিজেদের। কিন্তু অপরাধীদের লুট, মনে হচ্ছে তারাই তো অপরাধী?

হু তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, “কাদের লুট করবে?”

ইয়াত ডংশেং হেসে বললেন, “কালো সমাজ, বড় মাদক ব্যবসায়ী, যারা খারাপ তাদেরই লুট করব, যাদের টাকা আছে তাদেরই লুট করব!”

ইয়াত ডংশেং-এর কথা শুনে, ওয়াল একটু থেমে বললেন, “ডংশেং, এদের নিয়ে নাড়াচাড়া করা সহজ নয়।”

কালো সমাজের বড় মাথা কিংবা বড় মাদক ব্যবসায়ী, তাদের কাছে দারুণ নিরাপত্তা আছে, সবসময় অস্ত্র হাতে থাকে।

ইয়াত ডংশেং হেসে পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, “ওয়াল ভাই, আপনি সাহস করেন না?”

ওয়াল মাথা নাড়লেন, “সাহসের কথা নয়, নিয়ম ভেঙে যাবে।”

তারা বহুবার অপরাধ করেছে, সরকার তাদের খুঁজছে, কালো সমাজে শত্রু হলে, হংকং ছাড়তেই হবে।

আইনকে অবজ্ঞা করে, হত্যা, অগ্নিসংযোগ, ডাকাতি করে, এখন ডাকাতরা নিয়মের কথা বলে, ইয়াত ডংশেং মনে মনে হাসলেন। এই নিয়ম আসলে দুর্বলদের শোষণের ছল, জুয়েলারি দোকান সহজ শিকার, পুলিশও খুব শক্ত নয়, কিন্তু কালো সমাজের বড় মাথা ও মাদক ব্যবসায়ীদের কাছে তারকার AK আর ব্ল্যাকস্টার!

ইয়াত ডংশেং চপস্টিক নিয়ে সামনে থাকা নুডলসের বাটিতে ঘুরিয়ে, হেসে বললেন:

“জুয়েলারি দোকান লুট করলে, কষ্ট করে ঝুঁকি নিয়ে, পাঁচ মিলিয়নের মাল বিক্রি করলে, হাতে আসে তিন ভাগ, দেড় মিলিয়ন, পাঁচজনকে ভাগ দিলে, একেকজন ত্রিশ হাজার, কি যথেষ্ট? যেন এই বাটির নুডলস, মাংস অন্যের বাটিতে চলে গেছে, শুধু পানির মতো স্যুপ, নিরামিষ, স্বাদহীন!”

তিনি একটি বড় রোস্ট খাবার তুলে বাটিতে রাখলেন:

“কালো সমাজের বড় মাথা আর মাদক ব্যবসায়ীদের হাতে নগদ, অনেক ব্যাংকের চেয়ে বেশি, এক কোটি সহজেই লুট করা যায়, এখানে কোনো মধ্যস্থতা নেই, জুয়েলারি দোকানের চেয়ে অনেক লাভজনক।

আর, একটু সাবধানতা, কে জানবে আমাদের কাজ? আমরা শুধু তাদের টাকা চাই, লড়াই করতে চাই না, মাথা খাটাতে হবে।”

ইয়াত ডংশেং-এর মুখে এক কোটি শুনে, তিন ভাইয়ের চোখে আলোর ঝলক, শ্বাস ভারি হয়ে উঠল। বড় মাংস থাকলে, কেউ নুডলস খেতে চায়?

গত কয়েক বছরে তারা কয়েকবার লুট করেছে, কিন্তু ইয়াত ডংশেং ঠিক বলেছেন, মাল বিক্রি করে আসল হাতে আসে তিন ভাগ। কয়েক বছর ধরে তাদের তিন ভাইয়ের আয় মিলেও এক কোটি হয়নি!

যদি সত্যিই একবারে এক কোটি পাওয়া যায়, কালো সমাজের মাথা হোক বা বড় মাদক ব্যবসায়ী! তারা তো বড় চক্রের লোক!

ইয়াত ডংশেং-এর পরিকল্পনা শুনে, ওয়ালও তাঁর কথার ধারা নিয়ে মাথা ঘামালেন না, হেসে জিজ্ঞেস করলেন, “ডংশেং ভাই, কী পরিকল্পনা? বলো শুনি।”

ইয়াত ডংশেং শান্তভাবে বললেন, “যুদ্ধের সময়, শত্রুর দুর্বলতা খুঁজে আক্রমণ করতে হয়। খুব সহজ, তাদের পরিবারের সদস্যকে অপহরণ করে মুক্তিপণ চাই।”

হু শুনে সন্দেহ প্রকাশ করলেন, “ডংশেং, এরা সবাই স্বার্থপর, তুমি তাদের পুরো পরিবার মেরে ফেললেও এক টাকাও নাও দিতে পারে।”

ইয়াত ডংশেং হেসে বললেন, “হু ভাই, ঠিক বলেছেন, তাই লক্ষ্য ঠিকভাবে বেছে নিতে হবে!”

তিনি আর রাখঢাক করলেন না, দুই আঙুল তুলে বললেন, “সময় কম, আমি মাত্র দুটি উপযুক্ত লক্ষ্য খুঁজে পেয়েছি।”

এখানে বলে, ইয়াত ডংশেং একটি স্টোন ফিশের প্লেট টেনে নিলেন, “প্রথমটি, টিম শা চুইয়ের হান চেন, তাঁর স্ত্রী মেরি, ছোটবেলা থেকে একসাথে বড় হয়েছেন, তাদের সম্পর্ক খুব ভালো। তাঁর স্ত্রীকে অপহরণ করলে, তিনি যে কোনো টাকা দিতে রাজি।”

এরপর, ইয়াত ডংশেং একটি ঝড়ের কাঁকড়ার প্লেট টেনে নিলেন, “ওয়ান চাইয়ের চুং চিং সংঘ, ডিং পরিবারের চার ভাই, ছোটবেলা থেকে একসাথে বড় হয়েছেন, জীবন-মৃত্যুর সঙ্গী, একজনকে অপহরণ করলেই, বড় ভাই ডিং হাউ কাঁকড়া টাকা দিতে বাধ্য।”

বলেই, ইয়াত ডংশেং টেবিলের ঘূর্ণন盘 ঘুরিয়ে, দুই প্লেট খাবার তিন ভাইয়ের সামনে এসে থামল, “এই খাবার, সাহস আছে খেতে?”

ছোটো ফু: ‘হত্যাকারীর রাজা’
ওয়াল, হু, বাও: ‘প্রদেশ-হংকং পতাকা বাহিনী ২’
হান চেন, মেরি: ‘অন্তরালের পথ ২’
ডিং পরিবারের চার কাঁকড়া: ‘বড় সময়’