অধ্যায় ত্রয়োদশ: তথ্যের স্তরবিন্যাস

赵晴晴ের পিছনে ঘরে ঢুকতেই দেখা গেল দীর্ঘ করিডোরের শেষ প্রান্তে রাখা রয়েছে তাঁর রাতের খাবারের হাতগাড়ি। ঘরের মধ্যে, একটু বড় সন্তানটি নিজের মতো কিছু নিয়ে খেলছে, সদ্যজাত দ্বিতীয় সন্তানটি ক্রমাগত কান্নাকাটি করছে, একেবারেই শান্তির কোনো লক্ষণ নেই।

赵晴晴 দৌড়ে গিয়ে, অনেক সময় নিয়ে দুই সন্তানকে শান্ত করল, তারপর এক গ্লাস জল এনে, মুখে অপরাধবোধের ছাপ নিয়ে বলল, "ভীষণ দুঃখিত, আমি একা বাড়িতে খুবই বিভ্রান্ত হয়ে পড়ি।"

"তোমার দুঃখিত বলার প্রয়োজন নেই, আসল ক্ষমা চাওয়ার কথা তোমার স্বামীর," জিয়াং শাওফেং赵晴晴-এর চোখের দিকে তাকিয়ে বলল, সেই চোখে ক্লান্তি আর তিক্ততা ফুটে উঠল। হয়তো এই মুহূর্তে, তিনি আবার陆秀斌-এর ভালো দিকগুলো মনে করলেন, কিন্তু সময় তো আর ফিরে আসার নয়।

একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে赵晴晴 মাথা নিচু করে, চোখের কোণ মুছে বলল, "আমি আ-ভিনকে দুঃখ দিয়েছি, অনেক ভুল করেছি। আমি আর টং আংগুয়, আ-ভিনকে ফাঁকি দিয়ে ভাড়া বাড়িতে অবৈধ সম্পর্ক করি, পরে আরও বেপরোয়া হয়ে যাই, জানতাম আ-ভিন বাইরে, তবুও থামিনি। সব আমারই ভুল! এছাড়া, টং আংশেং-এর সঙ্গেও আমার সম্পর্ক আছে। টং আংশেং একেবারে পশুর মতো, সে আ-ভিনের চুক্তি ছিনিয়ে নিয়েছে, তবুও আ-ভিনকে অপমান করতে চায়, তাই আমাকে তার সঙ্গে শোয়ার জন্যও বলে। আমি তখন টং আংগুয়ের সঙ্গে ছিলাম, তাই রাজি হইনি। পরে জানতে পারি, আমার সম্পর্কে টং আংশেংকে জানিয়েছিল টং আংগুই, এ দু'জনেই পশু।"

"টং আংগুয় তো প্রথম থেকেই তোমাকে নিয়ে খেলছিল, ওদের দুই ভাইয়ের সম্পর্ক বরাবরই ভালো, তারা মোটেও তোমাকে আর陆秀斌-কে গুরুত্ব দেয়নি।"

"আমি তখন ভুলে ছিলাম, ভেবেছিলাম টং আংগুয় কাজে আমাকে সাহায্য করবে, তার কথায় প্রতারিত হয়ে এত ভুল করেছি। আমার জন্যই হয়তো আ-ভিন আত্মহত্যা করেছিল।"

"陆秀斌 একেবারেই আত্মহত্যা করেননি, তাকে কেউ হত্যা করেছে। তুমি সেই হাসির মুখোশটা মনে রেখেছ?"

"হ্যাঁ, মনে আছে,"赵晴晴 বলার সময় শরীর কেঁপে উঠল, সমস্ত দেহে ভীতি ছড়িয়ে পড়ল, "এখনও মনে পড়লে গা ছমছম করে। সেদিন আমি দুপুরে ভাড়া বাড়িতে ঘুমাচ্ছিলাম, কোনো শব্দ শুনিনি। ঘুম ভেঙে দেখি, সামনে সেই হাসির মুখোশ। ভেবেছিলাম আ-ভিন আমাকে ভয় দেখাচ্ছে, ফোন করে জিজ্ঞাসা করি। ও বলল কিছুই জানে না। বললাম, ফিরে এলে কথা বলব, কিন্তু সেদিন রাতে ও বাড়ি আসেনি, পরদিনই ওর দুর্ঘটনা ঘটে।"

"এক রাত বাড়ি আসেনি, তুমি জিজ্ঞাসা করোনি কোথায় ছিল?"

赵晴晴 অপরাধবোধ নিয়ে বলল, "সত্যি বলতে, তখন আমি আর আ-ভিনের মধ্যে বিচ্ছেদের কথা হয়ে গিয়েছিল। আ-ভিন বলেছিল, আপাতত থাকার জায়গা নেই, তাই দু'জনে একসঙ্গে থাকছি। আসলে, তখন আমি চাইছিলাম আ-ভিন বাড়ি না আসুক, তাই ওকে কিছু জিজ্ঞাসা করিনি।"

"আ-ভিনের দুর্ঘটনার আগে, ওর কি আর কোনো দিন বাড়ি না ফেরার ঘটনা ছিল?"

"আ-ভিন আগে অফিস শেষে ঠিক সময়েই ফিরত। পরে আমি আর টং আংগুয় যখন সম্পর্ক করি, আ-ভিন বুঝে নিয়েছিল, ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের এড়িয়ে চলত, প্রতিদিন বেশ রাত করে ফিরত। বিচ্ছেদের পর আরও দেরি করে ফিরত। তবে, ও কোনোদিন বাড়ি না ফেরার রেকর্ড নেই, কেবল দুর্ঘটনার আগের দিন ছাড়া।"

জিয়াং শাওফেং-এর মতে, ঘুমের অভাব আত্মহত্যার মনস্তাত্ত্বিক প্রস্তুতির মূল ধাপ।陆秀斌 আগে যত রাতই হোক, বাড়িতে ঘুমাতে আসত, কিন্তু ঠিক ওই রাতে বাড়ি আসেনি, সম্ভবত সারা রাত কেউ ওকে ঘুমাতে দেয়নি।

"তুমি ভেবে দেখো, ও যখন নিয়মিত দেরি করে ফিরত, তখন ওর আচরণে কোনো বিশেষ পরিবর্তন দেখেছ?"

"আমি তখন ওর সঙ্গে কথা বলতাম না, বিচ্ছেদের আগে দু'জনে আলাদা ঘরে থাকতাম, একদিন কথা না বলেও কাটত। বিচ্ছেদের পর ও বসার ঘরে ঘুমাত, ফিরলেও আমি ঘরের দরজা বন্ধ রাখতাম, আর কিছু দেখিনি।"

জিয়াং শাওফেং গম্ভীর হয়ে বলল, "তুমি বারবার বলছ আ-ভিনের প্রতি অপরাধবোধ আছে, তাহলে আমাদের সত্যিকারের খুনিকে খুঁজতে সাহায্য করো। তোমার স্মৃতির প্রতিটি খুঁটিনাটি গুরুত্বপূর্ণ, তাই আমি চাই তুমি আবারও ভাবো,陆秀斌-র আচরণে কি কোনো অস্বাভাবিকতা ছিল?"

তার গুরুত্বপূর্ণ কথায়,赵晴晴 উদাসীনতা ছাড়তে পারল না, বারবার চেষ্টা করল বারো বছর আগের দৃশ্য মনে করতে। হয়তো আ-ভিনের প্রতি অপরাধবোধ থেকেই,脑海-এ陆秀斌-র নানা স্মৃতি浮现 হচ্ছে। দশ মিনিট চিন্তা করে赵晴晴 বলল, "অফিসার, আমি একটা কথা মনে পড়েছে। আমি আগেও বলতাম, আ-ভিন জিনিসপত্র এলোমেলো রাখে। কিন্তু ওই সময়ে, আমি যখনই বাথরুমে যেতাম, দেখি ওর কাপড়-চোপড় খুব সুন্দরভাবে সাজানো। এমনকি টুথব্রাশ, সাবানও ঠিক জায়গায় থাকত, যেন প্রতিদিন নির্দিষ্ট জায়গায় রাখে। এই আচরণটা কি গুরুত্বপূর্ণ?"

"অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ!" জিয়াং শাওফেং-এর চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, "তুমি আরও স্মরণ করার চেষ্টা করো, বাথরুম ছাড়াও ও কি অন্য জিনিসও ঠিক জায়গায় রাখত?"

"হ্যাঁ, ঠিক তাই। এভাবে বললে আরও মনে পড়ে। যদিও আমি তখন ওর সঙ্গে কথা বলতাম না, তবুও যখন বাইরে আসতাম, বসার ঘরের জিনিসপত্রও গুছানো থাকত, সবই নির্দিষ্ট জায়গায়। আমি কখনও কিছু সরাতাম, ও ফিরলে আবার মূল জায়গায় রাখত।"

এটা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আচরণ! জিয়াং শাওফেং মুষ্টি শক্ত করে বলল, "এছাড়া আর কিছু? আরও ভাবো, ওর অন্য কোনো আচরণ?"

赵晴晴 অসহায়ভাবে বলল, "অফিসার, আমি যা মনে করতে পারি বলেছি। সত্যিই আ-ভিনের প্রতি আমার যত্ন কম ছিল।"

"ঠিক আছে, ভবিষ্যতে যদি陆秀斌-র অন্য কিছু মনে পড়ে, আমাকে জানাবে।" জিয়াং শাওফেং একটি ভিজিটিং কার্ড টেবিলে রেখে আবার জিজ্ঞাসা করল, "টং আংগুয় যখন তোমার সঙ্গে ছিল, সে কি陆秀斌-র বিষয়ে কিছু বলেছিল? আর টং আংশেং যখন তোমার কাছে এসেছিল, কি陆秀斌-র কথা বলেছিল?"

"টং আংগুয় আ-ভিনকে অবজ্ঞা করত, আমার সঙ্গে থাকলে বলত আ-ভিন অকর্মণ্য, আমাকে নিশ্চিন্তে ওর সঙ্গে থাকতে বলত, আ-ভিনের কথা ভাবতে নিষেধ করত। কখনও জানত আ-ভিন বাইরে, তবুও ইচ্ছাকৃতভাবে বেশি শব্দ করত। আর টং আংশেং তো আরও অবজ্ঞা করে, সে আমাকে বলেছিল, আ-ভিন তাকে দেখলে ইঁদুরের মতো ভয় পায়, তার দিকে তাকাতে সাহস পায় না। আরও বলেছিল, আসলে মালিক অনেক আগে আ-ভিনকে চাকরিচ্যুত করতে চেয়েছিল। কিন্তু টং আংশেং মালিকের কাছে সুপারিশ করেছিল, তাই আ-ভিন চাকরি রাখতে পেরেছে।"

"ও শুধু আ-ভিনকে রেখে হাস্যকর ও দুর্বল বানাতে চেয়েছে, যাতে নিজের বিকৃত মনের আনন্দ পায়।"

赵晴晴 মাথা নেড়ে বলল, "ঠিকই, টং আংশেং নিজেই স্বীকার করেছে। বলেছে, আ-ভিনকে রেখে হাসি-ঠাট্টার পাত্র বানিয়েছে, আর আ-ভিনও ওকে অপমান করতে সাহস পায় না, কারণ মালিকের কাছে সুপারিশ না করলে ওকে চাকরি থেকে বের করে দিত।"

এবার পরিষ্কার! জিয়াং শাওফেং-র কপাল আবার সংকুচিত হলো। এই সূত্রটিকে ভালোভাবে বিশ্লেষণ করতে হবে। অনেক কিছু স্পষ্ট হচ্ছে, আবার কিছু বিষয় আরও জটিল হয়ে যাচ্ছে।

赵晴晴-র বাড়ি থেকে বেরিয়ে, জিয়াং শাওফেং ও লিন ইউতিয়ান একটি জায়গায় দেখা করার সিদ্ধান্ত নিল, দু'জনে একটি খাবারের দোকানে গেল।

দেখা হতেই লিন ইউতিয়ান হাসতে হাসতে বলল, "জিয়াং, তুমি অসাধারণ! আমি পুলিশের পরিচয়ে টং আংশেংকে দেখা করতে বাধ্য করলাম, সরাসরি জিজ্ঞাসা করতেই, ঠিক যেমন তুমি বলেছ, সে একেবারে আত্মবিশ্বাসহীন হয়ে পড়ল, আমি একটু ভয় দেখাতেই সে সব প্রশ্নের উত্তর দিল। হা হা! মনে হচ্ছে, ভবিষ্যতে আমিও এই কৌশল ব্যবহার করব।"

জিয়াং শাওফেং মুখে বিরক্তির ছাপ ফুটিয়ে বলল, "এই কৌশলটা কাকে ব্যবহার করছ, সেটাও গুরুত্বপূর্ণ। সাবধানে মানুষ হলে কাজ করবে না। বলো, টং আংশেং-এর কাছে কী জানতে পারলে?"

লিন ইউতিয়ান বলল, "টং আংশেং একেবারে কান্নাকাটি করে নিজের নির্দোষ দাবি করল। বলল, সে আ-ভিনকে কখনও খারাপ করেনি, বরং কোম্পানিতে তার জন্য অনেক ভালো কথা বলেছে। অনেক কথা বলল, আমি তোমার কৌশলে তাকে ভয় দেখাতেই একটা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বেরিয়ে এল।"

লিন ইউতিয়ান-এর চোখ দেখে, জিয়াং শাওফেং টেবিলে হাত রেখে বলল, "এত রহস্য করো না, তাড়াতাড়ি বলো।"

"টং আংশেং-এর মতো মানুষকে ভয় দেখালে সব বলবে। আমি যখন ওর সামনে আ-ভিনের মৃত্যুর দায় চাপালাম, তখন সে ব্যাখ্যা দিল, সে কখনও আ-ভিনকে খুন করবে না, বরং ভয় পেয়েছিল যে আ-ভিন ওকে ক্ষতি করতে পারে। কারণ আ-ভিনের দুর্ঘটনার তিনদিন আগে, আ-ভিন আচরণ বদলে, টং আংশেং-এর অপমানের জবাবে অদ্ভুত সুরে বলেছিল, ‘তোমার ভালো দিন শেষ হতে চলেছে।’ টং আংশেং-এর ভাষায়, সে নিজেও অবাক হয়েছিল, কারণ আ-ভিন আগে কখনও এমন কথা বলত না। এরপর টং আংশেং কিছুদিন চিন্তায় ছিল, তাই ওই ক'দিন আ-ভিনকে খুব বেশি উত্যক্ত করেনি। এমনকি আ-ভিনকে দেখলে একটু দূরে থাকত।"

জিয়াং শাওফেং মনোযোগ দিয়ে বলল, "এই বিষয়টা আগের তদন্তে কখনও আসেনি। এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, বোঝা যাচ্ছে তখন陆秀斌-র মধ্যে পরিবর্তন শুরু হয়েছিল।"

এ কথা বলে, জিয়াং শাওফেং লিন ইউতিয়ান-এর নোটবুক তুলে, খালি পাতায় বড় প্রশ্নচিহ্ন আঁকলো। তারপর প্রশ্নচিহ্নের নিচে আটটি তীর আঁকলো, প্রথম তীরের নিচে লিখল陆秀斌-এর নাম।

陆秀斌-এর নামের নিচে, সে টং আংশেং, টং আংগুয়,赵晴晴-এর নাম লিখল, কিছু চিহ্ন আঁকতে আঁকতে বলল, "বিভিন্ন তথ্য বিশ্লেষণ করলে স্পষ্ট হয়, আগে陆秀斌 শুধু দুর্বল নয়, বরং একেবারে আত্মবিশ্বাসহীন ছিল। কিন্তু বিপর্যয়ের মুখোমুখি হয়ে, সে টং আংশেং-এর বিরুদ্ধে কখনও রাগ দেখায়নি, কারণ সে চাকরি হারাতে চায়নি, তাই সম্পর্কটা শান্ত রাখত। কিন্তু সে এক বিশেষ প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে, যা তাকে শুধু নিয়মিত জীবনযাপনে অভ্যস্ত করে না, একই সঙ্গে টং আংশেং-এর মোকাবেলার উপায়ও দেয়।"

লিন ইউতিয়ান মাথা নেড়ে বলল, "ঠিকই, যদি টং আংশেং-এর মোকাবেলার উপায় না থাকত,陆秀斌 কখনও ওকে ‘তোমার ভালো দিন শেষ’ বলত না।"

জিয়াং শাওফেং বলল, "ওর হঠাৎ আত্মবিশ্বাস আসলেই নিজের আত্মপ্রেরণা থেকে নয়, বরং পেছনের কেউ ওকে নির্দেশ দিয়েছে। সম্ভবত টং আংশেং-এর বিরুদ্ধে ব্যবহৃত কৌশলও ওই ব্যক্তি দিয়েছে। সেই ব্যক্তি陆秀斌-কে কিছু জীবনযাপনের অভ্যাসও দিয়েছে।"