দ্বাদশ অধ্যায়: করতল নারীর পতন

চোখের পাতা কাঁপিয়ে, জিয়াং শাওফেং ইচ্ছাকৃতভাবে অগোছালো হাতে রিসেপশনের মনোযোগ বিভ্রান্ত করছিল, ঠাট্টা করে বলল, “তুমি তোমাদের বড়কর্তার আগের ও বর্তমান কাহিনিগুলো এত ভালো জানো, দেখছি তোমার সঙ্গে ওর সম্পর্কটা বেশ জটিল।”
রিসেপশনের সুন্দরী মেয়েটি সাথে সাথে চাটুকার হাসি দিল, “আমি তো কেবল টং সাহেবের পিছনে কাজ করি, উনি আমাকে বেশ বিশ্বাস করেন, তাই অনেক কথা বলেন।”
“ওহ, বিশ্বাস করেন? আচ্ছা, টং আনশেং নিশ্চয়ই তোমাকে নিয়ে অনেক জায়গায় গেছেন!” জিয়াং শাওফেং তো এই কথাটাই চেয়েছিল, সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “আমি জানতে চাই, টং আনশেং বাইরে টাকা খরচে কি খুব উদার?”
“এটা...!” মেয়ে মাথা নিচু করে, চুল সরিয়ে, চোখ নিচের দিকে তাকাল, বলল, “সবাই ব্যবসা করে, কিপটে হলে তো চলে না, তাই না?”
এটা সম্পর্ক লুকানোর স্পষ্ট আচরণ, জিয়াং শাওফেং আরও নিশ্চিত হলো এই নারী টং আনশেং সম্পর্কে জানে, “ও বাইরে কোনো বিশেষ আনন্দ-উৎসব করেন না? যেমন—বাজি, মাদক, নারী—কোনটা?”
“এগুলো কীসব কথা! আমাদের টং সাহেব এসব করেন না।”
“এখন আমার সঙ্গে অভিনয় করছো? ও যদি বাইরে আদর্শ ছেলে সাজে, তাহলে আমি এই বিল্ডিং থেকে লাফিয়ে পড়ব। কী, সত্য বলছো না, আমাকে তুচ্ছ মনে করছো?”
“কীভাবে করব! টং সাহেব যখন তোমার কাছে টাকা চাইছেন, নিশ্চয়ই তোমাকে ভাই ভাবেন।” মেয়েটি কখনও জিয়াং শাওফেং-এর পরিচয় জানেনি, আর ফোনে টং আনশেং সতর্ক করে দিয়েছিলেন, যারা সত্যিই টাকা দিতে পারে তাদের কখনও অপমান করা যাবে না; তাই মেয়েটি বলল, “পুরুষেরা ব্যবসায়ে থাকলে, রঙিন জগৎ তো কিছুটা লাগে। তবে আমাদের টং সাহেব কখনও মাদক ছোঁয় না। মাদকাসক্ত হলে তো মন দিয়ে ব্যবসা করা যায় না।”
“ও মাদক ছোঁয় না, তাহলে অন্য কোনো নেশা আছে?” জিয়াং শাওফেং ঠোঁট নাচাল, আঙুল দিয়ে ইশারা করল, মেয়েটি কাছে আসলে কানে ফিসফিস করে বলল, “আমার কাছে ভালো কিছু আছে, টং আনশেং পছন্দ করবেন।”
“ভাই, আমি সত্যিই মিথ্যে বলছি না, আমাদের টং সাহেব মাদক ছোঁয় না।”
“আমি কখন বলেছি মাদক?” জিয়াং শাওফেং চোখ বড় করে বলল, “তুমি কখনও ‘হ্যালুসিনোজেন’ নাম শুনেছো?”
“হ্যালুসিনোজেন?” মেয়েটি মাথা কাত করে চোখ মেলে তাকাল, জোরে মাথা নেড়ে বলল, “জানি না।”
“এখন বোকা সাজছো? তোমাদের টং সাহেব এটার নাম জানেন না?”
মেয়েটি কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল, মুখ ভার করে বলল, “ও ভাই, আমি সত্যিই জানি না হ্যালুসিনোজেন কী। আমাদের টং সাহেব জানেন কি না, সেটাও জানি না।”
জিয়াং শাওফেং পেশাদার আচরণ বিশ্লেষক না হলেও, বহু বছরের অপরাধ তদন্তের অভিজ্ঞতায় মানুষের কথার সত্যতা বুঝতে পারে। এই মেয়েটি যে কথা বলল, তাতে মনে হলো, মিথ্যে বলে না। তাহলে টং আনশেং-এর সঙ্গে হ্যালুসিনোজেনের কোনো সম্পর্ক নেই? অথবা, মেয়েটি এখনও বেশি ঘনিষ্ঠ হয় নি?
তবে অন্তত এটুকু নিশ্চিত, টং আনশেং আর টং আনগুয়ো এই দুই ভাইয়ের মাঝে একটা সংযোগ আছে।
ইচ্ছাকৃতভাবে ঘড়ি দেখল, জিয়াং শাওফেং মুখে অসন্তোষের শব্দ করে বলল, “ধুর, এতক্ষণ অপেক্ষা করেও এল না। টং আনশেং কি ফিরবে না? আর অপেক্ষা করব না। পরে আবার আসব।”

মেয়েটি তো চাইছিল জিয়াং শাওফেং দ্রুত চলে যাক, কথাটা শুনে দ্রুত ক্ষমা চেয়ে হাসতে হাসতে তাকে দরজা পর্যন্ত পৌঁছে দিল, তারপর স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। অফিসে ফিরে সঙ্গে সঙ্গে টং আনশেং-কে ফোন করল, জিয়াং শাওফেং-এর চেহারার বর্ণনা দিল। দু’জনেই ফোনে অবাক হয়ে রইল, টং আনশেং বারবার বিড়বিড় করছিল, এই লোকটা আসলে কে!
জিয়াং শাওফেং ঠিক এটিই চেয়েছিল, যাতে টং আনশেং সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়, আর তিনি পরের ধাপটা নিতে পারেন। বিল্ডিং থেকে বেরিয়েই তিনি লিন ইয়উতিয়ান-কে ফোন দিলেন, আগের দিন দেওয়া নির্দেশের অগ্রগতি জানতে চাইলেন।
লিন ইয়উতিয়ান উত্তেজিত হয়ে বলল, “জিয়াং ভাই, আমি তো তোমাকে ফোন দিতে যাচ্ছিলাম। তুমি যে কয়েকটা বিষয় বলেছ, আমি আর ঝাও ভাই দ্রুত কাজ করছি। এখন পর্যন্ত যা পেয়েছি—প্রথমত, ওয়াং চাওহুয়ো ছোটবেলায় দোলনায় দোল খেতে খুব ভালোবাসত, ঠিক যেমন তুমি বলেছ, সে দড়ির প্রতি আসক্ত। দ্বিতীয়ত, আটজন মৃত, তাদের মৃত্যুর আগে তারা কী করছিল, কোনো ভয়ঙ্কর ক্ষেত্র ছিল কি না—এ নিয়ে নতুন তথ্য পেয়েছি, একটু পরেই তোমার মোবাইলে পাঠাব। আরও আছে, তুমি যে গভীর ময়নাতদন্তের কথা বলেছ, ঝাও ভাই ব্যবস্থা নিচ্ছেন। সব তথ্যই তোমার অনুমানের সত্যতার দিকে ইঙ্গিত দিচ্ছে, এটা সম্ভবত হ্যালুসিনোজেন ও আত্মহত্যার প্ররোচনার সঙ্গে যুক্ত।”
“এখনই আনন্দিত হবার কিছু নেই, সব প্রমাণ না পাওয়া পর্যন্ত কোনো অনুমানই চূড়ান্ত নয়। ওদিকের কাজ ঝাও দেশুই-এর দায়িত্বে, তুমি এখন আমার জন্য দুইটা কাজ করো—এক, দ্রুত খুঁজে বের করো লু শিওউবিন-এর আগের প্রেমিকা ঝাও ছিংছিং এখন কোথায়। দুই, পুলিশের পরিচয়ে আনশেং বাণিজ্য কোম্পানিতে যাও, টং আনশেং-এর সাথে সরাসরি কথা বলো, আর তার ও তার ভাইয়ের কারণে লু শিওউবিন-এর মৃত্যুর বিষয় জিজ্ঞাসা করো!”
লিন ইয়উতিয়ান হতবাক, “ওরা লু শিওউবিন-কে আত্মহত্যায় বাধ্য করেছে? জিয়াং ভাই, তুমি বলছো টং আনশেং-ই খুনি?”
জিয়াং শাওফেং সদ্য ঘটে যাওয়া ঘটনা বলল, তারপর বলল, “তুমি ঠিক যেমন বলেছি করো, আর আচরণ কঠোর রাখো। টং আনশেং বড়াই করে, নামের মতো সত্য নয়, তাই ওর আত্মবিশ্বাস কম। পুলিশের পরিচয়ে কঠোরভাবে জিজ্ঞাসা করলে, তার জানা নেই যে রিসেপশন আমাকে আগেই কিছু তথ্য দিয়েছে, ফলে সে জানবে না আমরা ওর কতটা তথ্য জানি, তাই আরও বেশি তথ্য দিতে বাধ্য হবে।”
“দারুণ, জিয়াং ভাই, একদম দারুণ! হা হা, এটা তো ছলছাতুরির খেলা, টং আনশেং আর পুলিশকে ফাঁকি দিতে পারবে না!”
জিয়াং শাওফেং বলল, “টং আনশেং শেষ পর্যন্ত খুনি কিনা জানি না, তবে লু শিওউবিন সম্পর্কে সে কিছু জানে, তাই ও বা তার ভাইয়ের মুখ থেকে কিছু সূত্র পাওয়া যাবে।”
আটজন মৃত, তাদের মৃত্যুর কারণ উন্মোচন করতে হবে, পারস্পরিক যোগসূত্র খুঁজে বের করে প্রকৃত নিয়ন্ত্রকের সন্ধান পেতে হবে।
একদম অন্ধকার থেকে একটু আলো দেখা গেল, জিয়াং শাওফেং আবার সেই দক্ষ গোয়েন্দার আত্মবিশ্বাস ফিরে পেল। ঝাও ছিংছিং-এর অবস্থান জানার পর তিনি নির্দ্বিধায় সেখানে চলে গেলেন।
এ শহরের উন্নয়নের তুলনায় ঝাও ছিংছিং-এর বাসস্থান খুবই জরাজীর্ণ। জিয়াং শাওফেং গলিতে ঢুকতেই নানা শব্দ শুনতে পেলেন। কিছু শিশু গলিতে দৌড়াদৌড়ি করছিল, প্রায় জিয়াং শাওফেং-এর গায়ে পড়েছিল। পাশের কয়েকজন অগোছালো পোশাকের মধ্যবয়সী ব্যস্ত, গলিতে কী হচ্ছে তাতে তাদের কোনো আগ্রহ নেই।
লিন ইয়উতিয়ান দেওয়া ঠিকানা অনুসারে জিয়াং শাওফেং বাড়ির নম্বর খুঁজে পেলেন, দরজায় নক করলেন, ভেতর থেকে প্রথমে শিশুর কান্না, তারপর এক নারীর কণ্ঠ—‘আসছি’।
দরজা খুললে দেখা গেল, এক ক্লান্ত মুখের, তবে পরিপাটি পোশাকের মধ্যবয়সী নারী দাঁড়িয়ে। পোশাকটা বহু বছর ধরে পরা, ডিজাইন পুরনো, আর এখন ছোট হয়ে গেছে।
“কাকে খুঁজছেন?”
“আপনি ঝাও ছিংছিং?”
“হ্যাঁ!” ঝাও ছিংছিং মাত্র তিরিশের কোঠায়, তবে বয়সের তুলনায় অনেক বেশি বৃদ্ধা।
জিয়াং শাওফেং পুলিশ পরিচয়পত্র বের করে বলল, “আমি প্রদেশের বিশেষ তদন্ত দলের প্রধান, কিছু প্রশ্ন করতে চাই।”

“আপনি পুলিশ!” ঝাও ছিংছিং কিছুটা ভীত, পোশাকের কিনারা মুঠো করে ধরল, মাথা তুলে তাকাতে পারল না, “আপনি কী জানতে চান? আমি কিছু জানি না। অনেকদিন হলো আমার স্বামীকে দেখিনি, ওর ব্যাপারে আমি কিছুই জানি না।”
ঝাও ছিংছিং-এর ঠিকানা পাওয়া গেলে, লিন ইয়উতিয়ান নিশ্চয়ই তার বৃত্তান্তও জেনে নিয়েছেন। এই নারী চেয়েছিলেন বিত্তবান কাউকে জীবনসঙ্গী করতে, কিন্তু ভাগ্যে জুটেছিল জুয়াড়ি স্বামী। স্বামীর হাতে কিছু সম্পদ ছিল, কিন্তু বাইরে ঘুরতে ঘুরতে সব হারালেন, এখন বাড়িও বিক্রি, বাইরে অনেক ঋণ, সারাদিন লুকিয়ে থাকেন, ঝাও ছিংছিং-কে ফেলে দিয়েছেন ভাড়া ঘরে।
ঝাও ছিংছিং সদ্য দ্বিতীয় সন্তান জন্ম দিয়েছেন, দুই শিশু নিয়ে রাতের খাবারের দোকান চালান। সব দায়িত্ব তারই কাঁধে, তাই বয়সের ছাপ স্পষ্ট। একসময় লু শিওউবিন তাকে আদর করতেন, এখন ঝাও ছিংছিং বড়ই করুণ। স্বামীও অমানবিক, ফিরে এসে শুধু টাকা চায়, আর ঝাও ছিংছিং-এর অতীতের কথা বলে বেড়ায়, ফলে তার সামাজিক অবস্থান আরও খারাপ হয়।
একজন নারী, যিনি প্রেমিকের সামনে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন, দুই শিশুকে নিয়ে আর কাউকে জীবনসঙ্গী করা কঠিন।
জিয়াং শাওফেং বলল, “আপনার স্বামীর জুয়া ঋণের কথা আমি জানতে চাই না, আজ এসেছি অন্য একটি পুরুষের বিষয়ে জানতে।”
“অন্য পুরুষ? আপনি কাকে বলছেন?” ঝাও ছিংছিং উদ্বেগে কাঁপতে লাগলেন।
“লু শিওউবিন!”
এই তিনটি শব্দ শুনে ঝাও ছিংছিং আরও ভীত হলেন, স্পষ্ট দেখা গেল তিনি একটু পেছিয়ে গেলেন, যেন পালানোর চেষ্টা করছেন, “আমি জানি না, কিছুই জানি না!”
জিয়াং শাওফেং কঠোরভাবে বলল, “আপনি যদি এখানে বলতে না চান, আমার সহকর্মীরা পুলিশ গাড়িতে আপনাকে থানায় নিয়ে যাবে। কারণ আপনার সাবেক প্রেমিক লু শিওউবিন-এর ঘটনা এই মাসে ঘটে যাওয়া তিনটি মৃত্যুর সঙ্গে যুক্ত। এটা বড় মামলা, আমাদের পুলিশের অধিকার আছে যেকোনো সংশ্লিষ্টকে জিজ্ঞাসাবাদ করার।”
যদি সত্যিই পুলিশ ধরে নিয়ে যায়, তাহলে ঝাও ছিংছিং-এর সামাজিক অবস্থান আরও খারাপ হবে। জিয়াং শাওফেং-এর হুমকি কাজ করল, ঝাও ছিংছিং কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “পুলিশ ভাই, আমি আর লু শিওউবিন বারো বছর আগে বিচ্ছেদ করেছি, এখন ভালোভাবে বাঁচতে চাই, সত্যিই অন্য কিছুর সঙ্গে জড়াতে চাই না। আমি অনুরোধ করছি, আমাকে বিপদে ফেলবেন না।”
“কিছু কাজ করলে, ইচ্ছা না থাকলেও জড়াতে হয়। চিন্তা করবেন না, আপনি সৎভাবে উত্তর দিলে আমি আপনাকে বিপদে ফেলব না, কাউকে জানাবও না, পুলিশ আপনাকে খুঁজেছে।”
ঝাও ছিংছিং গলা শুকিয়ে শক্ত হয়ে গেলেন, চোখ লাল, মাথা নত করে বললেন, “জিজ্ঞাসা করুন। যেটা জানি, অবশ্যই বলব।”
“খুব ভালো, ধন্যবাদ সহযোগিতার জন্য। প্রথম প্রশ্ন, আপনি আর টং আনগুয়ো-র ঘটনা, টং আনশেং কি জানতেন এবং অংশ নিয়েছিলেন? টং আনশেং-এর সঙ্গে কি আপনার বিশেষ কোনো সম্পর্ক ছিল?”
প্রশ্নটি অত্যন্ত ব্যক্তিগত, ঝাও ছিংছিং চঞ্চলভাবে চারপাশে তাকালেন, কেউ শুনে ফেলবে ভয়ে, দরজার পাশে এসে বললেন, “ভেতরে আসুন, ধীরে ধীরে বলি। এখানে অনেক মানুষ, আমি চাই না কেউ আলোচনা করুক।”