অধ্যায় ১১১: দুই বোনের সেবা
মানুষের তুলনায় মানুষ যে কতটা হতাশাজনক হতে পারে, তা নতুন করে বলার কিছু নেই। তবে জিয়াং জিয়াওফেং কিছুটা আশ্বস্ত যে, লিন ইউতিয়ানের সম্ভাবনা বেশ ভালো। ‘স্মাইলিং মাস্ক’ বা হাসিমুখের মুখোশধারী খুনি মামলার সময়, কিছু বিষয় যেভাবে লিন ইউতিয়ান ধরে ফেলেছিল, তাতে জিয়াং জিয়াওফেং নিজের পুলিশ ক্যারিয়ারের শুরুর দিনের ছায়া দেখতে পেয়েছিলেন। যেহেতু নতুন করে তদন্ত শুরু করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে, তাই জিয়াং জিয়াওফেংয়ের একজন ভালো সহযোগীর প্রয়োজন ছিল। নিজের অধীনস্থদের ব্যাপারে তিনি খুব একটা মনোযোগী নন, তবে লিন ইউতিয়ানের মতো একজনকে পাওয়া গেছে যখন, তখন কিছুটা খাটুনি হলেও তাকে গড়ে তোলাই ভালো।
বাস্তবিক পক্ষে, সু জিয়াচি যখন উ মেইঝুর ব্যাপারে তথ্য সংগ্রহের কাজ করছিলেন, ঠিক তখনই লিন ইউতিয়ানও তার নিজস্ব উপায়ে উ মেইঝুর ওপর নজর রাখছিলেন।
উ মেইঝু যখন প্রথম ইকিং শহরে আসে, তখন সে তার বোনের সাথে পানশালায় কাজ করত। পরবর্তী সময়ে ইকিং শহরে তার ঘনিষ্ঠদের মধ্যে এমন নারীদের সংখ্যাই বেশি ছিল। লিন ইউতিয়ান ইকিং শহরের স্থানীয় হওয়ার সুবিধা কাজে লাগিয়ে বিভিন্ন সম্পর্কের সূত্র ধরে উ মেইঝুর বান্ধবীদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেন, যাতে তাদের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় তথ্য পাওয়া যায়।
একই সময়ে, জিয়াং জিয়াওফেংয়ের তত্ত্বাবধানে সু জিয়াচি একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য খুঁজে বের করেন। উ মেইঝুর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের অ্যাকাউন্ট এবং তার অতীতের ভ্রমণের তথ্যের তুলনা করতে গিয়ে সু জিয়াচি অবাক হয়ে লক্ষ্য করেন যে, ছয় বছর আগে উ মেইঝু এবং কিয়াও লংবিং বেশ কয়েকবার একই সময়ে বিদেশে গিয়েছিলেন এবং তাদের গন্তব্য ছিল একই অঞ্চল।
সু জিয়াচি স্ক্রিনের দিকে আঙুল দেখিয়ে বললেন, “জিয়াং ভাই, দেখুন। উ মেইঝু এবং কিয়াও লংবিং আলাদাভাবে ভ্রমণ করলেও তাদের গন্তব্য ছিল একই, আর সময়ের ব্যবধানও ছিল মাত্র একদিনের মতো। আমি ভ্রমণের তালিকা মিলিয়ে দেখেছি, তারা ইউরোপ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় একসঙ্গে গিয়েছিলেন। চীনের ভেতরে তো আরও অনেকবার। হা হা, আমার মনে হয় না এগুলো কেবলই কাকতালীয়!”
“অবশ্যই এটা কাকতালীয় নয়!” জিয়াং জিয়াওফেংয়ের মস্তিষ্কে রক্তচাপ বেড়ে গেল। তিনি দ্রুত মা গুওলংয়ের উ মেইঝুর প্রতি সেই অদ্ভুত আচরণের কথা স্মরণ করলেন।
তদন্তের সময় জিয়াং জিয়াওফেংয়ের মনে হয়েছিল, মা গুওলং বা মো তাইশেংয়ের উ মেইঝুর প্রতি আচরণ কিছুটা অস্বাভাবিক। এখন এই নতুন তথ্য পাওয়ার পর জিয়াং জিয়াওফেংয়ের মাথায় নতুন সব যোগসূত্র তৈরি হতে শুরু করল।
ঠিক সেই মুহূর্তে লিন ইউতিয়ানের ফোন এল।
জিয়াং জিয়াওফেং ফোন ধরতেই লিন ইউতিয়ানের উত্তেজিত কণ্ঠস্বর ভেসে এল: “জিয়াং টিম লিডার, আপনার অনুমান সঠিক ছিল। উ মেইঝুর ব্যাপারে সত্যিই সমস্যা আছে। তার সাথে কাজ করা ও মেলামেশা করা বান্ধবীদের কাছ থেকে জানতে পারলাম, উ মেইঝু যখন প্রথম ইকিং শহরে আসে, তখন সে বেশ লাজুক ছিল এবং খুব একটা বিলাসবহুল জীবন পছন্দ করত না। কিন্তু পরে দেখা যায়, তার টাকার অভাব নেই এবং সে অকাতরে অনেক কিছু কিনছে। তখন কেউ বিষয়টি নিয়ে ভাবেনি, কিন্তু একসময় কেউ একজন উ মেইঝুকে এক পুরুষের সাথে ঘনিষ্ঠ অবস্থায় দেখেছিল। তবে অনেক রাত হওয়ায় এবং শুধু পেছন দিক থেকে দেখার কারণে পরিচয় নিশ্চিত করা যায়নি। তাই সবাই ধারণা করছিল, উ মেইঝুর পেছনে নিশ্চয়ই কোনো ধনী ব্যক্তি আছে।”
জিয়াং জিয়াওফেং কথা থামিয়ে দিয়ে বললেন, “কিন্তু উ মেইঝুর আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো প্রেমিক ছিল না, বা কারো দ্বারা সংরক্ষিত হওয়ার কোনো রেকর্ডও পাওয়া যায়নি। যতক্ষণ না জিয়াং বোচ্যাংয়ের আবির্ভাব ঘটে!”
“ঠিক তাই। ওই মহিলারাও বলেছে যে উ মেইঝু প্রকাশ্যে সবসময় একা ছিল এবং কোনো পুরুষকে তার সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা যায়নি। তারা এ নিয়ে উ মেইঝুকে জিজ্ঞেসও করেছিল, কিন্তু সে দাবি করে যে তারা ভুল দেখেছিল। পরে বিষয়টি ধামাচাপা পড়ে যায়। জিয়াং টিম লিডার, আমার মনে হয় উ মেইঝুর পেছনে সবসময়ই একজন পুরুষ ছিল, আর সেই ব্যক্তি জিয়াং বোচ্যাং নয়। কারণ আমি জিয়াং বোচ্যাংকেও তদন্ত করেছি। জিয়াং বোচ্যাং এমন মানুষ নন যে নারীদের পেছনে অকাতরে টাকা খরচ করবেন। তাই তার পক্ষে উ মেইঝুকে আর্থিকভাবে সাপোর্ট দেওয়া সম্ভব নয়। তাছাড়া, জিয়াং বোচ্যাংয়ের সাথে উ মেইঝুর সম্পর্ক যদি প্রকাশ্যে এসেই থাকে, তবে তার আগে তারা কেন গোপনে প্রেম করতে যাবে? এটা যুক্তিতে মেলে না।”
জিয়াং জিয়াওফেং哼 (হুম) করে বললেন, “তোমার যুক্তি একদম সঠিক। ছোট লিন, এবার তুমি দারুণ কাজ করেছ। তোমার দেওয়া এই তথ্যের সাথে সু জিয়াচির পাওয়া তথ্য যোগ করলে অনেক কিছুই নিশ্চিত হওয়া যায়। বেশ, তুমি এখন উ মেইঝুর আগের সেই ঠিকানায় যাও, দেখো কিছু বের করা যায় কি না।”
“আপনি কি কিয়াও লংবিংয়ের সেই বাড়ির কথা বলছেন যেখানে সে থাকত?”
“হ্যাঁ!”
এই পর্যন্ত আসার পর জিয়াং জিয়াওফেং যদি সমস্যাটা ধরতে না পারতেন, তবে তার এত বছরের পুলিশি অভিজ্ঞতা বৃথা যেত! মা গুওলংয়ের উ মেইঝুর প্রতি আচরণ ছিল একজন স্বাভাবিক পুরুষের প্রতি আকর্ষণ, কিন্তু সেই আকর্ষণ ছিল চরমভাবে দমন করা। কেন সে তা প্রকাশ করতে পারত না? কারণ এই নারীর পেছনে যে আছে, তাকে ভালোবাসার সাহস তার নেই!
যে নারীকে মা গুওলং ভালোবাসার সাহস পায় না, সে নিশ্চয়ই সাধারণ কেউ নয়। তবে উ মেইঝু মা গুওলংয়ের কাছে সাধারণ হলেও, আসল কারণ হলো তার পেছনের সেই মানুষটি।
“জিয়াচি, কিয়াও লংবিং এবং উ মেইঝুর সম্পর্কের বাইরে তুমি কি অন্য কারো সাথে তার যোগাযোগের কোনো তথ্য পেয়েছ?”
“আমি এখন পর্যন্ত শুধু তাদের দুজনের তথ্যই পেয়েছি। অন্য কিছু এখনো আসেনি। তবে আমাকে সময় দিলে হয়তো আরও কিছু বেরিয়ে আসতে পারে।”
জিয়াং জিয়াওফেং দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “আর খোঁজার দরকার নেই। তুমি কিয়াও লংবিং এবং উ মেইঝুর সম্পর্কের ওপরই গুরুত্ব দাও। আমার মনে হয়, উ মেইঝুর পেছনের সেই পুরুষটি আর কেউ নয়, কিয়াও লংবিং।”
সু জিয়াচি মুখ চেপে ধরে অবাক হওয়ার ভান করে বললেন, “আপনি কি বোঝাতে চাইছেন, দুই বোন একই পুরুষের সেবা করত! ওয়াও, দুই বোনই তো সুন্দরী, কিয়াও লংবিং তো ভাগ্যবান!”
“হুম, কিয়াও লংবিং হয়তো উপভোগ করেছে, কিন্তু তার পরিণতি খুবই মর্মান্তিক। এর পেছনে নিশ্চয়ই গভীর কোনো রহস্য আছে!”
উ মেইঝুর সাথে প্রথমবার দেখা হওয়ার পর থেকেই জিয়াং জিয়াওফেং জানতেন যে, এই নারী সাধারণ নন। তার হাড়ের ভেতরে পর্যন্ত আবেদন, অথচ বাইরে সে নিজেকে এমনভাবে প্রদর্শন করে যাতে পুরুষের মনোযোগ আকৃষ্ট হয়। এমন একজন নারী জিয়াং বোচ্যাংয়ের আগে একা ছিল—এটা বিশ্বাস করা কঠিন।
সে জিয়াং জিয়াওফেংয়ের সামনে কোনো দ্বিধা ছাড়াই ‘অনিচ্ছাকৃতভাবে’ তার অন্তর্বাস দেখানোর মতো কাজ করতে পারে। তাহলে সে কি তার দুলাভাইয়ের সাথেও এমন আচরণ করেনি?
কিয়াও লংবিং তাকে নিজের একটি বাড়িতে থাকার ব্যবস্থা করে দিয়েছিল, এটা কি কেবল দুলাভাইয়ের দায়িত্ব ছিল, নাকি এর পেছনে অন্য কোনো উদ্দেশ্য ছিল?
“জিয়াং ভাই, কিয়াও লংবিং এবং উ মেইঝুর সম্পর্কের তথ্য আসলে বেড়েই চলেছে।” সু জিয়াচি জিব কামড়ে বললেন, “দুলাভাই আর সুন্দরী শ্যালিকার সম্পর্কে ঝামেলা হওয়া স্বাভাবিক। দেখুন, তারা প্রায়ই একই গন্তব্যে যেত। আমি ট্যাং লিনের মাধ্যমে উ মেইঝুর অ্যাকাউন্টের তথ্য চেক করিয়েছি, দেখেছি ওই সময়ে তাদের মধ্যে বড় অঙ্কের লেনদেনও হয়েছে।”
জিয়াং জিয়াওফেং বললেন, “উ মেইঝু নিজে দোকান খুলেছিল, বিনিয়োগ করেছিল, এবং সফলও হয়েছিল। বিনিয়োগের অভিজ্ঞতা ছাড়া একজন তরুণীর পক্ষে এটা খুব কঠিন। পেছনে গাইড করার মতো কেউ না থাকলে এটা সম্ভব নয়। কিয়াও লংবিংয়ের বিনিয়োগের অভিজ্ঞতা ছিল। যদি কিয়াও লংবিং টাকা দিয়ে থাকে এবং গাইড করে থাকে, তবেই সব পরিষ্কার হয়। আর দুলাভাই শ্যালিকাকে সাহায্য করছে—এটা বাইরে থেকে স্বাভাবিকই মনে হয়।”
সু জিয়াচি জিব ভেঙিয়ে বললেন, “তার মানে তারা বাইরে থেকে দুলাভাই-শ্যালিকার সম্পর্ক বজায় রাখলেও ভেতরে সম্পর্কটা ছিল অকল্পনীয়।”
জিয়াং জিয়াওফেং মাথা নাড়লেন: “আমার মনে পড়ে, তদন্তে জানা গিয়েছিল উ মেইঝেন এবং কিয়াও লংবিংয়ের বিয়ের পেছনে উ মেইঝুর ভূমিকা ছিল। এখন মনে হচ্ছে, সেই ভূমিকা সাধারণ ছিল না। উ মেইঝুর সাথে কথা বলে বুঝেছি, কিয়াও লংবিং এবং উ মেইঝেনের প্রতি তার আবেগ খুব জটিল। এই জটিলতার মধ্যেই আছে কিয়াও লংবিং খুনি কি না তা নিয়ে তার অবিশ্বাস। সে তার বোনকে মিস করে, কিন্তু সে এটাও বুঝতে পারছে না যে কিয়াও লংবিং যদি খুনি হয়, তবে সে তাকে কতটা ঘৃণা করবে!”
“তাহলে জিয়াং ভাই, আপনার মানে কি এই যে, কিয়াও লংবিং আর উ মেইঝুর সম্পর্ক শুধু আমরা যা দেখছি তা-ই নয়, এমনকি দুই বোনের সম্পর্কও আমরা যা জানি তা নয়!”
“একদম সঠিক! এখন আমরা ধরে নিচ্ছি কিয়াও লংবিং এবং উ মেইঝুর মধ্যে অনৈতিক সম্পর্ক ছিল, যা বিয়ের পরেও বজায় ছিল। তাহলে বোন উ মেইঝেন কি তা জানত? জানলে তার প্রতিক্রিয়া কী হতো?”
সু জিয়াচি দ্বিধাহীনভাবে বললেন, “আমি হলে তো অবাক হতাম। তারপর সেই নারী-পুরুষকে একটা করে মধ্যমা আঙুল দেখিয়ে সব সম্পর্ক চুকিয়ে দিতাম।”
জিয়াং জিয়াওফেং হেসে বললেন, “তুমি হয়তো তাই করতে, কারণ তোমার ব্যক্তিত্ব অন্যরকম। কিন্তু উ মেইঝেন তোমার মতো নয়। সে তার বোনকে খুব ভালোবাসত। উ মেইঝু নিজেই বলেছে, তার বোন টাকা আয় করে সবসময় তার জন্য উপহার পাঠাত। এমনকি ভালো জিনিসগুলো বোনের জন্য সরিয়ে রাখত। তাহলে ভাবো তো, এই ‘ভালো জিনিসের’ মধ্যে কি পুরুষও অন্তর্ভুক্ত ছিল? উ মেইঝেন কি নিজের পুরুষকেও বোনের জন্য ছেড়ে দিতে পারত?”
“দুই বোন একই পুরুষকে ভাগ করে নিত?” সু জিয়াচি কাঁধ ঝাঁকালেন। “এখন বুঝতে পারছি কেন তাদের বিয়ের সময় উ মেইঝুর সম্মতি প্রয়োজন ছিল। কারণ বোন সম্মতি না দিলে তাদের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ে করা সহজ ছিল না। কিয়াও লংবিং বা উ মেইঝেন কেউই উ মেইঝুর আবেগকে উপেক্ষা করতে পারেনি।”
“এই তো, এখন সব প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যাচ্ছে। উ মেইঝেন অবশ্যই জানত যে তার বোনের পেছনের পুরুষটি তার স্বামী কিয়াও লংবিং। তারা তিনজন মিলে এই সম্পর্ক বজায় রেখেছিল এবং বাইরে থেকে কোনো অস্বাভাবিকতা প্রকাশ হতে দেয়নি। কিয়াও লংবিংয়ের ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা ছাড়া বাইরের কারো পক্ষে এটা বোঝা অসম্ভব ছিল। আর যেহেতু উ মেইঝু কিয়াও লংবিংয়ের নারী, তাই মা গুওলং বা মো তাইশেংয়ের মতো অন্যরা তাদের প্রতি আগ্রহ থাকলেও কিছু করার সাহস পায়নি।”
সু জিয়াচি সোজা হয়ে বসলেন, হাত জোড় করে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “এই সম্পর্কের সাথে কি পুরো খুনের মামলার কোনো যোগসূত্র আছে?”
জিয়াং জিয়াওফেং গভীর শ্বাস নিয়ে কপালে হাত দিলেন, তারপর গম্ভীরভাবে বললেন, “সম্পর্ক থাকুক বা না থাকুক, আমাদের উ মেইঝুর মুখ খোলাতেই হবে। এই তিনজনের সম্পর্ক পরিষ্কার হলে তবেই আমরা বুঝতে পারব কিয়াও লংবিং এবং উ মেইঝেনের সাথে ঠিক কী হয়েছিল এবং তারা কীভাবে মারা গেল!”