চতুর্থ অধ্যায় সাত বছর আগের ঋণ

আসলে জিয়াং সিয়াওফেং অন্যদের বিশ্লেষণ রিপোর্ট পড়তে খুব একটা আগ্রহী নয়। কিন্তু এই মুহূর্তে, সে একা হোটেলে বসে, কিছুতেই ঘুমাতে পারছে না, তাই উঠে পড়ল, দেখল আসলে কী লেখা হয়েছে।
সেসব ঘনিষ্ঠ লেখাগুলোর মধ্যে, সূত্রগুলোর চিহ্ন এবং লিন ইউতিয়ানের নিজস্ব বিশ্লেষণ ছাড়াও, বিভিন্ন রঙের কলম দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে কোনগুলো জিয়াং সিয়াওফেং-এর চিন্তার দিকনির্দেশনা। আর জিয়াং সিয়াওফেং-এর চিন্তার দিকনির্দেশনাগুলো লিন ইউতিয়ান খুব গুরুত্ব দিয়েছে, লাল কলমে মোটা করে এঁকেছে, কোথাও কোথাও লিখেছে, ‘যদি জিয়াং সিয়াওফেং থাকত, সে কীভাবে ভাবত’।
“এ ছেলে কি সত্যিই আমার অন্ধভক্ত?” জিয়াং সিয়াওফেং হাসতে হাসতে ভাবল। চার বছর আগে পুলিশ বিভাগে এমন অন্ধভক্ত থাকাটা খুবই স্বাভাবিক ছিল। কিন্তু চার বছর কেটে গেছে, এখন তার নাম পুলিশ বিভাগে একেবারে খারাপ হয়ে গেছে। কেউ যদি এখনও তাকে আদর্শ মনে করে, তবে লিন ইউতিয়ানের মাথা শুধু দরজায় ধাক্কা খেয়েই এমন হয়নি, আরও কিছু হয়েছে।
“খুনি ভুক্তভোগীর ভয়াবহতার ক্ষেত্রকে কাজে লাগিয়ে মানসিক প্রশিক্ষণ দিয়েছে, তাহলে খুনি এমন কোনও পেশায় কাজ করে যার মাধ্যমে সে ভুক্তভোগীদের কাছে যেতে পারে এবং তাদের উপদেশ দিতে পারে।” লিন ইউতিয়ানের বিশ্লেষণের মূল বিষয়গুলো পড়ে, জিয়াং সিয়াওফেং নিজেও ভ্রু কুঁচকালো।
‘হাসিমুখের মুখোশ’ হত্যাকাণ্ড পুলিশ বিভাগে সবসময় আলোচনার কেন্দ্রে। জিয়াং সিয়াওফেংও এক সময় নিজের মতো করে এই মামলাটির বিশ্লেষণ করেছিল। তার প্রাথমিক বিশ্লেষণেও ঠিক লিন ইউতিয়ানের মতো কথাই ছিল। কিন্তু পরে দেখা গেল, অনেক সূত্র এই অনুমানকে সমর্থন করে না। কারণ ভুক্তভোগীদের মধ্যে কেউ কেউ অত্যন্ত স্বার্থপর, যাদেরকে উপদেশ দিয়ে সহজে মানসিকভাবে প্রভাবিত করা যায় না। যেমন, চরম ক্রীড়া খেলতে গিয়ে মারা যাওয়া তাং তিয়ানকাই, তদন্তে দেখা গেছে, সে বাইরের কারও মতামতকে গুরুত্ব দিত না, একেবারে শুনত না।
“লিন ইউতিয়ান নতুন এই মামলার সঙ্গে যুক্ত হয়েছে, অথচ আমার আগের ভাবনার সঙ্গে একদম মিল। দেখে মনে হচ্ছে, সে আমার ব্যাপারে নেহাতই গবেষণা করেছে!” ফাইলটি টেবিলে ছুড়ে রেখে, জিয়াং সিয়াওফেং চশমা তুলে, আরেকটি সিগারেট জ্বালিয়ে, গভীরভাবে টান দিল, চোখ বন্ধ করল।
চাইলেও ভাবতে না চাইলেও, ‘হাসিমুখের মুখোশ’ হত্যাকাণ্ডটি তার মনে বহু বছর ধরে রয়ে গেছে। আবারও এই মামলার কথা উঠতেই, কিছু চিন্তা মাথায় ঘুরতে শুরু করল।
“যদি উপদেশমূলক পেশা না হয়, তাহলে খুনি কীভাবে ভুক্তভোগীদের নিয়ন্ত্রণ করে? কাউকে নিজের আদেশে পুরোপুরি আনুগত্য করাতে হলে, এমন কর্তৃত্ব তৈরি করতে হয় যাতে ভুক্তভোগী প্রশ্ন করতেই সাহস না পায়, শুধু মানে। অথবা, এমন বিশ্বাস স্থাপন করতে হয় যাতে ভুক্তভোগী খুনির উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহ না করে। যাই হোক, একেবারে কর্তৃত্ব কিংবা বিশ্বাস, দুটোই ধরে নেওয়া যায়, খুনির সামাজিক মর্যাদা বেশ উচ্চ। তাই সে যখন এসব করে, ভুক্তভোগীরা সহজেই তার কথা মানে।”
আবার গভীরভাবে সিগারেট টানল, জিয়াং সিয়াওফেং কিছুক্ষণ থেমে, নিজের সঙ্গে কথা বলল, “এভাবে ভাবলে আবারও অসংগতি দেখা দেয়। যদি খুনির সামাজিক মর্যাদা বেশি হয়, তাহলে কেন এই মাসে তিনটি মামলা সবই জেলায় ঘটল, আর ভুক্তভোগীও সাধারণ গ্রামের মানুষ? সে কি ইচ্ছাকৃতভাবে জেলায় এসে খুন করেছে, স্বাদ বদলেছে? তাই কি খুনের স্থানও বদলেছে? নাকি...”
‘ঠাস’ করে, জিয়াং সিয়াওফেং প্রচণ্ড জোরে দেয়ালে লাথি মারল: “তাহলে কি তার কর্মস্থল বদলেছে? যদি খুনি এখন জেলায় এসে কাজ করে, তাহলে তার শিকারও হবে জেলার গ্রামবাসী। বারো বছর আগে, প্রথম মামলা ঘটেছিল এ শহরে, এরপর সাত, চার, তিন, দুই বছর আগের মামলাগুলোও শহরেই হয়েছে। অর্থাৎ, খুনি সম্ভবত এক বছর আগে পর্যন্ত শহরে কাজ করছিল, কিন্তু সম্প্রতি জেলায় বদল হয়েছে।”
আরও...
চিন্তার জাল যখন খুলে যায়, জিয়াং সিয়াওফেং আর থামতে চায় না। এই চার বছরে সে কাজে অলস ছিল, কিন্তু তাতে তার অবসর সময়ে নিজের মতো করে মামলা বিশ্লেষণ বন্ধ হয়নি। কারণ এটিই ছিল তার সবচেয়ে প্রিয় কাজ, তথাকথিত হতাশা তার এই অভ্যাসকে ছুঁতে পারেনি।
“বারো বছর আগে প্রথম হত্যাকাণ্ড, এরপর পাঁচ বছর পর দ্বিতীয়, তারপর দুই বছর পর তৃতীয়, তারপর প্রতি বছর একটি করে। তার খুনের সময়ের ব্যবধান ক্রমশ কমছে, এই মাসে একসঙ্গে তিনটি করেছে। অপরাধমনস্তত্ত্বে দেখা যায়, অপরাধীর খুনের সময়ের ব্যবধান কমতে থাকে। কিন্তু এই মাসে খুনি যেন এক বিশাল বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে, পরপর তিনটি খুন। এ ধরনের অদ্ভুত ব্যবধান, মনে হচ্ছে, সে কোনও প্রবল উত্তেজনার শিকার হয়েছে। তাহলে সেই উত্তেজনা কী? শহর থেকে জেলায় কাজের বদল?”
জিয়াং সিয়াওফেং মাথা ঝাঁকাল, অনেক কিছু বুঝতে পারল না, জামা একটু টেনে নিল, উঠে দাঁড়াল, সিগারেট মুখে, চুল অগোছালো, হোটেল থেকে বেরিয়ে পড়ল।
এ শহর জিয়াং সিয়াওফেং-এর জন্য চেনা। বারো বছর আগে, সে সদ্য কাজ শুরু করেছিল, প্রথম মামলাটিই ছিল এই শহরে। পরে এইচ প্রদেশের বিখ্যাত কিছু মামলাতেও সে বারবার এই শহরে তদন্ত করতে এসেছিল। তাই এই জায়গা তার কাছে একেবারে অপরিচিত নয়। রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে, সে যেন পরিচিত কয়েকজন মানুষের মুখও দেখতে পেল।
জিয়াং সিয়াওফেং-এর স্মৃতি দারুণ, আর তার কোনও মুখভ্রম নেই; সে যাদের দেখেছে, তাদের মুখ মনে রাখে, নাম ভুলে যায়, সেটা স্বাভাবিক।
কিছুক্ষণের মধ্যেই, তার পেছনে কিছু শব্দ শোনা গেল। সে ভান করল কিছুই শুনছে না, সামনে এগিয়ে গেল। এক কোণায় পৌঁছে, সে ভেতরে ঢুকল। পেছনে সত্যিই একজন আসছিল। সে মাথা বের করতেই, কোণায় লুকিয়ে থাকা জিয়াং সিয়াওফেং হাত বাড়িয়ে তার ঘাড় চেপে ধরল, টেনে নিয়ে এল।
জিয়াং সিয়াওফেং-এর আঙুল লোকটার কাঁধে চেপে, ‘কচকচ’ শব্দ শোনা গেল।
লোকটা ব্যথায় চিৎকার করে বলল, “জিয়াং পুলিশ, জিয়াং পুলিশ, দয়া করুন, দয়া করুন, আমি তো আপনাকে চিনি!”
“তুমি...” জিয়াং সিয়াওফেং সত্যিই কিছুটা মনে করতে পারল, “তুমি সেই কারও ভাই।”
“হ্যাঁ, আমি চি ইউশি-র ভাই চি তিয়ানহাই। হা হা, আমি তো ভেবেছিলাম, এই পেছনের ছায়া খুবই পরিচিত, দেখলাম সত্যিই আপনি।”
এই দীর্ঘ চুল, কানে দুল, ফ্যাশনপ্রেমী যুবকটি জিয়াং সিয়াওফেং-এর সঙ্গে পরিচিত।
সাত বছর আগে, চি ইউশি তখন নবম শ্রেণিতে পড়ত। তার চেয়ে চার বছরের বড় ভাই ছিল, স্কুলে চি ইউশি ছিল অপ্রতিরোধ্য, কিছুটা উদ্ধতও। এই উদ্ধত্যই বাইরে বড় ঝামেলা ডেকে এনেছিল।
তখন চি তিয়ানহাই সদ্য চাকরি শুরু করেছে, বুঝত না কতটা সাবধান হতে হয়, এক প্রকৌশলী ছোট ব্যবসায়ীর সঙ্গে ঝামেলা হয়। সেই ব্যবসায়ী চি তিয়ানহাই-কে পিটিয়েছিল। চি ইউশি জানার পর, নিজের সিদ্ধান্তে ভাইয়ের বদলা নিতে চেয়েছিল। কিন্তু মাঝপথে অপ্রত্যাশিত ঘটনা, ব্যবসায়ীর মৃত্যু।
সব প্রমাণ চি ইউশি-র বিরুদ্ধে ছিল, চি পরিবারে হুলুস্থুল। ব্যবসায়ীর পরিবারও ঝামেলা করত, চি পরিবারে অশান্তি।
জিয়াং সিয়াওফেং তখন এই শহরে তদন্তে ছিল, শুনে মামলায় অনেক সাহায্য করেছিল। বিশেষ করে, এক গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ সংগ্রহে সে নিজে গিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত প্রমাণ করেছিল, চি ইউশি প্রকৃত খুনি নয়। সেই ঘটনার পর, চি পরিবার কৃতজ্ঞতায় জিয়াং সিয়াওফেং-এর কাছে মাথা নত করেছিল, চি তিয়ানহাই তো প্রায় হাঁটু গেড়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিল।
এরপর, যখনই জিয়াং সিয়াওফেং এ শহরে আসত, চি তিয়ানহাই দেখলেই এগিয়ে এসে কৃতজ্ঞতা জানাত। পরে জিয়াং সিয়াওফেং হতাশাগ্রস্ত হয়ে পড়ে, মামলা তদন্তে আর আগ্রহ দেখাত না, চি তিয়ানহাই-এর সঙ্গে দেখা কমে যায়।
জিয়াং সিয়াওফেং তাকে ছেড়ে দিল, বলল, “তোমার এই পেছনে চুপচাপ চলার ভঙ্গিতে, আমি তো ভাবলাম কেউ আমাকে আক্রমণ করতে এসেছে।”
“হা হা। আপনি আমাদের পরিবারের মহানুভব। চুপচাপ চলা আমার পুরোনো অভ্যাস। জিয়াং স্যার, অনেকদিন পর আপনার সঙ্গে দেখা, নিশ্চয়ই বড় কোনও মামলার তদন্ত করতে এসেছেন, নইলে আপনি নিজে আসতেন না।”
“বড় ছোট যাই হোক, আমার তেমন কিছু যায় আসে না, তখনকার মতো লোকজন আছে।” জিয়াং সিয়াওফেং তাকে দেখল, বলল, “তোমার সাজ দেখে মনে হচ্ছে, সোনার চেইন, সোনার দুল, সোনার আংটি—কি, সম্প্রতি বড় কিছু কামিয়েছ?”
“হা হা, আপনার কৃপায়, গত দুই বছরে কিছু কামিয়েছি। আমি নিজেই একটা প্রকৌশলী দল গড়েছি, মাঝে মাঝে ছোট কাজ করি।”
“ওহ, নিজেই মালিক?”
“অবশ্যই, অন্যের হয়ে কাজ করায় কোনও ভবিষ্যৎ নেই।” চি তিয়ানহাই জিয়াং সিয়াওফেং-এর অগোছালো চেহারা দেখে হাত ঘষে বলল, “জিয়াং স্যার, আপনি যতই ব্যস্ত থাকুন, একটু নিজের ভাবমূর্তিরও তো খেয়াল রাখবেন। এখন সময় আছে? আমি আপনাকে একটু গোসল, ম্যাসাজ করিয়ে দিই। অনেকদিন পর দেখা, যখন এসেছেন, আমি আপনাকে সর্বোচ্চ পরিষেবা দেব।”
“সর্বোচ্চ পরিষেবা? কী করতে চাও?”
“না, না, ভুল বুঝবেন না। আপনি আমাদের পরিবারের কৃতজ্ঞতার মানুষ, আমি কিছুতেই ক্ষতি করব না। আমি আপনাকে নিয়ে যাচ্ছি সম্পূর্ণ বৈধ গোসল, ম্যাসাজের জায়গায়।”
জিয়াং সিয়াওফেং নিজের জামা শুঁকল, বলার দরকার নেই, চি তিয়ানহাই বলতেই বুঝতে পারল, জামা শুধু ময়লা নয়, গন্ধও কম নয়। চল, অবসর তো আছে, যাচ্ছি।
চি তিয়ানহাই তাকে নিয়ে গেল এ শহরের সেরা স্নানাগারে। পরিষ্কার হয়ে গেলে সত্যিই মনটা ফুরফুরে লাগল। কেবিনে এসে, চি তিয়ানহাই বিশেষভাবে এখানকার সবচেয়ে দক্ষ দুই ম্যাসাজকর্মীকে ডেকে আনল। তাদের বয়স দেখে জিয়াং সিয়াওফেং বুঝল, আসলেই সে বৈধ ম্যাসাজের ব্যবস্থা করেছে।
ম্যাসাজকর্মীর হাতের কৌশলে, জিয়াং সিয়াওফেং সন্তুষ্ট হয়ে উনুন করে উঠল, এই আনন্দও যেন এক অনাকাঙ্ক্ষিত প্রাপ্তি। ম্যাসাজে আরাম পেয়ে, আগের মদের ঝিমুনিও যোগ হয়ে, এবার সে সত্যিই শান্তিতে ঘুমাতে পারল। ঘুমের ঘোরে, সে চি তিয়ানহাই-এর ঘুমের আওয়াজের সঙ্গে সঙ্গে দুই ম্যাসাজকর্মীর কথাও শুনল।
স্নানাগারে নানা মানুষ আসে, এসব ম্যাসাজকর্মী নানা গল্প শুনে, ‘হাসিমুখের মুখোশ’ হত্যাকাণ্ডের কথাও জানে।
“এক মাসে তিনটা খুন, সত্যিই ভয়ানক; তুমি কি মনে করো, সত্যিই কোনো ভূত আছে?” এক ম্যাসাজকর্মী বলল, ভয়ে ভান করল।
আরেকজন বলল, “আসলেই অদ্ভুত। তিন বছর আগের সেই রেডকার্ড ছোট্টিয়ের কথা মনে আছে, তার প্রেমিকের নাম ছিল কাই...”
“তাং তিয়ানকাই, মনে আছে, তার মৃত্যু ছিল খুবই ভয়ানক।”
“ঠিক, তাং তিয়ানকাই। মারা যাওয়ার সময় ছোট্টিয়ের জন্য হাসিমুখের মুখোশ রেখে গিয়েছিল, ছোট্টিয়ের আজও মনে আতঙ্ক। শুনেছি তাং তিয়ানকাই আগে থেকেই আলো, ছায়া দেখতে পেত, তুমি বলো, এটা কি ভূতের ছায়া?”
“আর বলো না, যত বলি ততই ভয় লাগে। ছোট্টিয়ের কপালটাই খারাপ। তাং তিয়ানকাই তার পেশাকে নিয়ে কিছু মনে করেনি, অথচ নিজেই মারা গেল। তাং তিয়ানকাই মারা যাওয়ার পর, শুনেছি ছোট্টিয়ে আবার মাদক নিতে শুরু করেছে, কী যেন মাদক, কী যেন বিভ্রমজ বা হ্যালুসিনোজেন।”
‘হ্যালুসিনোজেন’ শব্দটা শুনতেই, জিয়াং সিয়াওফেং-এর চোখ হঠাৎ বড় হয়ে গেল, সে যেন প্রবল উত্তেজনায় উঠে বসে, এক ম্যাসাজকর্মীর কব্জি ধরে বলল, “তুমি কী বললে, তাং তিয়ানকাই-এর প্রেমিকা হ্যালুসিনোজেন নিয়েছে?”