০৩৫ সমাধান
“পুলিশ ভাই, একটা কুকুর মেরে ফেলেছি বলে এতটা বাড়াবাড়ি কি দরকার?” ওয়েই মিংঝের কণ্ঠে একটু কাঁপুনি শোনা গেল।
“কুকুর ব্যক্তিগত সম্পত্তি। আপনি অন্যের কুকুর মেরে ফেলেছেন, সেটা ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যক্তিগত সম্পত্তি ধ্বংসের শামিল। আমরা আইন অনুযায়ীই কাজ করছি,” হান বিন বলল।
“আমি এই অপমানটা সহ্য করতে পারছিলাম না। এই লি-নামের মহিলাটা খুব বাড়াবাড়ি করেছে,” দাঁত চেপে বলল ওয়েই মিংঝে।
“লি ওয়েইনা মিথ্যা পুলিশ ডেকেছে, সেটাও অপরাধ। ওর বিষয়টা আমি দেখব,” বলল হান বিন।
“সত্যি? কীভাবে দেখবেন?” ওয়েই মিংঝে প্রশ্ন করল।
“আগে আপনি নিজেকে ঠিক রাখুন,” হান বিন জবাব দিল।
ওয়েই মিংঝে কিছুক্ষণ চুপ করে রইল, তারপর বলল, “আমি যদি দোষ স্বীকার করি, তাহলে কি আমাকে আটকাবেন না?”
“আপনি যদি ভালোভাবে দোষ স্বীকার করেন, বড় কোনো সমস্যা হবে না। আমি আপনার জন্য চেষ্টা করব,” আশ্বাস দিল হান বিন।
ওয়েই মিংঝে গভীর শ্বাস নিল, বলল, “ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি, কুকুরটা আমিই মেরেছি।”
হান বিন মাথা নাড়ল। ওয়েই মিংঝে নিজে দোষ স্বীকার করায় সবার জন্যই সুবিধা, এবং শাস্তি কিছুটা কমানো যাবে।
মন থেকে যতই না চাইুক, ওয়েই মিংঝে শেষ পর্যন্ত নরম হল, সমঝোতা করতে চেয়ে নিজে থেকেই লি ওয়েইনার কাছে ক্ষমা চাইতে গেল।
লি ওয়েইনাও সহজে ছেড়ে দেওয়ার মানুষ নয়, সে ওয়েই মিংঝের দিকে আঙুল তুলে দারুণ অপমান করল।
“আর গালি দিও না, আমরা এখানে গালি শুনতে আসিনি, সমস্যা মেটাতে এসেছি,” হান বিন বলল।
“লি ওয়েইনা, বলো তো, কীভাবে এর সমাধান করতে চাও?” ছুই হাও বলল।
“আমার কুকুর মেরেছে, টাকা দিতে হবে,” লি ওয়েইনা বলল।
“কত?”
“বিশ হাজার টাকা।”
“তুমি তো একদম বাড়াবাড়ি করছো, একটা টেডি কুকুর কখনো বিশ হাজার টাকা হতে পারে?”
“আমাদের জাই জাই-কে সেরা খাবার খাওয়াতাম, খেলনা, ওষুধ, টিকা, খাঁচা, নানান খাবার, অসুস্থ হলে চিকিৎসা—এই কুকুরটাকে এত বড় করেছি। হিসেব করে দেখো তো, বছরে কত খরচ হয়েছে! আমি তো কয়েক বছর ধরে ওকে পুষেছি,” চেঁচিয়ে উঠল লি ওয়েইনা।
“আর আমি ওর প্রতি অনুভূতি দিয়েছি, পরিবারের মতো মেনেছি।”
“ওয়েই মিংঝে, তোমার কী মত?”
“ওদের কুকুর আমার মাকে ফেলে দিয়েছিল, আমার মা হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল, সেই খরচ তো ওরা আজও দেয়নি, সেটাও তো হিসেব করা উচিত,” বলল ওয়েই মিংঝে।
“এমন কিছু ঘটেছিল?” হান বিন জানতে চাইল।
“আমি একটু আগে খোঁজ নিয়েছি, এমন হয়েছে, থানায় অনেকবার মীমাংসার চেষ্টা হয়েছে,” হতাশ গলায় জানাল ছুই হাও।
এ ধরনের ক্ষতিপূরণের ক্ষেত্রে থানা কেবল মীমাংসার চেষ্টা করতে পারে।
মীমাংসা না হলে, থানার কিছু করার থাকে না, তারপর আদালতে যেতে হয়।
“আপনার মা-র হাসপাতালের খরচ কত?”
“প্রায় বিশ হাজার।”
“বলে কী! মাত্র কয়েকদিন হাসপাতালে থেকে বিশ হাজার!” লি ওয়েইনা বলল।
“তুমি একটা কুকুর পালতে বিশ হাজার খরচ করতে পারো, একটা মানুষের দাম কি কুকুরের চেয়ে কম?” ছুই হাও বলল।
“লি ওয়েইনা, তুমি কেন ক্ষতিপূরণ দাওনি?”
“আমার কাছে টাকা নেই, চাইলে সে আদালতে যাক,” লি ওয়েইনা বলল।
“তুমি একদমই যুক্তিহীন,” ওয়েই মিংঝে বলল।
“ঝগড়া করোনা, আমরা এখানে এসেছি সমস্যার সমাধান করতে,” হান বিন হাত নাড়ল।
“সবকিছু কুকুরকে ঘিরে শুরু হয়েছে, কুকুরটা এখন মারা গেছে, উভয়ের ক্ষতিপূরণের পরিমাণও কাছাকাছি, বরং উভয়ের ক্ষতিপূরণ পরস্পর বাতিল হয়ে যাক, একে অপরকে ক্ষতিপূরণ হিসেবে ধরে নেওয়া যাক।”
“আমার কোনো আপত্তি নেই,” বলল ওয়েই মিংঝে।
এই টাকা উদ্ধার হওয়ার আশা কম, সে কুকুরটা মেরে কিছুটা শান্তি পেয়েছে।
“পুলিশ ভাই, ক্ষতিপূরণের ব্যাপারটা আমি নিয়ে ঝামেলা করবো না, কিন্তু আমার জাই জাই মারা গেছে, এটা তো এমনি এমনি মেটানো যায় না,” বলল লি ওয়েইনা।
“তুমি কী চাও?”
“আটকাতে হবে, ওকে আটকাতেই হবে।”
“কাকে আটকানো হবে, সেটা তোমার কথা না, মামলার প্রকৃতি, স্বীকারোক্তির মনোভাব, ক্ষতিপূরণের বিষয়—সব বিবেচনা করে পুলিশ সিদ্ধান্ত নেবে,” বলল হান বিন।
ওয়েই মিংঝে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে তাকাল হান বিনের দিকে।
টাকা গেলে আবার উপার্জন করা যায়, শুধু জেলে না ঢুকলেই হল।
“তাহলে আমার জাই জাই তো এমনি এমনি মারা গেল,” গজরাল লি ওয়েইনা।
“তুমি আগে কী করছিলে? আগে যদি টাকা দিয়ে দিতে, এমন হতো?”
“আমি কী জানতাম, ও এতটা নিষ্ঠুর হবে,” বলেই লি ওয়েইনা আবার কেঁদে উঠল।
তবে শুধু বজ্রপাত, বৃষ্টি নয়।
“লি ওয়েইনা, কুকুরের ব্যাপারটা মিটিয়ে দিলাম, অপরাধীকেও ধরলাম, এবার তোমার বিষয়টা দেখা যাক,” বলল হান বিন।
“আমার আবার কী?”
“মিথ্যা পুলিশ ডাকা।”
“কিন্তু আমার কুকুর তো সত্যিই ও মেরেছে।”
“আমরা অপরাধ তদন্ত করি, সাধারণ মানুষের সুরক্ষা করি, কুকুরের নয়। তোমারটা মিথ্যা অভিযোগের মধ্যে পড়ে,” বলল লি হুই।
“তাহলে ঠিক আছে, আমি শাস্তি মেনে নিচ্ছি, কত টাকা দিতে হবে?”
“পুলিশ বিভাগ তোমার ওই টাকার জন্য নয়,” হান বিন হেসে বলল, তারপর গম্ভীর গলায়, “হাতকড়া পরাও, আটকাও।”
“আটকাবেন! কোন অধিকারে?” চেঁচিয়ে উঠল লি ওয়েইনা।
“শৃঙ্খলা ব্যবস্থাপনা আইনের ২৫ নং ধারানুযায়ী, মিথ্যা অভিযোগ করলে পাঁচ থেকে দশ দিনের আটক এবং সর্বোচ্চ পাঁচশো টাকার জরিমানা; হালকা হলে পাঁচ দিনের নিচে আটক বা পাঁচশো টাকা জরিমানা,” বলল হান বিন।
“পুলিশ ভাই, আর কখনও করব না, আমাকে এবার ছেড়ে দিন,” কাকুতি মিনতি করল লি ওয়েইনা।
“ছুই দা, তোমার হাতে তুলে দিলাম,” বলল হান বিন।
“ঠিক আছে, ভেতরে গেলেই ঠিক হয়ে যাবে,” হেসে বলল ছুই হাও, এমন মানুষ সে বহু দেখেছে।
বাকিরা দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ঘটনাটা উপভোগ করছিল।
“বাহ, এই লি ওয়েইনা পুলিশ ডেকে নিজেই ধরা পড়ল!”
“লি ওয়েইনা নিজেই সমস্যা পাকিয়েছে, থানার পুলিশকে ডেকে মীমাংসা করাতে পারত, কিন্তু না, অপরাধ তদন্ত দলকে ডেকে এনে বড় ঝামেলা করল।”
“এই ঘটনাটা হয়ে যাওয়ায় আমাদের আবাসিক এলাকা কিছুদিন শান্ত থাকবে।”
“ওই তরুণ পুলিশটা বেশ দক্ষ মনে হচ্ছে, চোখের পলকেই সমস্যার সমাধান করল।”
“ও সাধারণত খুনের মামলা দেখে, কুকুর মারা যাওয়ার মামলাটা তো ওর কাছে কোনো ব্যাপারই না।”
...
মামলা সমাধানের সোনালী সময় থাকে, সেটা পেরিয়ে গেলে অনেক সূত্র আর প্রমাণ হারিয়ে যায়।
একবার মামলা হলে অপরাধ তদন্ত দলকে বিরামহীনভাবে কাজ করতে হয়।
সময়সীমার মধ্যে মামলা সমাধান—২৪ ঘণ্টা তো দূরের কথা, মাস জুড়েও ওরা ওভারটাইম করে।
তবে, মামলা না থাকলে, শনিবার, রবিবার আর সরকারি ছুটিগুলোতে বিশ্রাম পাওয়া যায়।
চেং পিং ইতিমধ্যেই গ্রুপে ডিউটির তালিকা দিয়েছে—ঝাও মিং শনিবার, থিয়েন লি রবিবার ডিউটি করছে।
এতদিন পর কোনো মামলা নেই, হান বিন শনিবার-রবিবার পুরোটা বিশ্রাম পাবে, মনে মনে সে খুব খুশি।
এতদিন পর বিশ্রাম, হান বিন ঠিক করল, আগামীকাল দেরি করে ঘুম থেকে উঠবে, নিজে নিজেই ঘুম ভাঙবে।
...
পরদিন সকাল, ঠিক নয়টা।
“ডিং ডং...” ডোরবেলের শব্দে ঘুম ভেঙে যায় হান বিনের।
“ধুর!” মাথা চেপে বলল হান বিন বিরক্ত গলায়।
এত ভোরে কে দরজায় বেল বাজাতে পারে, সে ভেবেই পাচ্ছিল না।
সর্বাধিক যে আসে, সে তার মা, ওয়াং হুইফাং; তবে ও কখনও বেল বাজায় না।
তাহলে কে?
“একটু অপেক্ষা করো, আর নক কোরো না,” চেঁচিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেল হান বিন, তাড়াতাড়ি পোশাক পরে, আধো ঘুম ঘুম চোখে পিপহোলে উঁকি দিল।
পরিচিত এক মুখ দেখতে পেল।
দরজা খুলে বিরক্ত গলায় বলল, “তুই এত সকালে এলি কেন?”
“তুই এখনও ঘুমাচ্ছিস?” লি হুই বলল।
“এতদিন পর একটা ছুটির দিন পেয়েছি, একটু ঘুমোতে চেয়েছিলাম, তুই এসে সব নষ্ট করলি,” বলল হান বিন।
“আমি তোকে দেখতে আসিনি, কয়েকদিন হল এখানে উঠেছি, মামলার জন্য কাকিমা-কাকাবাবুকে দেখা হয়নি, আজ ছুটি, তাই এসেছি,” বলল লি হুই, হাতে ফল, দই আর দেশি মুরগির ডিম।
“তুই ভুল বাড়িতে এসেছিস, আমার বাবা-মা ৬০১ নম্বরে থাকেন,” বলল হান বিন।
“তাহলে তুই একা থাকিস?” অবাক হল লি হুই।
“আমি তো অপরাধ তদন্তে থাকি, ভোরে বেরোই, রাতে ফিরি, ওদের বিশ্রামে ব্যাঘাত হোক চাই না,” বলল হান বিন।
“এমন বলছিস, যেন আমি অপরাধ তদন্ত করি না,” হেসে বলল লি হুই, “এত বড় বাড়িতে তুই একা থাকিস, বেশ বিলাসিতা তো!”
“বসে থাক, আমি একটু ফ্রেশ হয়ে আসি, তারপর তোকে নিয়ে যাব,” হাই তুলল হান বিন।
“তুই তো একদমই বন্ধুর মতো করিসনি, আমি যখন বাসা ভাড়া খুঁজছিলাম, তখন বললি না একসাথে থাকি, ভাড়াও কমে যেত, খালি পড়ে আছে তো!” লি হুই বলল।
“হুই দা, আমরা সহকর্মী, অফিসে প্রতিদিন দেখা হয়, ছুটি শেষে আবার এক বাড়িতে থাকলে কেমন হয়?” হেসে উত্তর দিল হান বিন।
“তাও ঠিক,” গুনগুন করল লি হুই।
“দূরত্বই সৌন্দর্য আনে, বুঝলি?” বলল হান বিন।
...
হান বিন ফ্রেশ হয়ে, লি হুই-কে নিয়ে বাবা-মার বাসায় গেল।
সহকর্মী শুনে, হান ওয়েইডং আর ওয়াং হুইফাং খুব খুশি হলেন, বেশ আন্তরিকভাবে আপ্যায়ন করলেন লি হুইকে।
হান বিনের ছুটি, ওয়াং হুইফাং অনেক বাজার করেছিলেন, অতিথি আপ্যায়নে কাজে লাগল।
কিছুক্ষণ গল্পগুজবের পর—
লি হুই হান ওয়েইডংয়ের সঙ্গে দাবা খেলতে বসল, হান বিন গেল রান্নাঘরে, মাকে সাহায্য করতে।
রান্নাঘর থেকেই শোনা যাচ্ছিল, হান ওয়েইডং দাবা খেলতে খেলতে নিজের পুরোনো দিনের কথা, পুলিশ জীবনের নানা গল্প বলছিলেন।
হান বিন একবার উঁকি দিয়ে দেখল, লি হুই মনোযোগ দিয়ে শুনছে, মাঝে মাঝে প্রশ্নও করছে।
এ যেন সেই প্রাচীন গল্প—একজন মারছে, আর একজন হাসিমুখে সহ্য করছে।