পঞ্চম অধ্যায়: মায়াময়ী নারীর গল্প
“স্যার, স্যার, দয়া করে হাত ছাড়ুন, আপনি আমাকে কষ্ট দিচ্ছেন।” প্রযুক্তিবিদ ভয়ে কেঁপে উঠল, বিশেষত যখন সে সদ্য ভূতের কথা বলেছিল, তখনই জিয়াং শাওফেং হঠাৎ উঠে দাঁড়াল।
কিন্তু জিয়াং শাওফেং মোটেও হাত ছাড়ার কোনো ইচ্ছা দেখাল না, বরং সে গর্জে উঠল, “তুমি একটু আগে বলেছিলে, সেটা হ্যালুসিনোজেন!!”
“হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ, এটা হ্যালুসিনোজেন…”
“কি হয়েছে?” ছি তিয়ানহাই চোখ কচলাতে কচলাতে জাগল, দৃশ্য দেখে মনে করল প্রযুক্তিবিদ ঠিকভাবে কাজ করছে না, সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে উঠল, “তোমরা কেমন কাজ করছো? তোমাদের সুপারভাইজারকে ডাকো।”
“স্যার, আমরা আসলে কী ভুল করেছি?” প্রযুক্তিবিদ অসহায় মুখে বলল।
“তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি, একটু আগে কি হ্যালুসিনোজেনের কথা বলেছিলে?” জিয়াং শাওফেংের চোখ আগুনের মতো জ্বলছিল, যেন সেখান থেকে আগুন বেরিয়ে আসবে।
এই ভয়ানক ও হুমকিপূর্ণ ভঙ্গিতে দুই প্রযুক্তিবিদ একসঙ্গে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ হ্যাঁ, আমরা একটু আগে হ্যালুসিনোজেনের কথাই বলছিলাম।”
“এটা কী হ্যালুসিনোজেন?” এবার ছি তিয়ানহাই বিভ্রান্ত হল।
কিন্তু এখন, জিয়াং শাওফেং ছি তিয়ানহাইকে পাত্তা দিল না, সে আরও জোরালোভাবে জানতে চাইল, “কিভাবে সেই ছোট্ট ডায়ার সন্ধান করা যাবে?”
“ছোট্ট ডায়ার আগে এ শহরের দেহ ব্যবসার জগতে বিখ্যাত ছিল, আগে তাকে খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল। কিন্তু টাং তিয়ানকাই মারা যাওয়ার পর থেকে সে আর প্রকাশ্যে আসে না, শোনা যায় কাউকে তাকে পৃষ্ঠপোষকতা করছে।”
ছি তিয়ানহাই বলল, “ছোট্ট ডায়ার? তোমরা কি ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর কথা বলছো?”
“আমি জানি না ছোট্ট ডায়ার-এর আসল নাম কী, তবে শুনেছি তার পদবি ড্রাগন।”
জিয়াং শাওফেং এবার ছি তিয়ানহাই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি জানো কীভাবে তাকে খুঁজে পাওয়া যায়?”
“তুমি কি সত্যিই ড্রাগন ইউ ডায়ার-কে খুঁজতে চাও?”
“তুমি শুধু বলো, খুঁজে পাওয়া যাবে কিনা!”
জিয়াং শাওফেং-এর দৃঢ়তা দেখে ছি তিয়ানহাই আর দ্বিধা করল না, তাড়াতাড়ি বলল, “ড্রাগন ইউ ডায়ার কোথাও পৃষ্ঠপোষকতা পাচ্ছে না। এখন তার অবস্থা এমন, ধনী লোকেরা তাকে পাত্তা দেয় না, শুধু কিছু ছোটখাটো গ্যাংস্টার আর ব্যবসায়ীরা তার সাথে সময় কাটায়। তুমি সত্যিই যদি তাকে খুঁজতে চাও, আমার একটা উপায় আছে… আরে, তুমি আমাকে টানছো কেন?”
“আমাকে তার কাছে নিয়ে যাও!” জিয়াং শাওফেং বহুদিন পর এতটা গম্ভীর হয়ে উঠল। এই গম্ভীরতা তার চার বছরের সবকিছু ছাড়িয়ে গেল, তাকে ফিরিয়ে দিল সেই সময়ে, যেটা সে বারবার ভুলে যেতে চেয়েছে, কিন্তু পারে না। শুধু সেই সময়ই জিয়াং শাওফেং-এর পুরনো অবস্থাকে জাগিয়ে তুলতে পারে।
টাং তিয়ানকাই-র সম্পর্কে তথ্য জিয়াং শাওফেং অবশ্যই জানত, সে জানত টাং তিয়ানকাই-র এক সঙ্গিনী ছিল, যিনি দেহ ব্যবসার মাধ্যমে মাদক সেবনের ইতিহাসও রেখেছিলেন। আগের তথ্যগুলোতে শুধু বলা ছিল, টাং তিয়ানকাই-র প্রেমিকা অতিথিদের সাথে মাদক সেবন করতেন, কিন্তু বিশদ কিছু বলা ছিল না।
এখন, “হ্যালুসিনোজেন” শব্দটা আসায়, জিয়াং শাওফেং শুধু টাং তিয়ানকাই-র মামলায় নয়, আরও বিস্তৃতভাবে ভাবতে শুরু করল।
ছি তিয়ানহাই-এর নির্দেশে, জিয়াং শাওফেং একটি চেস ক্লাবে পৌঁছাল। সেখান থেকে সোজা উঠে সবচেয়ে ভিতরের একটি কক্ষে গেল, দরজা খুলতেই দেখল, কয়েকজন লোক দ্বিতীয়-আট খেলা খেলছে।
ছি তিয়ানহাই একজনকে দেখিয়ে বলল, যার চুল পিছিয়ে নেওয়া, হাতে বিশাল সোনার আংটি, “ওর নাম ইয়েমিংদাও, আগে ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর নিয়মিত ক্লায়েন্ট ছিল, বারবার তার কাছে যেত। পরে ড্রাগন ইউ ডায়ার মানসিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়লে, এই লোকটিই তাকে ‘পৃষ্ঠপোষকতা’ করতে চেয়েছিল। কিন্তু ড্রাগন ইউ ডায়ার মাদক গ্রহণ করত, ইয়েমিংদাও আর তার খরচ সামলাতে পারে না, তাই শুধু দেহ ব্যবসা চালিয়ে যায়। আমার জানা মতে, এরকম অনেক পুরুষই দীর্ঘদিন ধরে ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর সাথে দেহ সম্পর্ক বজায় রেখেছে।”
“ও জানে কীভাবে ড্রাগন ইউ ডায়ার-কে খুঁজে পাওয়া যায়!” জিয়াং শাওফেং সোজা গিয়ে তার কাঁধে হাত রাখল।
ইয়েমিংদাও ঘুরে তাকিয়ে বলল, “কি চাও?”
“ড্রাগন ইউ ডায়ার কোথায়?”
“তুমি কে?”
“হা হা, দাও ভাই, আমার বন্ধু!” ছি তিয়ানহাই এগিয়ে গিয়ে একটা সিগারেট বাড়িয়ে দিয়ে হাসল, “ও ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর কাছে কিছু জানতে চায়।”
“তুমি তার কাছে কী জানতে চাও?” ইয়েমিংদাও-এর মুখের মাংস দু’বার কেঁপে উঠল, সে ভাবল জিয়াং শাওফেং-ও ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর কাছে যেতে চায়। তার মুখে বিরক্তি, কিন্তু বাধা দিতে পারল না, “টাকা নিয়ে এসো, কিভাবে খেলবে, কতক্ষণ খেলবে, কজন যাবে, কেউ খেলতে গেলে সমস্যা নেই। ছোট্ট ডায়ার এখন আর কিছু নয়, ঠিক আছে, আমি তোমাদের একটা নম্বর দিচ্ছি, নিজে খুঁজে নিও, আমার খেলায় বাধা দিও না।”
একটা কাগজের টুকরো ছুঁড়ে দিয়ে ইয়েমিংদাও আর জিয়াং শাওফেং-কে পাত্তা দিল না। তবে তার চোখের কোণে দুই জনের দিকে তাকাল, মুখে বিড়বিড় করলো। ঠিক তখন টেবিলের সবাই টাকা দিতে বলল, ইয়েমিংদাও-ও অনেক হারল। নারীকে ব্যবহার করে, আবার টাকা দিতে হয়, তার রাগ বাড়তে লাগল।
“বাপের, এত তাড়াহুড়া কেন? আমি কি টাকা দেব না?”
“দাও ভাই, তোমার সব টাকা তো ছোট্ট ডায়ার-কে দিয়েছো, ওটা তো এক গভীর গর্ত। আমি বলি, তুমি বরং ওকে দিয়ে টাকা কামাও।”
এই কথা শুনে সবাই আলোচনা করতে লাগল। ইয়েমিংদাও-এর মুখের মাংস কেঁপে উঠল, টেবিলে হারা টাকা দেখে তার মুষ্টি কটকট শব্দ করল। জিয়াং শাওফেং নতুন মুখ, তার উচ্চারণও স্থানীয় নয়, ইয়েমিংদাও ভাবতে লাগল, বরং এ-বার তাকে চাঁদা আদায় করা যাক। তাই জামা তুলে বলল, “বাপের, অপেক্ষা করো, আমি ফিরে এসে আবার খেলব।”
অন্যদিকে, জিয়াং শাওফেং ফোনে ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর সঙ্গে যোগাযোগ করল, ফোনে ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর কণ্ঠ শুনে জিয়াং শাওফেং বুঝল, এই নারী মানসিকভাবে অস্থির। মাদকের প্রতি আসক্তি এতটাই, সে শুনল কোনো পুরুষ তার কাছে যাচ্ছে, সঙ্গে সঙ্গে বলল, শুধু টাকা বা মাদক দিলেই, যেভাবে খুশি খেলা যাবে।
একটি পুরনো আবাসিক এলাকায় পৌঁছে, জিয়াং শাওফেং ও ছি তিয়ানহাই ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর বলা ঠিকানায় একক ইউনিট খুঁজে পেল। দরজায় নক করার পর, এক মিনিট অপেক্ষা করে, এক নারী দরজায় দাঁড়াল, যার চুল শুকনো, মুখে ভারী মেকআপ, মুখ ক্লান্ত হলেও সৌন্দর্য এখনও ফুটে আছে।
ড্রাগন ইউ ডায়ার পরনে ছিল সেক্সি পোশাক, নিচে শুধু গোলাপি লেসের অন্তর্বাস। তার চেহারা দেখে, সত্যিই মানুষের মন উন্মাদ হয়ে উঠতে পারে।
ছি তিয়ানহাইও অজান্তেই গলা শুকিয়ে গেল, কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু জিয়াং শাওফেং তাকে এক ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল, সঙ্গে সঙ্গে দরজা বন্ধ হল, ছি তিয়ানহাই বাইরে রেখে গেল।
“উফ, জিয়াং অফিসার, তুমি তো আমার চেয়েও তাড়াহুড়া করছো!” হতবাক মুখে, ছি তিয়ানহাই তার প্যান্ট ঢিলে করে, ভাবল জিয়াং শাওফেং আগে ভোগ করুক। আসলে সে জানত না, জিয়াং শাওফেং এখানে এসেছে ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর সেবা নিতে নয়।
এই নারী তাড়াতাড়ি পোশাক খুলতে চাইলো, জিজ্ঞেস করল, “স্যার, আপনি তাড়াতাড়ি নেবেন, না পুরো সেবা?”
কিন্তু জিয়াং শাওফেং সম্পূর্ণ মনোযোগ দিল না নারীর শরীরে, বরং ড্রাগন ইউ ডায়ার-এর বাহু চেপে ধরল, কড়া গলায় বলল, “পোশাক খুলতে হবে না, শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দাও। তোমার প্রাক্তন প্রেমিক টাং তিয়ানকাই-এর মাদক গ্রহণের কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি। কিন্তু আমি জানি, তুমি শুধু মাদকই নয়, হ্যালুসিনোজেনও গ্রহণ করেছো। টাং তিয়ানকাই কি কখনো হ্যালুসিনোজেন নিয়েছে? তোমার মাদক আর হ্যালুসিনোজেন মিশে ছিল কিনা, এইসব হ্যালুসিনোজেন-মাদক কে তোমার কাছে সরবরাহ করেছিল?”
একটি প্রশ্নের পর এক প্রশ্নে ড্রাগন ইউ ডায়ার হতবাক, কিন্তু টাং তিয়ানকাই নাম শুনে সে ভেঙে পড়ল। সে ছুটে পালাতে চাইল, চিৎকার করে বলল, “তুমি কী চাও, আমাকে জিজ্ঞেস কোরো না, আমি জানি না, জানি না।”
বলতে বলতেই ড্রাগন ইউ ডায়ার-র চোখে ঝরঝর করে অশ্রু, মুখে বারবার টাং তিয়ানকাই-এর নাম।
কিন্তু জিয়াং শাওফেং থামল না, সে ড্রাগন ইউ ডায়ার-কে সোফায় ছুড়ে দিল, গলা চেপে ধরল, “আমার সময় নেই, তাড়াতাড়ি বলো, হ্যালুসিনোজেন-মাদক কে তোমার কাছে সরবরাহ করেছিল, বলো, বলো।”
“হাত ছাড়ুন, হাত ছাড়ুন, আপনি আমাকে মেরে ফেলবেন, কাশি কাশি!” ড্রাগন ইউ ডায়ার বুঝতে পারল না, আজ সে কী ধরনের ক্লায়েন্টের মুখোমুখি হয়েছে। টাং তিয়ানকাই-এর স্মৃতি জাগানোর সুযোগও পেল না, মনে হল সামনে এ পুরুষ সত্যিই তাকে মেরে ফেলবে।
“তাড়াতাড়ি বলো!” এবার এক হাতে নয়, দুই হাতে চেপে ধরল, জিয়াং শাওফেং যেন এক ভয়ংকর দানব, তার হাতের শিরাগুলো ফুলে উঠল।
ড্রাগন ইউ ডায়ার অবশেষে ভেঙে পড়ল, কাশি ও হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, “আমি বলছি, বলছি, আ কাই-ও হ্যালুসিনোজেন নিয়েছিল, আমার হ্যালুসিনোজেনও আ কাই-ই দিয়েছিল। কিন্তু সত্যিই জানি না, সে কোথা থেকে হ্যালুসিনোজেন পেয়েছিল। সত্যি, আমি মিথ্যা বলছি না। আমাকে ছেড়ে দিন, আপনি সত্যিই আমাকে মেরে ফেলবেন!”
একটা শক, জিয়াং শাওফেং-এর মাথায় যেন বিদ্যুৎ প্রবাহিত হল, তার হাত অবশেষে ছেড়ে দিল, সে হতভম্ব হয়ে বসে রইল।
সেই মুহূর্তে, ড্রাগন ইউ ডায়ার সরাসরি সোফা থেকে মাটিতে পড়ে গেল, কাশতে লাগল। আর একটু দেরি হলেই, তার ফ্যাকাশে মুখের নিচে মৃত্যুর ছায়া এসে পড়ত।
“পাগল, তুমি একদম পাগল! তুমি কি আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিলে?” ক্ষিপ্ত ড্রাগন ইউ ডায়ার টেবিলের অ্যাশট্রে তুলে ছুঁড়ে দিল।
একটি আঘাতে জিয়াং শাওফেং-এর মাথা ঘুরে গেল, মাথা থেকে রক্ত ঝরতে শুরু করল, তার শ্বাস দ্রুত হয়ে গেল। সে চোখে ঝাপসা দেখল, সোফায় পড়ে রইল, অবশেষে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
বাইরে আবার শব্দ হল, এটা ইয়েমিংদাও তার লোকদের নিয়ে এসেছিল, জিয়াং শাওফেংকে চাঁদা আদায় করতে। কিন্তু ইয়েমিংদাও দরজা খুলে ভিতরের দৃশ্য দেখে আতঙ্কিত হল।
“ছোট্ট ডায়ার, তুমি তুমি তুমি, কী করছো?” ইয়েমিংদাও ভয় পেয়ে গেল, মাটিতে রক্ত দেখে ভাবল ড্রাগন ইউ ডায়ার খুন করেছে।
চাঁদা আদায়ের কথা আর মাথায় এল না, ইয়েমিংদাও ভয়ে দ্রুত তার লোকদের নিয়ে পালিয়ে গেল।
ছি তিয়ানহাইও ভয়ে চমকে উঠল, সে তাড়াতাড়ি ছুটে গেল, কিছু না বলে জিয়াং শাওফেং-কে কাঁধে তুলে নিল, দৌড়াতে দৌড়াতে বিলাপ করল, “জিয়াং অফিসার, আপনি টিকুন, আপনি কী এমন বিপজ্জনক খেলায় মেতেছেন, এত বড় খেলায়? যদি আপনার কিছু হয়, আমি আমার বোনকে কী বলব? সে তো বলেছে আপনাকে কৃতজ্ঞতা জানাবে। আপনি টিকুন।”
“হ্যালুসিনোজেন, হ্যালুসিনোজেন, এলএসডি, মাদক।”
“জিয়াং অফিসার, আপনি কী বলছেন? আমি পরিষ্কার শুনতে পারছি না, আর কিছু বলবেন না। আমি এখন আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।”
জিয়াং শাওফেং-কে ভালভাবে পুরস্কৃত করার প্রস্তুতি ছিল, কিন্তু পরিস্থিতি এমন হয়ে গেল, ছি তিয়ানহাই-এর মনে এক লাখ ঘোড়া ছুটে চলল। সে বুঝতে পারল না, জিয়াং শাওফেং কী বলছে। সে জানে না, “হ্যালুসিনোজেন” শব্দটি জিয়াং শাওফেং-এর জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
অবশেষে হাসপাতালে পৌঁছলে, যদিও মাথা পরিষ্কার নয়, জিয়াং শাওফেং নানা তথ্য গুছিয়ে নিতে লাগল, এসব তথ্য তার মস্তিষ্কে বারবার উদ্দীপনা দিল।
হাসপাতালে, চিকিৎসকদের ব্যস্ততা, উদ্দীপিত জিয়াং শাওফেং হঠাৎ উঠে বসে, এই ভঙ্গিতে সবাই চমকে উঠল। ছি তিয়ানহাই তাড়াতাড়ি চেপে ধরে বলল, “জিয়াং অফিসার, শান্ত থাকুন, শান্ত থাকুন।”
জিয়াং শাওফেং মাথা ছুঁয়ে চারদিকে তাকাল, এবার বুঝতে পারল সে হাসপাতালে, এমনকি মাথায় সেলাই শেষ হয়েছে। আরও অ্যানেসথেসিয়া আছে, তাই সে সহজে নড়তে পারছে না। চিকিৎসকরা কাজ শেষ করলে, জিয়াং শাওফেং স্বাভাবিকভাবে শরীর নাড়াতে পারল।
সব অনুভূতি ও শক্তি ফিরতেই, প্রথম কাজ হিসেবে সে ফোন তুলে লিন ইউটিয়ান-এর নম্বরে ডায়াল করল, বলল, “মৃতের মৃত্যুর কারণ নির্ধারণ হয়েছে কি? এবং, ঝাও ডেশুই-কে বলো, এক বছরের মধ্যে শহর থেকে জেলায় বদলি হওয়া সরকারি কর্মচারী, চিকিৎসক ও প্রতিষ্ঠান প্রধানদের বিশেষভাবে খতিয়ে দেখো, বিশেষত যারা নিজেদের বদলিকে নিয়ে অসন্তুষ্ট।”