অধ্যায় ১০২: সুনাগরিক মশাই
মো তাইশেং হয়তো ঘুণাক্ষরেও ভাবেননি যে, পুলিশ তাকে ভয় দেখানোর জন্য একজন ওয়েটারকে কিয়াও লংবিং-এর সাজে সাজিয়ে পাঠাবে! এটি কোনোভাবেই নিয়মমাফিক নয় এবং এর জন্য পুলিশের বিরুদ্ধে অভিযোগও তোলা যায়! তবে চিয়াং শিয়াওফেং বলেছিলেন, সব দায়ভার তিনিই নেবেন। তাছাড়া তাং সেনের নিশ্চয়তা এবং তাং মিনইউন-এর ব্যবস্থাপনায় বিষয়টি স্বাভাবিকভাবেই ঘটে যায়।
সবাই দেখতে চাইছিলেন, মো তাইশেং এই ওয়েটারকে দেখে ভয়ে কাঁপেন কি না, কিংবা মানসিক চাপে ভেঙে পড়ে কোনো অস্বাভাবিক আচরণ করেন কি না। কিন্তু তাদের হতাশ করে, মো তাইশেং আতঙ্কিত হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ার পর খুব দ্রুত নিজেকে সামলে নিলেন। বুকে হাত বুলিয়ে এক অদ্ভুত হাসি হেসে জিজ্ঞাসাবাদের ঘরেই বললেন, “পুলিশ যে মানুষের সাথে যোগাযোগের জন্য এমন উপায় ব্যবহার করতে পারে, তা আমি এই প্রথম শুনলাম। সত্যি, চোখ খুলে দেওয়ার মতো অভিজ্ঞতা!”
কথা শেষ করে মো তাইশেং শান্ত হয়ে বসলেন। এমনকি তিনি সেই ওয়েটারকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “লো ছাংহুই তোমাকে কোথা থেকে খুঁজে বের করল জানি না, তবে সত্যি বলতে কী, তুমি কিয়াও লিডার-এর সাথে দেখতে অনেকটাই মিল। মিউয়ে রেস্তোরাঁয় তোমাকে দেখে আমি সত্যিই চমকে গিয়েছিলাম।”
“চিয়াং ভাই, কিছু একটা যেন গড়বড় আছে!” তাং মিনইউন বিভ্রান্ত হয়ে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে বললেন। পাশের অন্য পুলিশরাও ফিসফিস করছিলেন, বোঝা যাচ্ছিল এই পরীক্ষাটি ব্যর্থ হয়েছে।
চিয়াং শিয়াওফেং নিজেও অবাক। চা-খানায় মো তাইশেং-এর যে প্রতিক্রিয়া ছিল, তার সাথে এখনকার প্রতিক্রিয়ার আকাশ-পাতাল তফাত। শুরুতে ভয় পেলেও তিনি খুব দ্রুত নিজেকে স্থির করে নিয়েছেন। সাধারণ জ্ঞান বলে, যদি কেউ অন্য কারো মৃত্যুর সাথে সরাসরি জড়িত থাকে বা খুনি হয়, তবে ভুক্তভোগী ব্যক্তিকে পুনরায় দেখলে (বিশেষ কোনো প্রশিক্ষণ না থাকলে) স্বাভাবিকভাবেই তার মানসিক অস্থিরতা তৈরি হবে; এমনকি সে সরাসরি তাকাতে ভয় পাবে, কথা বলা তো দূরের কথা।
কিন্তু মো তাইশেং কেবল শান্ত হয়ে বসেই রইলেন না, বরং ওয়েটারের সাথে স্বাভাবিকভাবে কথা বললেন। এটিই প্রমাণ করে যে, ওয়েটারটি যে কিয়াও লংবিং নয়, তা জানার পর মো তাইশেং কোনোভাবেই কিয়াও লংবিং-এর উপস্থিতিতে ভয় পান না।
চিয়াং শিয়াওফেং বিড়বিড় করে বললেন, “মো তাইশেং কি বিশ্বাস করে না যে তার লিডার মারা গেছেন? নাকি কিয়াও লংবিং-এর মৃত্যু বা নিখোঁজের সাথে তার কোনো সম্পর্কই নেই?”
তাং মিনইউন তাড়া দিয়ে বললেন, “এখন কী করব? তারা কি ভেতরেই থাকবে?”
চিয়াং শিয়াওফেং মাথা নাড়লেন, “যদি কোনো ফাঁকফোকর থাকত, তবে এতক্ষণে বেরিয়ে আসত। এখন মো তাইশেং বেশ শান্ত, আর ওয়েটারটির অভিনয়েরও সীমাবদ্ধতা আছে। এভাবে তাকে আর চাপে রাখা সম্ভব নয়। থাক, ওয়েটারকে বের করে আনুন, আমি ভেতরে গিয়ে মো তাইশেং-এর সাথে কথা বলব।”
মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী চিয়াং শিয়াওফেং অনেকগুলো ধাপ সাজিয়েছিলেন, কিন্তু মো তাইশেং-এর প্রতিক্রিয়ায় ওয়েটারকে ব্যবহারের পরিকল্পনাটি পুরোপুরি ব্যর্থ হলো। তিনি কৌতূহলী ছিলেন যে, কেন মো তাইশেং তাদের প্রত্যাশা অনুযায়ী আচরণ করলেন না। আগের বিশ্লেষণে তাং সেন এবং চিয়াং শিয়াওফেং নিশ্চিত ছিলেন যে, মো তাইশেং কিয়াও লংবিং-এর মৃত্যুকে মেনে নিতেই বেশি আগ্রহী। কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, কিয়াও লংবিং বেঁচে আছে কি না, তা নিয়ে তার কোনো মাথাব্যথাই নেই। কোথায় যেন একটা বড় ভুল হচ্ছে।
ওয়েটার চলে যাওয়ার পর চিয়াং শিয়াওফেং জিজ্ঞাসাবাদের ঘরে ঢুকলেন। তাং মিনইউন তার সাথে যোগ দিলেন। দুই পুলিশ কর্মকর্তা কিছু বলার আগেই মো তাইশেং দরজার দিকে আঙুল দেখিয়ে বললেন, “পুলিশ কি এখন রিয়ালিটি শো শুরু করেছে?”
তাং মিনইউন বললেন, “দুঃখিত মিস্টার মো, এটা একটা ছোট দুষ্টুমি ছিল, আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না।”
“ছোট দুষ্টুমি?” মো তাইশেং মাথা নেড়ে তিক্ত হাসলেন, “ঠিক আছে, তাই সই। পুলিশের পদ্ধতির ওপর আমি কোনো মন্তব্য করতে চাই না। আপনারা নিশ্চিন্ত থাকুন, এর জন্য আমি কোনো অভিযোগ করব না। হয়তো আপনারা আমার ওপর সন্দেহ করছেন, তাই আমাকে পরীক্ষা করার উপায় খুঁজছেন—এটা স্বাভাবিক, আমি বুঝতে পারি।”
তাং মিনইউন বললেন, “বোঝার জন্য ধন্যবাদ মিস্টার মো। সব নাগরিক যদি আপনার মতো পুলিশের সাথে সহযোগিতা করত, তবে আমাদের কাজ অনেক সহজ হতো। তবুও এই ঘটনার জন্য আমি আবারও দুঃখিত।”
মো তাইশেং হাত নেড়ে উড়িয়ে দিলেন, “থাক, থাক, আমি বুঝেছি। মনের ওপর নিচ্ছি না। তবে আমি জানতে চাই, কেন আপনারা এমন উপায় বেছে নিলেন? আপনারা কি মনে করেন কিয়াও লিডারের নিখোঁজের সাথে আমার কোনো সম্পর্ক আছে?”
চিয়াং শিয়াওফেং বললেন, “আশা করি মা কুওলোং আপনাকে জানিয়েছেন যে প্রাদেশিক পুলিশের বিশেষ তদন্ত দল কিয়াও লংবিং-এর মামলাটি পুনরায় চালু করেছে। আমার পরিচয় দিই, আমি বিশেষ তদন্ত দলের প্রধান চিয়াং শিয়াওফেং। ওই নাটকটি আমারই পরিকল্পনা ছিল। তাই যদি দোষ দিতেই হয়, তবে আমার ওপর দিন।”
“ওহ, আপনিই সেই বিখ্যাত চিয়াং টিম লিডার! হা হা।” মো তাইশেং তাকে খুঁটিয়ে দেখে বললেন, “আপনি এসেই আমার ওপর আঙুল তুললেন, আমি তো বুঝে উঠতে পারছি না আমার দোষটা কোথায়।”
চিয়াং শিয়াওফেং বললেন, “আসলে আমি প্রথমে মা কুওলোং-এর কাছে গিয়েছিলাম। কিন্তু মিউয়ে চা-খানায় আমি নিজেও উপস্থিত ছিলাম, তাই আপনার প্রতি আমার আগ্রহ বাড়ে, আর সেই কারণেই আজকের এই আয়োজন।”
“ওহ!” মো তাইশেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আমি ভাবছিলাম লো ছাংহুই হঠাৎ আমাদের চ্যালেঞ্জ করতে এল কেন, আসলে এর পেছনে পুলিশের মদদ ছিল। সে যা যা করেছে, তা আসলে চিয়াং লিডারের জন্যই করেছে।”
গুজব অনুযায়ী মো তাইশেং-এর চিন্তাশক্তি অত্যন্ত প্রখর, তিনি মুহূর্তের মধ্যেই সবটা বুঝে ফেললেন।
চিয়াং শিয়াওফেং বললেন, “যা খুশি ভাবতে পারেন। তবে লো ছাংহুই-এর সাথে আমার বিশেষ কোনো সম্পর্ক নেই। তবে হ্যাঁ, চা-খানায় সেই ওয়েটারকে দেখে আপনি যেভাবে চমকে গিয়েছিলেন, তা আমার নজর এড়ায়নি। মিস্টার মো, আপনি কি ব্যাখ্যা করতে পারবেন কেন আপনি অমন আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন?”
এ পর্যায়ে এসে সরাসরি কথা না বললেও মো তাইশেং বুঝে গেছেন যে চিয়াং শিয়াওফেং সব জানেন। তাই তিনি মিথ্যে না বলে সত্যিটা বললেন, “আমার লিডার দীর্ঘদিন নিখোঁজ। বাইরে রটেছে তিনি মারা গেছেন, এমনকি তার আত্মা ফিরে আসার মতো অদ্ভুত কথাও লোকে বলে। দিনের আলোয় হঠাৎ যখন দেখলাম লিডারের হুবহু একজন মানুষ আপনার পাশে দাঁড়িয়ে আমার দিকে তাকিয়ে আছে, তখন ভয় পাওয়া কি অস্বাভাবিক?”
“অবশ্যই স্বাভাবিক। কিন্তু আপনার কি আনন্দ হওয়ার কথা ছিল না? লিডার যদি বেঁচে থাকতেন, তবে আপনাদের ভ্রাতৃত্বের খাতিরে দেখা হওয়ার পর উদযাপনের কথা ছিল না কি?”
“উদযাপন?” মো তাইশেং হাসলেন, “চিয়াং লিডার, আমি তো উদযাপন করতেই চেয়েছিলাম। কিন্তু তখন আমি সত্যিই ভয়ে জমে গিয়েছিলাম। তাছাড়া পরে যখন বুঝতে পারলাম ওটা একটা নকল মানুষ, লো ছাংহুই-এর কারসাজি, তখন রাগ হওয়াটাই স্বাভাবিক। আপনি কি শুধু এই কারণেই আমাকে সন্দেহ করছেন? তাহলে আপনারা খুব তড়িঘড়ি করে ফেললেন।”
সত্যিই তারা তড়িঘড়ি করেছেন, চিয়াং শিয়াওফেং নিজেও তা স্বীকার করেন। কিন্তু উপায় নেই, মামলাটি অনেক পুরনো, তাৎক্ষণিক প্রমাণ পাওয়া প্রায় অসম্ভব। তাই প্রতিটি সম্ভাব্য সূত্রকে তাদের কাজে লাগাতে হয়।
মো তাইশেং এখন তার ভয়ের কারণটি খুব সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করে সন্দেহমুক্ত হওয়ার চেষ্টা করছেন। যেহেতু আগের পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে, তাই চিয়াং শিয়াওফেং আর কথা বাড়িয়ে নিজেকে ফাঁদে ফেলতে চাইলেন না।
তিনি প্রসঙ্গ পাল্টে বললেন, “ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি আজকের পরীক্ষাটি যথাযথ ছিল না। যেহেতু আপনি কিছু মনে করেননি, তাই বিষয়টি এখানেই শেষ।”
মো তাইশেং মাথা নাড়লেন, “অবশ্যই, আমি পুলিশকে সবসময় সম্মান করি। তারা না থাকলে সমাজ বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ত। তবে আমার মনে হয়, যেহেতু এসেছেন, আপনাদের আরও কিছু প্রশ্ন আছে।”
“আপনি সত্যিই একজন সুনাগরিক, এখনও পুলিশের হয়ে কথা বলছেন। যেহেতু আপনি অনুমতি দিয়েছেন, আমি কিছু প্রশ্ন করি।” চিয়াং শিয়াওফেং জিজ্ঞেস করলেন, “কিয়াও লংবিং মামলায় তিনটি প্রধান সমস্যা আছে—কিয়াও লংবিং-এর নিখোঁজ হওয়া, চু লিনদে ও উ মেইচেন-এর হত্যাকাণ্ড এবং মি শিয়াওইয়াও-এর আত্মহত্যা। পুলিশ মনে করে কিয়াও লংবিং-ই চু লিনদে ও উ মেইচেন-এর খুনি। এ বিষয়ে আপনার মতামত কী?”
মো তাইশেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “আমি কোনোভাবেই বিশ্বাস করি না যে আমার লিডার এটা করেছেন। এর কোনো প্রয়োজন ছিল না। তিনি কেন চার নম্বর ভাই এবং ভাবিকে মারবেন? এতে তার কী লাভ?”
চিয়াং শিয়াওফেং বললেন, “শোনা যায় কিয়াও লংবিং এবং চু লিনদে-র মধ্যে গভীর বিরোধ ছিল। ঘটনার দিন চু লিনদে নিজেই তাকে ডেকেছিলেন কথা বলার জন্য। উত্তেজিত অবস্থায় কিয়াও লংবিং খুন করে থাকতে পারেন, এমনটা কি অস্বাভাবিক?”
মো তাইশেং বললেন, “লিডার এবং চার নম্বর ভাইয়ের মধ্যে কিছু সমস্যা ছিল ঠিকই। কোম্পানি তখন কঠিন সময় পার করছিল। লিডার বাইরে দৌড়ঝাঁপ করতেন, আর চার নম্বর ভাই资金 দিয়ে কোম্পানিকে বাঁচাতেন। দুজনেই মনে করতেন তারাই বেশি অবদান রাখছেন, আর ব্যবস্থাপনা নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ লেগেই থাকত। ঝগড়াঝাঁটি, এমনকি হাতাহাতি হওয়াটাও অস্বাভাবিক ছিল না। কিন্তু আমাদের ভ্রাতৃত্বের বন্ধন অটুট ছিল। সেদিনও চার নম্বর ভাই-ই লিডারকে ডেকেছিলেন। তারপর কী হয়েছে, তা আমি আর ভাবতেও পারি না।”
“শুধু তারাই দুজনে কথা বলছিলেন, আপনি বা মা কুওলোং গেলেন না কেন?”
“আমরা চারজনই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে তাদের একা ছাড়তে হবে। সেদিন দুজনেই মেজাজ হারিয়ে ফেলেছিলেন, তাই ভেবেছিলাম একা কথা বললে সব পরিষ্কার হয়ে যাবে। আমরা ভেবেছিলাম, বড়জোর মারামারি হবে, কিন্তু বড় কোনো ক্ষতি হবে না। কে জানত, তাদের একা ছেড়ে দেওয়ার পরিণতি এমন হবে!”
“তারা নিজেদের বাড়িতে না গিয়ে চু লিনদে-র বাড়িতে কেন গেলেন?”