চতুর্দশ অধ্যায়: রাতভর জিজ্ঞাসাবাদ

“আমি জানতে চাই সেই প্লাস্টার মাস্কটি হাসি, নাকি যন্ত্রণায় পরিপূর্ণ!” জিয়াং শিয়াওফেং’র চোখ দু’টি উজ্জ্বল, মুখাবয়বে কঠোরতা।

ঝাও দ্যেশুইয়ের মোবাইল ফোনে একটি বার্তা আসার পর, সে প্রাপ্ত ছবিটি দু’জনের সামনে ধরে ধরল। ঘরের তিনজন-ই দেখল পুলিশ চায় ইউয়েচির বাড়ি থেকে উদ্ধারকৃত মাস্কের চেহারা; নিঃসন্দেহে সেটি চায় ইউয়েচির মুখাবয়বের ছাপ, এবং এই মাস্কেও পূর্ববর্তী ভুক্তভোগীদের মতো হাসির কোনো ছাপ নেই, বরং তাতে ফুটে রয়েছে একরাশ যন্ত্রণা।

“আসল ব্যাপারটা কী?” লিন ইউতিয়েন অবাক হয়ে বলল, “আগের আটজন ভুক্তভোগীর মাস্কে ছিল হাস্যোজ্জ্বল মুখ, আর এখন চায় ইউয়েচি ও তার সঙ্গীদের মাস্কে ফুটে আছে যন্ত্রণার ছাপ। এই দু’ধরনের মাস্কের মধ্যে পার্থক্যটা কী?”

জিয়াং শিয়াওফেং বলল, “ইয়াও তুয়ুয়েন ইতিমধ্যে আত্মহত্যা করেছে। এখন আমাদের কেবল চায় ইউয়েচি ও ডিং শুয়েলির মুখ থেকেই জানতে হবে এই যন্ত্রণার মাস্কের আসল মানে। কিন্তু আমার মনে হয়, তাদের মুখ থেকে সত্যটা বের করা খুবই কঠিন হবে।”

“ঠিক বলেছ,” ঝাও দ্যেশুই সায় দিল, “কারণ একটু আগে ডিং শুয়েলি হ্যালুসিনোজেন খেয়েছে, এখনো হাসপাতালেই রয়েছে তার পুনর্বাসনের জন্য। পুরোপুরি সুস্থ হলেও সে পুলিশের সঙ্গে সহযোগিতা করবে কি না, নিশ্চিত নই। চায় ইউয়েচির ব্যাপারে, কিছুক্ষণ আগেই জানানো হয়েছে, পুলিশ তাকে ধরে আনার পর সে সম্পূর্ণ চুপচাপ, কোনো প্রশ্নের উত্তরই দেয় না।”

“তাহলে এখন পর্যন্ত একমাত্র সূত্র দিয়েছে ইয়াও তুয়ুয়েন। কিন্তু সে শুধু ধাঁধা দিয়েই গেল।” জিয়াং শিয়াওফেং হাতে সেই চিঠি নিয়ে মুখ ভার করে বলল, “ইয়াও তুয়ুয়েন, তুমি যদি সত্যিই অনুতপ্ত হতে চাও, তাহলে আরেকটু স্পষ্ট করে বললে পারতে।”

লিন ইউতিয়েন অনুমতি নিয়ে চিঠিটা হাতে নিয়ে পড়ে বিস্ময়ে বলল, “সরাসরি মানুষের দেহ ব্যবহার করে, ব্যক্তির অনুমতি ছাড়া, অনুমোদনবিহীন ও অপূর্ণাঙ্গ চিকিৎসা পরীক্ষা চালানো—এটা তো সরাসরি অপরাধ! ইয়াও তুয়ুয়েন আত্মহত্যা করাটাই স্বাভাবিক। এই ঘটনা ফাঁস হলে শুধু তার মান-সম্মান নষ্ট হবে না, কারাদণ্ডও হতে পারে। তাহলে, যে তাকে ব্ল্যাকমেইল করছিল, সে নিশ্চয়ই জানত ইয়াও তুয়ুয়েন এসব করেছিল, আর মাস্কটি লকারে রেখে সে বোঝাতে চেয়েছে, ব্ল্যাকমেইলকারী ও মাস্কের মধ্যে একটা সম্পর্ক আছে।”

“এত বাড়তি কথা বলার দরকার নেই,” ঝাও দ্যেশুই মাথা চুলকে বলল, “সবাই বোঝে ইয়াও তুয়ুয়েন যা বোঝাতে চেয়েছে, তা হলো মাস্ক ও ব্ল্যাকমেইলকারীর মধ্যে নিশ্চয়ই যোগসূত্র আছে।”

লিন ইউতিয়েন লজ্জায় জিভ কেটে বলল, “জিয়াং স্যার, ঝাও স্যার, আমার আসল কথা ছিল, ইয়াও তুয়ুয়েন যেহেতু অনুতপ্ত, আগেই টাং সেন বলেছে তার অনুশোচনায় সে আমাদের গুরুত্বপূর্ণ কিছু সূত্র দেবে। হ্যালুসিনোজেন রেখে যাওয়া তার একটা ইঙ্গিত। কিন্তু চিঠি আর মাস্ক তো দুই বছর আগে সে লকারে রেখেছিল, তখনও নিশ্চয়ই কিছু সূত্র রেখে গিয়েছিল নিজের আত্মগ্লানি কাটাতে।”

জিয়াং শিয়াওফেং’র চোখে ঝিলিক, “তুমি বলতে চাও, ইয়াও তুয়ুয়েন নিশ্চয়ই লকারে আরও কিছু রেখে গিয়েছে?”

লিন ইউতিয়েন উদ্দীপিত হয়ে মাথা নাড়ল, “ঠিক সেই কথাই বলছি।”

ঝাও দ্যেশুই বলল, “অসম্ভব, আমি লকার চষে দেখেছি, শুধু এই ফাইল ও মাস্ক ছিল, আর কিছুই নেই।”

“তবে ব্যাপারটা অদ্ভুত তো?” জিয়াং শিয়াওফেং বারবার মাস্ক ও ফাইল দেখে বলল, “ইয়াও তুয়ুয়েন আসলে আমাদের কী বলতে চেয়েছিল? ছবির রোগীদের জন্য লিখেছে—তারা মৃত। তাহলে কি ব্ল্যাকমেইলকারী কারও আত্মীয়স্বজন?”

ঝাও দ্যেশুই বলল, “কিন্তু আমাদের অনুসন্ধান অনুযায়ী, তখন ওই রোগীদের পরিবারের কেউ আপত্তি করেনি। তাহলে তিন বছর পর, মানে সাত বছর আগে, তারা হঠাৎ ইয়াও তুয়ুয়েনকে ব্ল্যাকমেইল করে এবং তাকে ঝাং দা মেংকে সাহায্য করতে বলে? এটা তো যুক্তিহীন।”

জিয়াং শিয়াওফেং টেবিলে ঘুষি মেরে বলল, “এ নিয়ে আর ভাবার দরকার নেই। অন্তত আমরা এখন অনেকটা পথ এগিয়েছি, কিছু মূল সূত্রও পরিষ্কার। চায় ইউয়েচি ও ডিং শুয়েলিকে কীভাবে মুখ খুলানো যায়, তার উপায় বের করতেই হবে। পাশাপাশি, আমি মনে করি ইয়াও তুয়ুয়েনের চিকিৎসা পরীক্ষা সংক্রান্ত ঘটনাগুলোও পুনরায় খতিয়ে দেখা দরকার। সে যেসব রোগীর সংস্পর্শে এসেছিল, চিকিৎসার পুরো প্রক্রিয়াটা আরও গভীরভাবে জানতে হবে।”

ঝাও দ্যেশুই বলল, “তাহলে আজ রাতে আমাদের কারও ঘুম নেই। আমি সঙ্গে সঙ্গে ইয়াও তুয়ুয়েনের চিকিৎসা-পরীক্ষা পুনরায় তদন্তের ব্যবস্থা করি।”

জিয়াং শিয়াওফেং বলল, “ডিং শুয়েলি হ্যালুসিনোজেন খেয়েছে, এখন গভীর রাত—বায়োলজিক্যাল ক্লক অনুযায়ী সে হয়তো একটানা ঘুমাবে। ছোট লিন, তুমি ডিং শুয়েলির ওপর নজর রেখো, তার দৈনন্দিনে বেশি বিঘ্ন ঘটাবে না। সে জেগে উঠলে দেখো কী করে। ডিং শুয়েলির জেরা হবে আগামী দিনে, আর আজ রাতে আমি চায় ইউয়েচির সঙ্গে সরাসরি কথা বলব। আমি বিশ্বাস করি না, তার মুখ এত শক্ত।”

জিয়াং শিয়াওফেং’র দাঁত কামড়ানো, মুষ্টিবদ্ধ হাত দেখে ঝাও দ্যেশুই তাড়াতাড়ি বলল, “শোনো, আমি কিন্তু সতর্ক করছি—জোর করে স্বীকারোক্তি আদায় করলে অভিযোগ আসবে। এখনো আমাদের হাতে চায় ইউয়েচি’র বিরুদ্ধে খুনের যথেষ্ট প্রমাণ নেই, তাই তাকে আটক রাখার বিষয়েও সাবধান হও। বেশি বাড়াবাড়ি করো না, না হলে তোমারই বিপদ হবে।”

“আমি নিজের সীমা জানি।”

এখন রাত এগারোটা পেরিয়ে গেছে। আলোচনা শেষ করেই তিনজন যার যার দায়িত্বে ছুটে গেল। জিয়াং শিয়াওফেং’র সামনে এখন চায় ইউয়েচি। এই লোকটা থানায় আসার পর থেকে পুলিশের সঙ্গে কোনোভাবেই সহযোগিতা করছে না, কোনো প্রশ্নের উত্তর দেয় না। জিয়াং শিয়াওফেং পৌঁছানোর সময় জেরা-কক্ষের পুলিশরা চূড়ান্ত বিরক্ত। জিয়াং শিয়াওফেং’র মেজাজ তো আগুন, ওদের দেখেই বোঝা যাচ্ছিল—আরেকটু হলেই ফেটে পড়বে।

“জিয়াং স্যার, এই লোক একেবারে অটল।” এক পুলিশ সদস্য পানি খেল, “সব রকম চেষ্টা করেছি, তবু একটা পূর্ণ বাক্যও বের করতে পারছি না।”

জিয়াং শিয়াওফেং তার কাঁধে হাত রেখে বলল, “উত্তেজিত হয়ো না। সে যতটা চুপচাপ, ততটাই বোঝা যায় তার মনে কিছু গোপন আছে। মনিটর বন্ধ করো, আমি ওর সঙ্গে একা কথা বলব।”

পুলিশরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকল। আগেই ঝাও দ্যেশুই’র কাছে জিয়াং শিয়াওফেং’র কাজের ধরণ শুনেছে, তাই ওরাও একটু ভয় পায়। শেষমেশ লজ্জার হাসি দিয়ে বলল, “জিয়াং স্যার, এটা নিয়মবিরুদ্ধ।”

“নিয়ম তো মানুষের বানানো। নিয়মে প্রাণ নেই, মানুষই প্রাণ। তোমরা ভাবছ, আমি ভেতরে চায় ইউয়েচির ক্ষতি করব, তাই তো? চিন্তা কোরো না, আমি ওকে আঘাত করব না।”

পুলিশরা চোখাচোখি করে, কিছুক্ষণ দ্বিধার পর বলল, “ঠিক আছে, যেহেতু আপনি বলছেন, একটা ঝুঁকি নিলাম। চায় ইউয়েচি আসলেই বিরক্তিকর, আমরাও চাই ওর মুখ খুলুক। তবে কেউ একজন আপনার সঙ্গে থাকবে, যাতে কোনো বিপদ না হয়।”

“মানে, আমি যদি ক্যামেরা বন্ধ করে মারধর করি, তখন কেউ আমাকে থামাবে, তাই তো?” জিয়াং শিয়াওফেং হেসে বলল, “ঠিক আছে, একজন থাকুক, তবে সে যেন একটাও কথা না বলে।”

“নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা জানি কী করতে হবে।”

প্রদেশের বিশেষ তদন্তদলের সদস্য হওয়ায়, জিয়াং শিয়াওফেং’র প্রতিপত্তি ছিল, পুলিশরা দ্রুত ব্যবস্থা নিয়ে তাকে আরেকজন পুলিশের সঙ্গে জেরা-কক্ষে পাঠাল। ভেতরে ঢুকে সব মনিটর বন্ধ করল। জিয়াং শিয়াওফেং বসে চারপাশ দেখিয়ে বলল, “চায় ইউয়েচি, এখানে এখন সব ক্যামেরা বন্ধ, ঘরটা একেবারে স্যাঁতসেঁতে—তোমার চেনা পরিবেশ মনে হচ্ছে না?”

চায় ইউয়েচি চোখ বন্ধ রেখেই থাকল, কোনো উত্তর দিল না।

জিয়াং শিয়াওফেং আবার বলল, “আমি গিয়েছিলাম তোমার হোং ইয়ান টাওয়ারের ভাড়াঘরে। পুরোটা ভাড়া নিলেও ব্যবহার করতেছ শুধু পাশের ঘরটা। ঘরের সাজসজ্জা, ছোট গণ্ডির এক ধরনের আবদ্ধ পরিবেশ। আকারে এই জেরা-কক্ষের চেয়ে বড় নয়। সাজানো-গোছানো, সবকিছু বেঁকানো রেখা, বিকৃত ছবিতে ভরা। আমার ধারণা, তুমি ইচ্ছা করে এমন করেছ, কারণ তোমার মনে নিরাপত্তার অভাব, চাপে মানসিক অস্থিরতা। আসলে নিরাপত্তার অভাবটা সত্যি—তোমার সবচেয়ে প্রিয় নারী তোমাকে প্রতারণা করেছে, তোমার সহযোদ্ধা বন্ধুরাও ছেড়ে গেছে।”

এই কথায় স্পষ্ট দেখা গেল, চায় ইউয়েচির গলায় ঢেউ উঠল, মুখ লাল, শরীর কাঁপছে।

জিয়াং শিয়াওফেং এটাই চেয়েছিল, সে ইচ্ছা করেই চায় ইউয়েচির সাবেক প্রেমিকা ও উ শিউসির প্রসঙ্গ তোলে। সে আরও বলল, “ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার—শব্দটা হয়তো চেনো না, তবে তুমি তোমার সাবেক প্রেমিকার অবিশ্বাস আর আত্মহত্যা দেখার পর অনেক কিছু মনে করতে পারো। ও হ্যাঁ, তোমার সাবেক প্রেমিকার কথা আমি জানি, বলেছে উ শিউসি।”

চায় ইউয়েচির কাঁপুনি আরও বেড়ে গেল, ঠোঁট ফ্যাকাসে, মুখ লাল হয়ে উঠল।

জিয়াং শিয়াওফেং ইচ্ছা করেই একই কথা আরও স্পষ্ট করে, আরও কড়া ভাষায় বলল, যাতে চায় ইউয়েচির স্নায়ু ভেঙে পড়ে। কারণ তার এই মানসিক সমস্যার কারণে তাকে উত্তেজিত করা সহজ, শুধু তীব্রভাবে ছুঁয়ে দিতে হয়। এদের মধ্যে বিষণ্নতা থাকে, কিন্তু মনের প্রতিরক্ষা ভেঙে গেলে তারা হিংস্র হয়ে পড়ে।

জিয়াং শিয়াওফেং চুপচাপ তার মুখাবয়ব লক্ষ করে, আরও উস্কে দেয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, “তোমার ঘরে ছেঁড়া বই, ফাটা কাগজ, ছিঁড়ে যাওয়া বালিশ, বিছানার চাদর সবকিছু ছিন্নবিচ্ছিন্ন। এসব তুমি আবেগ চেপে রাখতে না পেরে, কিংবা কোনো কিছু মনে পড়লে ধ্বংস করেছ। ইচ্ছাকৃতভাবে তৈরি করা আবদ্ধ ঘরে তুমি কিছুটা নিরাপত্তা পাও, সেখানে যা খুশি করতে পারো, মুক্তভাবে নিজের চাপ মুক্তি দিতে পারো। কিন্তু শেষে এসব ভাঙচুরেও মন ভরে না, তোমার দরকার আরও বড় উত্তেজনা, আরও গভীর অনুভূতি। আমরা জানি, তোমার বিছানার পাশে রাখা ওষুধের শিশিতে ছিল মেসকালিন। তুমি সেখানে হ্যালুসিনোজেন খেয়ে সময়-জগৎ বিকৃত করে দাও। সেই থেকেই বিকৃত রেখা, আকৃতির প্রতি তোমার আসক্তি, কারণ বিকৃত চিন্তায় ডুবে তুমি আরও অদ্ভুতভাবে নিজেকে উন্মুক্ত করো। এই বিকৃত অনুভূতির চরম পর্যায়ে গিয়ে তবেই তুমি বাস্তবে স্বাভাবিক থাকতে পারো!”