চতুর্থ অধ্যায়: সে আর কিছুই চায় না

পরিচিত কণ্ঠস্বর কানে আসতেই সু ঝেংয়ের মনে হলো, যেন বজ্রাঘাত হলো তার ওপর।

গভীর একটা শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলে নিয়ে সে কোণার আড়াল থেকে উঁকি দিল। অদূরেই তার বাবা-মাকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল সে, যারা সু বানসিয়াকে সঙ্গ দিচ্ছিল।

সু জিয়ানগুও অত্যন্ত সতর্কতার সাথে সু বানসিয়াকে ধরে ছিলেন। তার চোখের কোণে যে মমতা ও কোমলতা ফুটে উঠছিল, তা সু ঝেং আগে কখনও দেখেনি। পাশে দাঁড়িয়ে বাই রং ফোনে কথা বলছিলেন—তার কণ্ঠস্বর ছিল কঠোর, দৃষ্টি ছিল অটল। তিনি লু গুয়ানের সাথে সু ঝেংয়ের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটিয়ে সু বানসিয়াকে তার স্ত্রী হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করার শপথ নিচ্ছিলেন।

বাবা-মায়ের এই পক্ষপাতিত্ব উপভোগ করছিল সু বানসিয়া। তার হাত ছিল পেটের ওপর, আর তার মুখে ফুটে ছিল এক পরম তৃপ্তির হাসি।

অন্যদিকে, সু ঝেংয়ের পাশে কোনো পরিবার নেই, নেই কোনো স্নেহ। সে একাকী দাঁড়িয়ে আছে আড়ালে, তার পিঠের দিকে তাকিয়ে এক গভীর বিষণ্ণতা ফুটে উঠছিল।

"কী বললেন?"

বাই রং হঠাৎ চিৎকার করে উঠলেন, যেন কোনো ক্ষিপ্ত মুরগি। রাগে তার মুখটা বেগুনি হয়ে যাচ্ছিল।

"লু গুয়ান, বানসিয়ার গর্ভে লু পরিবারের ভবিষ্যৎ উত্তরাধিকারী বেড়ে উঠছে! এখন তো অন্তত সু ঝেংয়ের সাথে তোমার ডিভোর্স নেওয়া উচিত! সু ঝেংয়ের মধ্যে এমন কী আছে? আমাদের বানসিয়া সব দিক থেকেই ওর চেয়ে এগিয়ে! যদি তোমার খারাপই লাগে, তবে ডিভোর্সের পর ওকে একটা বাড়ি লিখে দিলেই তো সব চুকে যায়!"

"আমি কিছু শুনতে চাই না! তুমি যদি বানসিয়াকে বিয়ে না করো, তবে আমি ওকে নিয়ে গর্ভপাত করাতে যাব! দেখি সু ঝেং, ওই বন্ধ্যা মেয়েটার মধ্যে এমন কী জাদুকরী গুণ আছে!"

বাই রং রাগে কাঁপছিলেন, তার গলার শিরাগুলো ফুলে উঠেছিল। সু জিয়ানগুও গম্ভীর মুখে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তবে সু বানসিয়াকে সান্ত্বনা দেওয়ার সময় তার সুর ছিল নরম, "শান্ত হও মা, চিন্তা করো না। তোমার মা আর আমি সবসময় তোমার পাশে আছি, আমরাই তোমার সবচেয়ে বড় শক্তি!"

সু বানসিয়া মৃদু হাসল, তার দৃষ্টি ছিল বাই রয়ের দিকে। সে জানতে আগ্রহী ছিল, লু গুয়ান কী উত্তর দেয়। যদি সে লু পরিবারের গৃহিণী হতে পারে, তবে ভবিষ্যতে সে বুক ফুলিয়ে চলতে পারবে!

ফোনের অপর প্রান্ত থেকে লু গুয়ান কী যেন বলল। বাই রং হঠাৎ স্থবির হয়ে গেলেন।

"লু গুয়ান, তুমি... তুমি এত নিষ্ঠুর! বানসিয়া তিন মাস ধরে তোমার সাথে আছে, তোমার কি ওর প্রতি বিন্দুমাত্র মায়া নেই? লু গুয়ান!"

সম্ভবত লু গুয়ান ফোনটা কেটে দিয়েছে। বাই রং কিছুক্ষণ শূন্যের দিকে চিৎকার করে অবশেষে হতাশ হয়ে সু বানসিয়ার দিকে তাকালেন।

"সোনা মা, তুই আরেকটু ধৈর্য ধর, মা নিশ্চয়ই..."

বাই রয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই সু বানসিয়ার চোখ ভিজে এল। সে হার মানতে রাজি নয়!

লু গুয়ান একসময় তার কানে কানে বলেছিল, "বানসিয়া, তুমি সু ঝেংয়ের চেয়ে বেশি আবেগী, বেশি খোলামেলা। আমি যদি তোমাকে আগে পেতাম, হয়তো তোমাকেই বিয়ে করতাম।"

এই একটি কথাই সু বানসিয়াকে আশার আলো দেখিয়েছিল। সে নিজেকে উজাড় করে দিয়েছিল লু গুয়ানের নজর কাড়ার জন্য, ভেবেছিল লু গুয়ানের মনে অন্তত কিছুটা জায়গা তার আছে। কিন্তু এখন দেখা যাচ্ছে, লু গুয়ানের মন এখনো সু ঝেংয়ের দিকেই ঝুঁকে আছে! এমনকি আজ যখন সে পেটে ব্যথার কথা বলেছিল, লু গুয়ান ছুটে আসতে চেয়েছিল, কিন্তু অন্য কাজে আটকে গিয়েছিল।

কী এমন কাজ ছিল, যা সন্তানের চেয়েও জরুরি? যদি গর্ভবতী সু ঝেং হতো, তবে কি লু গুয়ান তাকে এত অবহেলা করত?

সু বানসিয়া যত ভাবছিল, ততই তার রাগ বাড়ছিল। সে মুষ্টিবদ্ধ হাতে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "দুশ্চরিত্রা! সু ঝেং জন্ম থেকেই একটা ডাইনি! ও কেন মরে যাচ্ছে না? সব দোষ ওর, ও আমার পথে কাঁটা হয়ে দাঁড়িয়েছে!"

সু বানসিয়া রেগে যাওয়ায় সু জিয়ানগুও এবং বাই রং অস্থির হয়ে উঠলেন। তারা তাকে আনন্দ দেওয়ার জন্য নানা ফন্দি আঁটতে লাগলেন। বাই রং বললেন, "সোনা মা, তুই একটু ধৈর্য ধর। তুই যখন লু পরিবারের উত্তরাধিকারীকে জন্ম দিবি, লু গুয়ান তোকে স্বীকৃতি দিতে বাধ্য হবে।"

সু জিয়ানগুও মাথা নেড়ে সায় দিলেন, "ঠিক বলেছ। লু গুয়ান হয়তো বাইরে কঠোর, কিন্তু ভেতরে নরম। তুমি উত্তেজিত হয়ো না, বাচ্চার ক্ষতি হবে।"

বাবা-মায়ের এই অন্ধ পক্ষপাতিত্ব সু ঝেংয়ের হৃদয়কে ধীরে ধীরে বরফের মতো ঠান্ডা করে দিচ্ছিল। যদিও তার হৃদয় অনেক আগেই ক্ষতবিক্ষত হয়ে গিয়েছিল, তবুও এটা উপলব্ধি করা যে তার বাবা-মা তাকে সত্যিই ভালোবাসেন না—তা বড্ড যন্ত্রণাদায়ক।

সু ঝেং চোখ বন্ধ করে নিজেকে সামলে নেওয়ার চেষ্টা করল। সে চলেই যেতে চেয়েছিল, কিন্তু সু বানসিয়া হঠাৎ মুখ তুলে তার দিকে তাকিয়ে বলল, "দিদি?"

সু জিয়ানগুও এবং বাই রং সঙ্গে সঙ্গে সু ঝেংয়ের দিকে ফিরে তাকালেন। বাই রং সবচেয়ে দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখালেন। কোমরে হাত দিয়ে এগিয়ে এসে বাঁকা গলায় বললেন, "ওমা, এ দেখি আমাদের লু পরিবারের গৃহিণী!"

"এদিকে আয়!" বলে বাই রং সু ঝেংয়ের হাত ধরে টেনে আড়ালে থেকে বের করে আনলেন। সু ঝেং অবচেতনভাবেই তার পেটের ওপর হাত রাখল।

সু ঝেং সামনে এসে দাঁড়াতেই সু জিয়ানগুও গম্ভীর গলায় বললেন, "ভালোই হলো, তোর সাথে কিছু কথা বলার ছিল। সু ঝেং, তুই তিন বছর ধরে লু পরিবারে আছিস, কিন্তু আমার জামাইকে একটা সন্তানও দিতে পারলি না। প্রাচীনকালে হলে তোকে এতক্ষণে সমাজচ্যুত করা হতো!"

"লু গুয়ান দয়ালু বলেই তুই এখনো ওই বাড়িতে টিকে আছিস!"

সমাজচ্যুত করা? সু ঝেং বাই রয়ের হাত থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে নিল এবং সু জিয়ানগুওর দিকে বিদ্রূপাত্মক দৃষ্টিতে তাকাল।

"বাবা, আমার যদি ভুল না হয়ে থাকে, তবে কিং রাজবংশ অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে, তোমার পুরনো ধ্যানধারণাগুলো এবার ঝেড়ে ফেলো।"

"তুই!" সু জিয়ানগুওর মুখ রাগে কালো হয়ে গেল। তিনি হাত তুললেন তাকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য। সু ঝেং সরে দাঁড়াতে যাবে, এমন সময় সু বানসিয়া তাকে থামিয়ে দিল, "বাবা, রাগ করবেন না! আমি দিদির সাথে কথা বলছি।"

সু বানসিয়া সু ঝেংয়ের দিকে তাকিয়ে নিজের পেটের ওপর হাত বুলাতে বুলাতে মিষ্টি হেসে বলল, "দিদি, বাবাকে দোষ দিও না, তিনি তোমার ভালোর জন্যই বলছেন। তোমার কোনো সন্তান নেই, এটা সবসময়ই অগুয়ানের মনে একটা ক্ষত হয়ে আছে। এভাবে চলতে থাকলে তোমাদের মাঝে দূরত্ব বাড়বে। তুমি তো আর অগুয়ানের ভালোবাসা এভাবে খরচ করতে পারো না।"

সু বানসিয়ার মুখে বারবার "অগুয়ান" ডাকটা ছিল খোলাখুলি উস্কানি।

বাই রং পাশে থেকে যোগ দিলেন, "ঠিক বলেছে। আমি বড় হয়েছি, আমার কথা শোন। লু পরিবারের গৃহিণীর পদটা দখল করে না রেখে বরং তোর বোনকে জায়গা করে দে।"

তিনি নিচু স্বরে যোগ করলেন, "তুই তো জানিসই, বানসিয়া লু পরিবারের সোনার ছেলেকে গর্ভে ধরে আছে। ওর সন্তান আছে, ও নিশ্চয়ই সেখানে নিজের জায়গা পাকা করে নেবে।"

"আমরা সবাই একই পরিবারের, তুই নিজেই সরে আয়। আমরা নিশ্চয়ই তোকে বঞ্চিত করব না।"

বাই রয়ের গলার স্বর ছিল অস্বাভাবিক নরম। সু ঝেংয়ের হাসি পেল। বাই রং কখনোই তার সাথে ভালো ব্যবহার করেননি। আজ এই ভোল পাল্টানো কেবল সু বানসিয়ার জন্যই। তিনি একবারও জিজ্ঞেস করলেন না, সু ঝেং কেন হাসপাতালের করিডোরে দাঁড়িয়ে ছিল।

সু ঝেংয়ের মনে একটি প্রশ্ন দীর্ঘকাল ধরে ছিল—সে কি সত্যিই বাই রয়ের সন্তান নয়? তার শিরায় কি বাই রয়ের রক্ত নেই? কেবল সে বড় বোন বলে, তাকে সবসময় সু বানসিয়ার জন্য সবকিছু ছেড়ে দিতে হবে?

আগে হলে সু ঝেং লু গুয়ানের পক্ষপাতিত্বের ওপর ভিত্তি করে বাই রয়ের সাথে তর্ক করত। কিন্তু এখন তার ক্লান্তি লাগছে। সে মুক্তি পেয়েছে।

যা তার নয়, তা পাওয়ার চেষ্টা কেন করবে? বাই রং আর সু জিয়ানগুওর ভালোবাসা তার দরকার নেই। লু গুয়ানের তথাকথিত মায়াও সে চায় না। সে কিছুই আর চায় না।

সু ঝেংয়ের ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল, সে যেন এক অদ্ভুত প্রশান্তি অনুভব করছিল।

"হাসছিস কেন?" সু জিয়ানগুও ভ্রু কুঁচকে শীতল কণ্ঠে বললেন, "গৃহিণীর পদ ছাড়তে কষ্ট হচ্ছে? আমরা সব ভালো-মন্দ বুঝিয়ে বললাম, তুই নির্বোধের মতো আচরণ করিস না!"

"সু ঝেং, তুই সত্যিই নির্লজ্জ! অধিকার আঁকড়ে ধরে বসে আছিস..."

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই সু ঝেং তাকে থামিয়ে দিল, "লু পরিবারের গৃহিণীর পদের প্রতি আমার কোনো লোভ নেই। সু বানসিয়া যদি চায়, তবে সে তা নিতে পারে।"

কথাগুলো ছিল দৃঢ় এবং স্পষ্ট।

"ঠাস!"

করিডোরের শেষ প্রান্ত থেকে হঠাৎ কিছু পড়ে যাওয়ার শব্দ শোনা গেল। সু ঝেং মুখ তুলে তাকাতেই দেখল—সরাসরি লু গুয়ানের চোখের সাথে তার চোখাচোখি হলো!