অধ্যায় ১১৪: অন্তরঙ্গ প্রিয়তম

শেন জিয়াক্সিন তার বোনের ভালোবাসার খাতিরে অবশ্যই সেই লম্পট লোকটির উত্যক্ত এবং তথাকথিত প্রেমের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিল। কিন্তু লোকটি নাছোড়বান্দা ছিল এবং ছোট বোন শেন জিয়ালের দোহাই দিয়ে তাকে জিম্মি করে ফেলে, যা শেন জিয়াক্সিনকে চরম বিপাকে ফেলে। সে সত্যটা বলতে চাইলেও বোনের কষ্টের কথা ভেবে ভয় পেত, কারণ সে বুঝতে পেরেছিল তার বোন ওই লোকটির প্রতি গভীরভাবে আসক্ত। তাই সে বাধ্য হয়ে লোকটির সাথে আলোচনার সিদ্ধান্ত নিল। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত বোন তাদের এই সাক্ষাৎ দেখে ফেলে এবং ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি হয়। সেই থেকে বোনদের মধ্যে সম্পর্কের দূরত্ব তৈরি হয়ে যায়।

শেন জিয়াক্সিন বারবার ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু বোন শোনেনি। এই আক্ষেপ নিয়েই বড় বোন বিদেশে পড়াশোনার জন্য চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

“পড়াশোনা শেষ করার পর শেন জিয়াক্সিন বিদেশে যাওয়ার জন্য বিমানে ওঠে এবং সেখানেই সে দুর্ঘটনার শিকার হয়। এরপর সেই লম্পট লোকটিও শেন জিয়ালাকে ছেড়ে চলে যায়। শেন জিয়ালা অবশেষে ঘটনার সত্যতা বুঝতে পারে। কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে, কারণ তার বোন আর কোনোদিন ফিরে আসবে না। যে মানুষটি তাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসত, যার কাছে সে সবকিছু ছিল, যে তার বেড়ে ওঠার সঙ্গী ছিল—সে এখন কেবল স্মৃতির পাতায় বন্দি। চরম হতাশায় কিছুদিন কাটানোর পর, শেন জিয়ালা তার বোনকে স্মরণ করার জন্য এই বইয়ের ক্যাফেটি খোলার সিদ্ধান্ত নেয়। সে এর নাম দেয় ‘শিন শিন ল্যান বুক ক্যাফে’, যা তাদের সেই একসাথে বই পড়া ও শেখার দিনগুলোর প্রতীক!”

জিয়াং জিয়াওফেং কথাগুলো শেষ করতেই দেখল উ মেইঝুর চোখ ভিজে উঠেছে। এই গল্পটি উ মেইঝুর অভিজ্ঞতার সাথে কিছুটা ভিন্ন হলেও এর মূল সুর একই। আর এই ভিন্নতার কারণেই উ মেইঝু তার বোনকে নিয়ে নতুন করে ভাবতে পারছে, শুধু একই ধরনের যন্ত্রণার মধ্যে ডুবে নেই।

শু জিয়াকি সত্যিই গসিপ সংগ্রহের ওস্তাদ। ইজিয়াং শহরের ছোট-বড় সব খবর তার নখদর্পণে থাকে। যখন সে বুঝতে পারল জিয়াং জিয়াওফেং বোনদের গভীর সম্পর্কের কথা বলে উ মেইঝুর মনের গভীরে পৌঁছাতে চাইছে, তখনই তার মাথায় এই ক্যাফের কথা প্রথম আসে।

শান্ত পরিবেশ, জানালার বাইরে শহরের ধীরগতির জীবন, আর এই গল্পের সাথে জড়িয়ে থাকা বুক ক্যাফে ও এর নারী মালিক—সব মিলিয়ে উ মেইঝুর মন কিছুটা শান্ত হতে শুরু করল। সে অশ্রু আটকাতে পারল না, চোখের জল গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়ল। জিয়াং জিয়াওফেং তাকে টিস্যু এগিয়ে দিলে সে হাত বাড়িয়ে তা গ্রহণ করল।

“মিস উ, আমি বলেছিলাম না যে এই জায়গার সাথে আপনার সম্পর্ক আছে? এখানেও একজন বোন ছিল যে তার বোনকে হারিয়েছিল। জীবিত অবস্থায় বোনটি তার ছোট বোনকে খুব ভালোবাসত, কিন্তু কিছু ঘটনার কারণে শেষ পর্যন্ত তাদের সম্পর্ক পুরোপুরি মধুর থাকেনি। কিছু বিষয় আপনি চাইলেই ভুলে যেতে পারবেন না, কারণ সেগুলো আপনার জীবনের বাস্তব অভিজ্ঞতা। বিশেষ করে, সেই গল্পের চরিত্রগুলো আপনার একান্ত আপনজন ছিল।”

উ মেইঝু চোখের জল মুছে বলল, “অফিসার জিয়াং, আমি বুঝতে পারছি আপনি কী বলতে চাইছেন।”

“বুঝতে পারলে ভালো। আমি আপনাকে বাধ্য করতে চাই না, শুধু চাই আপনি নিজ মুখে সত্যটা বলুন। আমি পরিষ্কার বলছি, শিয়াং বোচ্যাং স্বীকার করেছে যে সে আপনার অতীতের কিছু বিষয় জানে। আর এই বিষয়গুলোই সম্ভবত শিয়াং বোচ্যাংয়ের সাথে আপনার সম্পর্কের অন্যতম কারণ, তাই না?”

উ মেইঝু হাসল। সেই হাসিতে এক ধরনের মুক্তি ছিল। দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে বলল, “যেহেতু আপনি সব জেনেই গেছেন এবং আমাকে এই গল্পগুলো শুনিয়েছেন, তাই আমার আর কিছু লুকানোর মানে হয় না। তবে অফিসার জিয়াং, আমি সত্যটা বলতে পারি, কিন্তু...”

উ মেইঝুকে কিছু বলার সুযোগ না দিয়েই জিয়াং জিয়াওফেং বলল, “কিন্তু আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে হবে! চিন্তা করবেন না, তদন্তের প্রয়োজন ছাড়া আমি অন্য কারও ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে কথা বলতে আগ্রহী নই।”

“ঠিক আছে, তাহলে আমি আপনাকে বিশ্বাস করলাম।” উ মেইঝু তার শরীর এলিয়ে দিয়ে পুরোপুরি শিথিল হয়ে বলল, “যেহেতু শিয়াং বোচ্যাং সব বলেই দিয়েছে, তাহলে আপনি নিশ্চয়ই জানেন যে আমি আমার দুলাভাই কিয়াও লংবিং-এর প্রেমিকা ছিলাম।”

“আপনার বোন কি আপনাদের সম্পর্কের কথা জানত?”

উ মেইঝু মাথা নাড়ল: “আমি যখন প্রথম ইজিয়াং শহরে আসি, তখন বোনই আমার দেখাশোনা করত। কিয়াও লংবিং-এর সাথে তার সম্পর্কের কারণে আমারও তার সাথে অনেক যোগাযোগ হতো। ছোটবেলা থেকেই বোন সবসময় ভালো জিনিসগুলো আমার জন্য রেখে দিত। হয়তো সে আমাকে অতিরিক্ত ভালোবাসত বলেই আমি স্বার্থপর হয়ে উঠেছিলাম। এমনকি তার পুরুষটিকেও পাওয়ার ভুল চিন্তা আমার মাথায় এসেছিল। আমি কিয়াও লংবিং-এর মতো মানুষকে আগে কখনো দেখিনি; তার টাকা, বন্ধু-বান্ধব আর বিশেষ ব্যক্তিত্ব আমাকে মুগ্ধ করেছিল। আমি তাকে প্রলুব্ধ করি, তার সাথে শয্যাসঙ্গী হই এবং তার নারী হয়ে উঠি। কিন্তু পরে আমার মনে হলো, বোনের এই সম্পর্ক নষ্ট করা উচিত নয়। তাই আমি তাদের সম্পর্ক স্থিতিশীল করে বিয়ে করানোর চেষ্টা করি। ঠিক সেই সময়েই আমার বোন বুঝতে পারে যে কিয়াও লংবিং তার চেয়ে আমার কথা বেশি শুনছে। সে তখনই বুঝতে পারে যে তার বোন তার সাথে একই পুরুষকে ভাগ করে নিচ্ছে। হয়তো আমাদের বোনদের সম্পর্কটা খুব গভীর ছিল, অথবা আমরা তখন মদ্যপানের পরিবেশে কাজ করতাম বলে এসব বিষয়কে খুব একটা গুরুত্ব দিতাম না। তাই আমার বোন খুব বেশি রেগে যায়নি, শুধু হালকাভাবে বলেছিল, যা হয়ে গেছে তা ভুলে যাওয়াই ভালো।”

“তারপরেও আপনি কিয়াও লংবিং-এর সাথে ছিলেন, এটা কি আপনার বোনের জন্য খুব বিব্রতকর ছিল না?”

উ মেইঝু মাথা নেড়ে বলল, “আসলে তাদের বিয়ের পর কিছুদিন আমি ইচ্ছাকৃতভাবে কিয়াও লংবিং থেকে দূরে ছিলাম। কিন্তু শীঘ্রই বুঝতে পারি, আমি তাকে ছাড়া চলতে পারছি না। আসলে বলতে গেলে, আমি তার টাকা ছাড়া চলতে পারছিলাম না। আমি তার টাকায় বিলাসিতা করতে এবং তার পরামর্শে বিনিয়োগ করে টাকা আয় করতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিলাম। তাই আমরা স্বাভাবিকভাবেই আবার একসাথে হয়ে যাই। আমি নিজেকে এবং তাকে বারবার মনে করিয়ে দিতাম, আমি তার সাথে শারীরিক সম্পর্ক রাখতে পারি, কিন্তু সে কেবলই আমার বোনের স্বামী। তবুও, কিয়াও লংবিং আমাকে জানাল যে সে আমার বোনের সাথে আর থাকতে চায় না। সে আমাকেই ভালোবাসে এবং আমার সাথে বিয়ে করতে চায়। আমি অবশ্যই তাতে রাজি হইনি।”

“তার মানে বিয়ের পর আপনার বোন ও দুলাভাইয়ের সম্পর্ক বাইরের মানুষের কাছে যতটা স্বাভাবিক মনে হতো, আসলে ততটা ছিল না?”

“হ্যাঁ। ঠিক সেই সময় ঋণ বাজারে সংকটের কারণে তাইয়ু গ্যারান্টি কোম্পানি অনেক সমস্যায় পড়েছিল। কিয়াও লংবিং প্রায়ই অস্থির থাকত। আর আমার বোন যখন জানতে পারল যে আমাদের সম্পর্ক এখনো অটুট, সে আমাদের ওপর রাগ করতে না পেরে ‘কোল্ড ওয়ার’ বা নীরবতা পালন শুরু করল। বাড়িতে বোনের কাছ থেকে কোনো সহানুভূতি না পেয়ে কিয়াও লংবিং আমার কাছে আসত, আর না হলে মেজাজ হারাত।”

জিয়াং জিয়াওফেং জিজ্ঞেস করল, “কিয়াও লংবিং কি আপনার বোনকে শারীরিক নির্যাতন করত, তাই না?”

উ মেইঝু মাথা নাড়ল: “কিয়াও লংবিং-এর মেজাজ খুব উগ্র ছিল, কিন্তু তা দ্রুত ঠান্ডা হয়ে যেত। রাগের মাথায় সে আমার বোনকে মারধর করত ঠিকই, কিন্তু পরে আবার অনেক সময় ও শ্রম দিয়ে বোনকে মানানোর চেষ্টা করত। আমি নিজেও তাকে বকা দিতাম যেন সে আমার বোনকে আর আঘাত না করে। তাই রাগের মাথায় কিছু করে ফেললে সে আমার বোনের কাছেই শান্ত হয়ে বসে থাকত, যতক্ষণ না বোন তাকে ক্ষমা করত, ততক্ষণ সে বাড়ি ছেড়ে কোথাও যেত না।”

জিয়াং জিয়াওফেং কিছু একটা বুঝতে পারল: “আপনি বলতে চাচ্ছেন, যদি কিয়াও লংবিং আপনার বোনকে মারধর করত এবং বোন যদি রাগে থাকত, তবে কিয়াও লংবিং বাড়ি ছেড়ে কোথাও যাওয়ার সাহস পেত না?”

“ঠিক তাই। কিয়াও লংবিং-এর এই চরিত্রের জন্যই আমার মনে হতো সে এতটা খারাপ নয়। পুলিশ যখন সিদ্ধান্তে পৌঁছাল যে কিয়াও লংবিংই আমার বোনকে হত্যা করেছে, আমি তা বিশ্বাস করতে পারিনি। কারণ আমার মনে হয়েছিল, সে বোনকে ঘৃণা করার মতো পর্যায়ে ছিল না। বরং কিয়াও লংবিং মনে মনে আমার সাথে সম্পর্কের কারণে এবং আমার বোনের সাথে বিচ্ছেদ চাওয়ার জন্য বোনের প্রতি কিছুটা অপরাধবোধও অনুভব করত।”

উ মেইঝুর এই বর্ণনা থেকেই বোঝা গেল, প্রথমবার জিয়াং জিয়াওফেং-এর সাথে দেখা হওয়ার সময় সে কেন কিয়াও লংবিং ও তার বোন সম্পর্কে এমন কথা বলেছিল।

জিয়াং জিয়াওফেং ভ্রু কুঁচকে এই কথার গভীর অর্থ খোঁজার চেষ্টা করল। আগে যখন সে এবং টাং সেন ধরে নিয়েছিল যে কিয়াও লংবিংও হত্যাকাণ্ডের শিকার, তখন তারা ভেবেছিল কিয়াও লংবিং হয়তো ঝু লিনদের বাড়িতে যায়নি। অর্থাৎ, সেই রাতে সে ভিলাতেই ছিল।

ঝু লিনদের সেই রাতে কিয়াও লংবিং-এর সাথে কোম্পানির বিষয় নিয়ে আলোচনা করার কথা ছিল। ভাইদের মধ্যে আগের ঝগড়ার কারণে সেই একান্তে কথা বলাটা খুব জরুরি ছিল। স্বাভাবিকভাবেই কিয়াও লংবিং-এর সেখানে যাওয়ার কথা। কিন্তু এখন উ মেইঝুর এই কথাটি সম্পূর্ণ ভিন্ন এক সম্ভাবনার জন্ম দিল। যদি কিয়াও লংবিং সেই রাতে মেইঝেনকে মারধর করে থাকে এবং মেইঝেন রাগে থাকে, তবে কিয়াও লংবিং তাকে মানানোর আগে বাড়ি ছেড়ে কোথাও যেত না।

কিয়াও লংবিং যদি কথা মতো ঝু লিনদের বাড়িতে না গিয়ে থাকে, তবে আসল খুনি খুব সহজেই ঝু লিনদেকে হত্যা করার সুযোগ পেয়েছিল।

তদন্ত প্রতিবেদন অনুযায়ী, সেই রাতে কিয়াও লংবিং-এর গাড়ি ঝু লিনদের বাড়ির সামনে ছিল এবং তার ফোনের সিগন্যালও সেখানে পাওয়া গিয়েছিল। যদি কিয়াও লংবিং সেখানে না গিয়ে থাকে, তবে এর অর্থ—কেউ একজন তার ফোন চুরি করেছিল এবং তার গাড়ি চালিয়ে ঝু লিনদের বাড়িতে গিয়ে নিজেকে কিয়াও লংবিং বলে পরিচয় দিয়েছিল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, সেই ব্যক্তি খুব পরিকল্পিতভাবে কিয়াও লংবিং-এর চুল সংগ্রহ করেছিল যাতে ঘটনাস্থলে ফেলে রেখে তাকে ফাঁসানো যায়।

কিয়াও লংবিং-এর চুল, ফোন এবং গাড়ি—এগুলো কেবল কোনো ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিই সংগ্রহ করতে পারত। জিয়াং জিয়াওফেং-এর মনে একটা প্রবল কৌতূহল জাগল, সে সরাসরি জিজ্ঞেস করল, “ক্ষমা করবেন, যদি আপনার মনে হয় আপনার দুলাভাই আপনার বোনকে খুন করেনি, তাহলে আপনি কি কখনো সন্দেহ করেছেন যে আপনার বোনই আপনার দুলাভাইকে খুন করেছে?”

প্রশ্নটি করার সাথে সাথেই উ মেইঝুর শরীর কেঁপে উঠল। এটি অত্যন্ত নিষ্ঠুর একটি প্রশ্ন, কিন্তু পরিস্থিতির খাতিরে এর মুখোমুখি হতেই হতো। স্বামী-স্ত্রী দুজনের একজন নিখোঁজ, অন্যজন মৃত—এর পেছনে অবশ্যই অনেক জটিল রহস্য আছে, বিশেষ করে এমন এক ত্রিভুজ প্রেমের ক্ষেত্রে।

উ মেইঝু আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল। গরম পানীয় পান করে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করে সে বলল, “আমার বোন আমার সাথে কথা বলেছিল। সে এমনকি আমাকে আর কিয়াও লংবিং-কে মেনে নেওয়ার কথাও বলেছিল, কিন্তু আমি তা প্রত্যাখ্যান করি। আমি বলেছিলাম, আমাকে সময় দাও, আমি কিয়াও লংবিং-এর কাছ থেকে সরে আসব এবং তাকে পুরোপুরি আমার বোনের কাছে ফিরিয়ে দেব। তখন আমার বোনের মুখটা খুব শীতল ছিল। সেই সময় কিয়াও লংবিং-এর প্রতি তার আচরণ দেখে আমার মনে হয়েছিল, সে হয়তো কিয়াও লংবিং-কে আগের মতো আর ভালোবাসে না। কিন্তু, আমার বোন কিয়াও লংবিং-কে হত্যা করেছে—এটাও আমি বিশ্বাস করি না। কারণ, তার কোনো প্রয়োজন ছিল না।”

হ্যাঁ, প্রয়োজন ছিল না! মেইঝেন কেন কিয়াও লংবিং-কে হত্যা করবে? সে চাইলে সরাসরি বিচ্ছেদ নিতে পারত অথবা সম্পর্কটা এভাবেই চালিয়ে যেতে পারত। তারা তিনজনই তো সব জানত, যার যার মতো চললেই হতো। কিন্তু এখন সন্দেহ উ মেইঝু থেকে সরে মেইঝেনের দিকে যাচ্ছে। জিয়াং জিয়াওফেংকে একটা বিষয় পরিষ্কার করতে হবে—মেইঝেন যদি কিয়াও লংবিং-কে ভালো না-ই বাসে, তবে সে কেন বিচ্ছেদের প্রস্তাব দিয়ে নিজের বোনকে সুযোগ করে দেয়নি? সে কি কিয়াও লংবিং-এর টাকার মায়া ছাড়তে পারেনি?

“আপনার বোন কি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিচ্ছেদের কথা একবারও বলেনি, আর কিয়াও লংবিং শুধু আপনার কাছেই বিচ্ছেদের কথা বলত?”

“মোটামুটি তাই!”

“তাহলে আমি জানতে চাই, যেহেতু তাদের স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক কেবল নামেই ছিল এবং কিয়াও লংবিং-এর প্রকৃত নারী ছিলেন আপনি, তবে আপনার বোনের কি অন্য কোনো নিজস্ব পুরুষ ছিল?”