অধ্যায় ৯৪: জংহুয়ের নির্ভীকতা

একটিবার মানসিক মোকাবিলায়, শেষে জাং শিয়াওফেংই এগিয়ে গেলেন। তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে লু চাংহুই নিজের পরিচয় জেনে তাকে উপেক্ষা করতে সাহস করবে না। তাই স্বাভাবিকভাবেই, তিনি সেই ব্যক্তির সঙ্গে মিঙইয়ু রেস্তোরাঁয় গেলেন। পথে, সেই ব্যক্তি চেষ্টা করছিল জাং শিয়াওফেংয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা গড়ে তুলতে, কিন্তু জাং শিয়াওফেংয়ের লক্ষ্য ছিল লু চাংহুই, তাই তিনি ছোটখাটো কথায় মনোযোগ দিলেন না।

মিঙইয়ু রেস্তোরাঁয় পৌঁছলে, জাং শিয়াওফেং বসার সঙ্গে সঙ্গেই একজন মাথা ন্যাড়া, একটু মোটা মাঝবয়সী পুরুষ কাছে এলেন। তিনি সোনার চেইন পরে ছিলেন, হাতে একটি সোনার ঘড়ি, পাশের কাউকে কিছু ফিসফিস করে বলার পর এগিয়ে এসে হাসিমুখে বললেন, “জাং পুলিশ অফিসার, আপনি আমাকে কেন খুঁজছেন জানি না!”

জাং শিয়াওফেং নির্বিকারভাবে বললেন, “আপনি কি লু চাংহুই?”

“ঠিক তাই!” লু চাংহুই বসে নিজে একটি সিগারেট জ্বালালেন এবং জাং শিয়াওফেংয়ের জন্যও একটি সিগারেট ধরালেন।

জাং শিয়াওফেং বিনয় দেখালেন না, একটি টান নিয়ে বললেন, “আজ আমি লু স্যারের কাছে আসছি আসলে সাহায্য চাইতে।”

লু চাংহুই বললেন, “আমাকে সাহায্য? হাহা, আমি লু চাংহুই পুলিশদের সাহায্য করতে পারি? জাং অফিসার, আপনি তো মজা করছেন।”

“অবশ্যই আমি মজা করছি না। এবং এই সাহায্যটি লু স্যারের জন্যও লাভজনক হবে।”

“ওহ, তাহলে শুনি কী লাভ?”

“লু স্যার এবং তাই ইউ গ্যারান্টি কোম্পানির সম্পর্ক তেমন ভালো নয়, তাই না?”

লু চাংহুইর মুখে মাংস একটু কেঁপে উঠল, বললেন, “আপনার অর্থ কী?”

“কোনো অর্থ নেই! আমি লু স্যারের সঙ্গে প্রথমবার দেখা করেছি, আমাদের তেমন সম্পর্ক নেই, তাই সাহায্য চাইলে লু স্যারের জন্য কষ্টকর হবে না। আমি তাই ইউ গ্যারান্টি কোম্পানির চার প্রতিষ্ঠাতার সম্পর্ক এবং লু স্যারের সঙ্গে তাদের বিবাদ সম্পর্কে জানতে চাই।” জাং শিয়াওফেং আবার তার পরিচয়পত্র দেখালেন, যেখানে ছিল ‘প্রদেশ দফতরের রহস্য মামলার দল’ লেখা, বললেন, “আমরা পাঁচ বছর আগে না সমাধান হওয়া জটিল মামলাগুলো তদন্ত করি, আশা করি আপনি বুঝতে পারছেন।”

লু চাংহুই দীর্ঘশ্বাস দিলেন, “আচ্ছা, বুঝতে পারলাম! ঝাও লংবিংয়ের মামলা, আপনারা আবার তদন্ত করতে চাইছেন। তাহলে আমার সাথে এর কী সম্পর্ক?”

“অবশ্যই সম্পর্ক আছে। আমি আগেই বলেছি, এই ব্যাপার আপনার জন্য উপকারী। সত্যি বলতে, আমি আপনার এবং তাই ইউ গ্যারান্টি কোম্পানির মধ্যে বিবাদের তথ্য নিয়েছি, জানি আপনি গত এক বছরে মা গুয়োলংয়ের সঙ্গে সংঘর্ষে জড়িয়েছেন। আপনি তাদের সম্পর্কে ভালো মনে করেন না, তাই যদি তাই ইউ গ্যারান্টি কোম্পানিতে কিছু ঘটে, আপনি নিশ্চয় খুশি হবেন।”

লু চাংহুই কিছুক্ষণ স্তম্ভিত হয়ে গভীর চিন্তা করলেন, তারপর যেন বুঝলেন, “বুঝলাম, জাং অফিসার আপনি বলতে চান, যদি ঝাও লংবিংয়ের মামলায় তাই ইউ গ্যারান্টি কোম্পানির অন্য কেউ জড়িত হয়, তাহলে কোম্পানিতে আবার ঝামেলা হবে, আর এতে আমার মন শান্ত হবে। হাহা, আপনি চান আমি সুত্রপাতকারী হই।”

“সুত্রপাতকারী বলতে কিছু নেই, শুধু চাই আপনি সঠিক তথ্য দিন। আপনি তো তাদের চারজনের সম্পর্ক ভালোভাবে জানেন, তাই আপনার থেকে আরও তথ্য পেতে চাই। এটা আপনার পক্ষে ক্ষতিকর নয়, বরং সত্য বলা। আর যদি তাই ইউ গ্যারান্টি কোম্পানির অন্যরা সত্যিই জড়িত থাকে, তাহলে এটা আপনার জন্য লাভজনক হবে। আমি কি ঠিক বলছি?”

লু চাংহুই দীর্ঘশ্বাস নিয়ে বললেন, “মা গুয়োলং এবং মো তাইশেং যদি সত্যিই দোষী হয়, আমি অবশ্যই খুশি হব। কিন্তু যদি তারা নির্দোষ হয়, তবে আমাকে পেছন থেকে ছুরি মারার দোষে দোষী সাব্যস্ত করা হবে।”

“হাহাহা!” জাং শিয়াওফেং ঠাট্টা করলেন, “আমি কি ভুল শুনেছি? লু স্যার এবং তাই ইউ গ্যারান্টি কোম্পানির লোকেরা কি পেছন থেকে ছুরি মারার ব্যাপার বিবেচনা করে? মনে হচ্ছে লু স্যার সত্যিই গ্যাংস্টারদের নিয়ম মানেন। কিন্তু আপনি তো সেই নিয়ম মেনে চলেন, আর মা গুয়োলং তারা কি সেই নিয়ম মানে?”

এই কথায় লু চাংহুইর মুখে রাগের ছাপ পড়ল, “হুম, ঝাও লংবিং ছিল দুষ্টু, কিন্তু কমপক্ষে মুখোমুখি লড়াই করতো। আমাকে অনেকবার হারিয়েছে, কিন্তু আমার সম্পদ নষ্ট করেনি। কিন্তু মা গুয়োলং ও তার দল পেছন থেকে প্রতারণা করে, আমাকে ছলনা করেছে। আমার কোম্পানি দেউলিয়া হয়েছে কারণ তারা আমাকে ফাঁদে ফেলে, আমার তহবিল আটকে দিয়েছে। ভাগ্য ভাল ছিল না হলে, আমি এখন হয়তো পথচলার ভিক্ষুক হতাম।”

শত্রুর মুখ থেকে শুনলে সত্যিই বক্তব্য সরাসরি হয়, এটা স্পষ্ট করে দিলো মা গুয়োলং আর ঝাও লংবিংয়ের চরিত্রের পার্থক্য। জাং শিয়াওফেং আরও উত্তেজিত করলেন, “তাহলে মা গুয়োলং যদি এতটাই তোমাকে ঠকায়, সে যদি সত্যিই সমস্যায় পড়ে, তুমি খুশি হবেন তো?”

লু চাংহুই বললেন, “জাং অফিসার, সত্যি বলতে, আমি মা গুয়োলংকে ঘৃণা করি, তার মৃত্যু চাই। কিন্তু আপনি বলছেন সে ঝাও লংবিংয়ের মামলায় জড়িত, আমি বিশ্বাস করি না। সে অন্যদের সাথে হয়তো বেয়াদব, কিন্তু তার ভাইদের প্রতি আন্তরিক। ঝাও লংবিংয়ের সঙ্গে আমার ঝগড়া হলেও, সে ঝাও লংবিংয়ের জন্য কষ্ট সহ্য করেছে। তারা ছোটবেলা থেকে বন্ধু, সম্পর্ক গভীর। আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন সে ঝাও লংবিং বা ঝু লিনদেকে ক্ষতি করবে।”

“তাহলে তুমি বিশ্বাস করো ঝাও লংবিংই ঝু লিনদেকে হত্যা করেছে?”

লু চাংহুই নির্দ্বিধায় মাথা নেড়ে বললেন, “না, আমি বিশ্বাস করি না! ঝাও লংবিংর চরিত্র আমি ভালো জানি। সে শত্রুর প্রতি নিষ্ঠুর, কিন্তু ভাইদের প্রতি খুব ভালো। মন্দ হলেও ভুলে যায়। এমনকি যারা তার পরিচিত, যদি সমস্যা হয়, সে সীমাবদ্ধতা রাখে। আমার সাথে তার সম্পর্ক ছিল, যদিও খারাপ, মুখোমুখি লড়াই ছিল, কিন্তু পেছন থেকে ছুরি মারা হয়নি। তাই আমি বিশ্বাস করতে পারি না সে তার অনেক বছরের বন্ধু, ব্যবসায়িক সঙ্গীকে হত্যা করেছে।”

জাং শিয়াওফেং বুঝলেন, গ্যাংস্টারদের কথা বলার ধরনে এক ধরনের স্বতন্ত্র স্বাদ থাকে। যদিও রাগ আছে ঝাও লংবিংকে নিয়ে, তবুও লু চাংহুই তাকে পুরোপুরি দোষারোপ করেনি। তার বক্তব্য থেকে বোঝা যায়, সে ঝাও লংবিংয়ের হত্যাকারী হওয়ার সম্ভাবনা বিশ্বাস করে না, তেমনি মা গুয়োলং এবং মো তাইশেংও তার ভাইদের ক্ষতি করবে বলে মনে করে না।

“তাহলে, তোমার অভিজ্ঞতা থেকে, তোমার মতে এই মামলার আসল দোষী কে হতে পারে?”

লু চাংহুই হাসলেন, “পুলিশ এত বছর তদন্ত করেও কিছু বের করতে পারেনি, শেষ পর্যন্ত ধরে নিয়েছে ঝাও লংবিংই দোষী, কিন্তু তাকে খুঁজে পাননি। আমি পুলিশ থেকে ভালো হতে পারি না।”

“আমি বলছি, তোমার অনুভূতি কী বলে? নির্ভয়ে বলো, শুধু তোমার অন্তর্দৃষ্টি।”

লু চাংহুই একটু গলা শুকিয়ে চা খান, গভীর চিন্তা করলেন। প্রথমে বলতে চাইলেন, কিন্তু আবার থামলেন। অনেক দ্বিধা-দ্বন্দ্বের পর বললেন, “যেহেতু জাং অফিসার আমাকে বলতে বলেছেন, আমি আমার মতামত দেব। হয়তো আপনি আমাকে প্রশ্ন করছেন কারণ আমি তাদের সম্পর্কে বেশ জানি এবং আমাদের সম্পর্ক ভালো নয়, তাই পক্ষপাত নেই। আমি স্বভাবতই সরল, ছলনা করতে চাই না, আর অনেক কিছু লুকাতে পারি না। আমার মনে হয়, সবচেয়ে সন্দেহযোগ্য ব্যক্তি হল মি শিয়াওতাও।”

“ঝু লিনদের স্ত্রী মি শিয়াওতাও? কেন সে?”

লু চাংহুই হাঁটু থাপ্পর দিয়ে বললেন, “আমি ঝু লিনদেকে বলেছিলাম, তুমি শেষ পর্যন্ত তোমার স্ত্রীর কাছে হারবে। মি শিয়াওতাও কী ধরনের মানুষ? সে সম্পদের পেছনে পাগল। ঝু লিনদেকে বেছে নিয়েছিল কারণ সে ধনী, আর তার পুরানো প্রেমিককে ছেড়ে দিয়েছিল। সে ঝু লিনদের থেকে বুদ্ধিমান, চালাক এবং নিষ্ঠুর। সে ঝু লিনদেকে পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে রেখেছে। তার সৌন্দর্য আছে, বিছানায়ও ভালো, ঝু লিনদে তাকে ছাড়তে চায় না। মি শিয়াওতাও যা বলে, ঝু লিনদে তা করার জন্য সর্বদা রাজি।”

জাং শিয়াওফেং বললেন, “ঝু লিনদে ধনী, তাকে খুশি রাখে, তাই তো মি শিয়াওতাওর সঙ্গে তাদের সম্পর্ক ভালো থাকা উচিত। তাহলে কেন তুমি ভাবো সে ঝু লিনদেকে হত্যা করেছে?”

“আমি তো বলেছি, সে সম্পদের পেছনে পাগল। তার জন্য তার অর্থ ছাড়া অন্য কেউ ছুঁতে পারবে না। ঝু লিনদে আর ঝাও লংবিং কোম্পানির মুনাফা নিয়ে দ্বন্দ্বে ছিল, মি শিয়াওতাও পেছনে বড় ভূমিকা রেখেছিল। সে মনে করত ঝু লিনদে অন্যদের থেকে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, অর্থাৎ সে নিজেই ক্ষতিগ্রস্ত। তাই সে ঝু লিনদেকে তার ভাইদের সঙ্গে ঝগড়া করতে উস্কে দিয়েছিল। আমি যদিও তাদের সঙ্গে বিরোধে ছিলাম, কিন্তু একজন পুরুষকে তার স্ত্রী এবং বন্ধুদের মধ্যে ঝগড়া করতে দেখার মতো ছিল না। তাই বলেছিলাম, ঝু লিনদে তার স্ত্রীর কাছে শেষ পর্যন্ত হারবে। তার ভাইরা হয়তো কিছু সুবিধা পেয়েছে, কিন্তু তাকে ক্ষতি করবে না। কিন্তু মি শিয়াওতাও? তার পুরানো প্রেমিক ছিল স্কুল থেকে, কলেজে প্রেম শুরু, হাসপাতালে থাকার সময়ও পুরানো প্রেমিক দেখাশোনা করতো। তারপর সে তাই ইউ গ্যারান্টি কোম্পানিতে যোগ দিল, অল্প দিনেই ঝু লিনদে সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলল। আর পুরানো প্রেমিককে ফেলে দিল। বুঝলেন? সে কত নির্মম। তার কৌশলও আছে। ঝু লিনদে ধনী, বাইরে ঘোরাঘুরি পছন্দ করে, তার অনেক নারী ছিল। মি শিয়াওতাও সাধারণ কর্মী থেকে তাকে জালে ফেঁসিয়েছে, এতে বিশেষ কৌশল লাগে, না হয় কে বিশ্বাস করবে? সবচেয়ে বড় কথা, ঝু লিনদে তার সঙ্গে বিয়ে করেছে! বিয়ের পরেও তাকে সযত্নে রেখেছে।”

“আপনি বলেই তো, মি শিয়াওতাও আসলেই অস্বাভাবিক।”

“অস্বাভাবিক বললেই কম। আমার কাছে সে ধূর্ত এবং চালাক এক নারী! মি শিয়াওতাও চালাক, কৌশলী এবং কঠোর। ঝু লিনদে ধনী, ছোটবেলা থেকে ভাইদের সঙ্গে মজা করে বেড়িয়েছে, আমার মনে হয় সে সহজে ফাঁদে পড়ে। তাই যদি কাউকে শেষ পর্যন্ত মেরে ফেলে, আমি বলব মি শিয়াওতাও।”

লু চাংহুই তার মতামত ব্যক্ত করলেন, জাং শিয়াওফেং পুরোপুরি গ্রহণ করেননি, কারণ লু চাংহুইর বক্তব্য কিছুটা ব্যক্তিগত এবং তাড়াহুড়ো করে করা। তবে এটি সম্পর্কগুলো বোঝার জন্য সহায়ক।

“যদি মি শিয়াওতাও দোষী হয়, তাহলে কেন সে আত্মহত্যা করল?”

লু চাংহুই অবহেলায় বললেন, “কারণ সে তার ছোটখাট অপরাধ ফাঁস হয়ে গিয়েছিল।”

“কী অপরাধ?”