৩৬তম অধ্যায়: আমি পুলিশকে মোটেও ভয় পাই না!
“ক্রেজি ফাই?”
আহুয়া ইয়ে দংশংয়ের পাশে এগিয়ে গিয়ে নিচু স্বরে বলল, “শং ভাই, এই ক্রেজি ফাই হলো তুং সিং গ্যাংয়ের একটা পাগলা কুকুর। তার অধীনে অনেক গুন্ডা আছে এবং সে অত্যন্ত নৃশংস। কোনো নীতি-নৈতিকতা নেই তার, এমনকি ছোট শিশুদের ওপরও সে হাত তুলতে দ্বিধা করে না।”
“কোনো নীতি নেই?” ইয়ে দংশং একটা তাচ্ছিল্যের হাসি হাসলেন। একটু আগেই যখন কোবরা মোটা দোকানদারের ছেলের ওপর হামলা করতে গিয়েছিল, তখনই তিনি বুঝেছিলেন যে এদের কোনো সীমা-পরিসীমা নেই।
তিনি কোবরার সামনে গিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা চশমাটা তুলে নিলেন। চশমার ফ্রেমটা মারাত্মকভাবে বেঁকে গেছে, একটা লেন্স নেই আর অন্যটা ভেঙে চুরমার হয়ে গেছে। তবুও ইয়ে দংশং সেটা কোবরার চোখে পরিয়ে দিলেন।
মাটিতে পড়ে থাকা কোবরা মনে করল, ইয়ে দংশং হয়তো তার বস ক্রেজি ফাইয়ের নামের ভয়ে ভীত হয়ে পড়েছে। তাই সে আরও উদ্ধত হয়ে চিৎকার করে উঠল, “হারামজাদা! জলদি আমার পায়ে পড়ে মাফ চেয়ে আমার পায়ের আঙুল চাট, হয়তো তোদের বেঁচে থাকার সুযোগ দিতে পারি। নইলে তোদের মৃত্যু নিশ্চিত!”
ইয়ে দংশং উঠে দাঁড়িয়ে তার কথায় কান না দিয়ে নিজের চিবুক ঘষতে ঘষতে বললেন, “চশমা পরলেই তো তাকে ‘কোবরা’ বা চশমা পরা সাপ বলা যায়! তবে, শিয়াও ফু, সাপের কি হাত থাকে?”
শিয়াও ফু মাথা নেড়ে সহজভাবে উত্তর দিল, “না!”
ওয়াং জিয়ানজুন একটা শয়তানি হাসি দিয়ে কোবরার এক হাত মোচড়ে ধরে হাঁটু দিয়ে প্রচণ্ড জোরে আঘাত করল।
“আহ্হ্হ্!”
হাড় ভেঙে যাওয়ার শব্দ হলো। তীব্র যন্ত্রণায় কোবরা আর্তনাদ করে উঠল।
এরপর ইয়ে দংশং তার পা কোবরার অন্য হাতের ওপর রাখলেন। “না, ঠিক নয়। ও তো এই আঙুলটা দিয়েই আমাকে নির্দেশ করছিল!”
কথা শেষ করেই তিনি পায়ের শক্ত জুতো দিয়ে কোবরার একটি আঙুল পিষে ভেঙে দিলেন।
“আহ্হ্হ্!”
আঙুলের ব্যথা যে কতটা তীব্র তা কোবরার চোখ দুটো দেখে বোঝা যাচ্ছিল, মনে হচ্ছিল সেগুলো কোটর থেকে বেরিয়ে আসবে।
“শিয়াও ফু, সে আমাকে আর কী কী বলেছিল?”
“সে বলেছিল আমাদের দোকান জ্বালিয়ে দেবে, আপনাকে তার পায়ে পড়তে বাধ্য করবে এবং পায়ের আঙুল চাটতে বলবে...”
“আমি ভুল করেছি! আমাকে মাফ করে দিন! দয়া করে মাফ করে দিন!”
তবে ইয়ে দংশং সেদিকে ভ্রুক্ষেপ না করে আরও তিনটি আঙুল পিষে দিলেন। এরপর হেসে বললেন, “একটা আঙুল বাকি রাখলাম, আমি কি খুব দয়ালু নই?”
এতক্ষণে কোবরা যন্ত্রণায় চোখ উল্টে ফেলেছিল এবং তার মুখ দিয়ে লালা ঝরছিল।
ইয়ে দংশং একটা অবজ্ঞার হাসি হেসে হাত নাড়লেন। ওয়াং জিয়ানজুন এক লাথিতে আধমরা কোবরাকে তার গুন্ডা বাহিনীর দিকে ছুড়ে মারল।
“তোমাদের বসকে গিয়ে বলো, আজ থেকে এই দোকান আমাদের ‘তুংফেং এক্সপ্রেস’-এর! এরপর থেকে চোখ কান খোলা রাখবে, তুংফেং এক্সপ্রেসের সাইনবোর্ড বা লোক দেখলে অনেক দূর দিয়ে চলবে। নইলে আজ যে অবস্থা হলো, সেটাই হবে তোমাদের পরিণতি!”
গুন্ডারা কোবরার করুণ অবস্থা দেখে ভয়ে জমে গিয়েছিল। তারা কাঁপতে কাঁপতে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
ইয়ে দংশং পায়ে ইশারা করে বললেন, “এটা নিতে ভুলো না।”
একজন গুন্ডা ভয়ে ভয়ে বিকৃত চশমাটা কুড়িয়ে নিয়ে কোনোমতে সেখান থেকে পালিয়ে গেল।
তাদের চলে যেতে দেখে আহুয়া চিন্তিত কণ্ঠে বলল, “শং ভাই, এতে কি কোনো সমস্যা হবে? ক্রেজি ফাইয়ের তো অনেক লোক আছে।”
পুরো তুং সিং গ্যাং প্রতিশোধ নিতে আসবে কিনা, তা নিয়ে তার বিশেষ চিন্তা ছিল না। কারণ হংকংয়ের সবাই জানে তুং সিং গ্যাং ভেতর থেকে টুকরো টুকরো হয়ে আছে, প্রত্যেকে নিজের রাজত্ব নিয়ে ব্যস্ত, এমনকি নিজেদের মধ্যে মারামারি করতেও তারা ছাড়ে না।
ইয়ে দংশং ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে বললেন, “আসলে তো আরও ভালো!”
...
অন্ধকার এক কক্ষে বাতিটা মিটমিট করে জ্বলছে, যা মানুষের মুখগুলোকে রহস্যময় করে তুলেছে। ক্রেজি ফাইয়ের মুখটা এমনিতেই গর্তে ভরা, তার ওপর এই আলোয় তাকে আরও বিভীষিকাময় দেখাচ্ছিল।
“বস, আপনাকে আমার প্রতিশোধ নিতেই হবে!” দুই হাত ব্যান্ডেজ করা কোবরা মেঝেতে শুয়ে আর্তনাদ করছিল।
কিন্তু ক্রেজি ফাই তার দিকে একবারও না তাকিয়ে ভাঙা চশমাটা হাতে নিয়ে দেখছিল। “চশমা পরা লোক, তুই আসলেই একটা আবর্জনা। আমি তোকে যে চশমা দিয়েছিলাম তাও রক্ষা করতে পারলি না! নষ্ট জিনিস কোনো কাজের না!”
সে চশমাটা পেছনে ছুড়ে ফেলে কোবরার দিকে তাকিয়ে হঠাৎ পাগলের মতো হেসে উঠল, “হা হা হা! চার চোখ, এখন তোকে দেখতে অনেক বেশি মানানসই লাগছে, আগের চেয়ে তোকে আরও বেশি কোবরার মতো লাগছে!”
“বস, তারা আমাকে মারছে মানে আপনার অপমান করছে! তারা আরও বলেছে যে...”
ধপ!
কথা শেষ হওয়ার আগেই ক্রেজি ফাই কোবরার গালে প্রচণ্ড জোরে এক চড় মারল।
“চুপ কর! আমার কথা বলার মাঝে কেউ বাধা দিলে আমি সেটা সহ্য করি না!”
আশেপাশের গুন্ডারা মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে ছিল। তাদের বস ক্রেজি ফাই কখন কার ওপর চড়াও হবে, কেউ জানে না।
“আমি তোকে ৫ লক্ষ টাকা দিয়েছিলাম, বলেছিলাম অর্ধেক মাসের মধ্যে দোকানটা দখল করতে, আর এখন এক মাস হয়ে গেল! তুই আমাকে দিয়ে কীভাবে ব্যবসা করাবি?”
ক্রেজি ফাই পাগল হলেও বোকা ছিল না। হংকংয়ের অর্থনীতির উন্নতির সাথে সাথে রেড লাইট এলাকার ব্যবসার চাহিদা বাড়ছে। সবাই এখন পোল্যান্ড স্ট্রিটের একটা অংশ দখল করতে চায়। কিন্তু সেখানে আগে থেকেই শক্তিশালী গ্যাংগুলো আধিপত্য বিস্তার করে আছে। হং শিং-এর তেরো নম্বর বোন, লিয়ান গ্রুপের হুয়া ঝি বা হং তাইয়ের মেই চাচা—এদের সাথে লড়াই করা তার পক্ষে সম্ভব না। তাই সে পোল্যান্ড স্ট্রিটের মাঝখানের এই দোকানটা বেছে নিয়েছিল।
কিন্তু এখন দোকান তো জেতা হলোই না, উল্টো তার লোক মার খেয়ে এল। সে ভাবতেই পারছিল না হুয়া ফো তাকে নিয়ে কতটা হাসাহাসি করবে!
“বস, ওই লোকগুলো খুব দক্ষ!”
“দক্ষ হয়ে কী লাভ! লি শিয়াওলং-কেও তো শেষ পর্যন্ত মেরে ফেলা হয়েছিল!”
ক্রেজি ফাই কোবরার হাতটা চেপে ধরল এবং তার আর্তনাদ উপেক্ষা করে বলল, “মাঠঘাটে নামলে নিষ্ঠুর হতে হয়!”
...
একজন গুন্ডা দৌড়ে এসে বলল, “ফাই ভাই, ওরা এখনও দোকানের ভেতরেই আছে!”
ক্রেজি ফাই হাত ইশারা করতেই কয়েক ডজন গুন্ডা লাঠি ও দা নিয়ে বেরিয়ে পড়ল। আজই তাদের শেষ করে দিতে হবে!
ক্রেজি ফাই নিজে এক ড্রাম পেট্রোল তুলে নিল। সে কথা দিলে কথা রাখে, দোকান জ্বালিয়ে দেওয়ার কথা দিয়েছে মানে সে তা করবেই!
...
“ইয়ে সাহেব, নিশ্চিন্ত থাকুন। আপনার সব চাহিদা আমরা নোট করে নিয়েছি, খুব দ্রুতই ডিজাইন প্ল্যান তৈরি করে দেব!”
“ঠিক আছে, আমি আপনাদের কোম্পানির দক্ষতার ওপর আস্থা রাখি!”
“ইয়ে সাহেব, বাইরে গিয়ে কি একটু কফি খাবেন?”
ডিজাইনার আ-লিংয়ের ইয়ে দংশংয়ের প্রতি বেশ ভালোলাগা তৈরি হয়েছিল। শুধু তিনি দেখতে সুদর্শন বলেই নয়, পোল্যান্ড স্ট্রিটে এত বড় একটা দোকান নেওয়া প্রমাণ করে যে তিনি বেশ ধনী। এমন পুরুষকে দেখে কার না ভালো লাগে?
কিন্তু ইয়ে দংশং কিছু বলার আগেই সে তার সহকর্মীদের চিৎকার শুনতে পেল। আ-লিং বাইরে তাকিয়ে দেখল, একদল হিংস্র গুন্ডা দা হাতে দোকানটা ঘিরে ফেলেছে। একই সাথে কেউ কেউ দোকানে পেট্রোল ঢালছে!
আ-লিংয়ের মনের সব শখ এক মুহূর্তেই ভস্মীভূত হয়ে গেল। সে চিৎকার করতে করতে দৌড়ে পালালো।
“ক্রেজি ফাই! তুই কী করছিস?” দরজায় দাঁড়িয়ে আহুয়া চিৎকার করে উঠল।
ক্রেজি ফাই আহুয়ার দিকে তাকিয়ে অবজ্ঞার হাসি হাসল, “তুং ই তাং? সেই পুরনো গ্যাংয়ের আবর্জনা!”
এই বলে সে পকেট থেকে লাইটার বের করল।
ইয়ে দংশং দরজার বাইরে এলেন এবং সেই কুৎসিত লোকটির দিকে তাকালেন, “ক্রেজি ফাই?”
ক্রেজি ফাই লাইটার জ্বালালো, তার চোখে এক ধরনের উন্মাদনা। “মাফ চাইলেও লাভ হবে না!”
ইয়ে দংশং নড়াচড়া না করে তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি আমার দোকান জ্বালিয়ে দিতে চাও? পুলিশকে ভয় পাও না?”
ক্রেজি ফাই অট্টহাসি দিয়ে উঠল, “পুলিশ আবার কী! আমি ক্রেজি ফাই, আমি শুধু দারিদ্র্য আর ক্ষুধার ভয় পাই, পুলিশকে আমি এক পয়সাও পরোয়া করি না!”
ইয়ে দংশংও হাসলেন এবং চিৎকার করে বললেন, “স্যার!”