অধ্যায় তেরো ভয় পেয়েছো? সাহস হারিয়েছো?

সু পরিবারের আবর্জনার মাঠে, প্রধান ভবনের তৃতীয় তলার অফিসে, সু তিয়ানইউ কোমর ঝুঁকিয়ে চেয়ারে বসে নরম স্বরে জিজ্ঞাসা করল, "দাদা, ওখানে শ্রমিকদের কী অবস্থা?"

"বাই পরিবার আর কং পরিবারের দুইজন গুরুতর আহত হয়েছে, তারা দু'জনেই ফোরম্যান, দুই পা ভেঙে গেছে, আর ছুরির আঘাতও পেয়েছে," সু তিয়াননান কপাল কুঁচকে উত্তর দিল, "চোট খুবই গুরুতর, এখনও পুরোপুরি বিপদমুক্ত হয়নি।"

"খবর ছড়িয়ে পড়েছে?" সঙ্গে সঙ্গে জানতে চাইল সু তিয়ানইউ।

"একসঙ্গে ধর্মঘটে বসা অনেকেই জানে, কারণ ঘটনাস্থল ছিল সাফাই ব্যবস্থাপনা দপ্তরের পাশেই, তখন অনেকেই দেখেছে," উত্তর দিল সু তিয়াননান, "তবে আমি বাই হংবো আর কং ঝেংহুইকে ফোন করেছিলাম, তারা বলল শ্রমিকদের শান্ত রাখার চেষ্টা করছে।"

সু তিয়ানইউ মাথা নেড়ে চুপচাপ শুনে গেল।

"ভাই, এবার তোদের সতর্কবার্তার জন্যই বেঁচে গেছি, আগে থেকেই তিয়ানবেইকে দিয়ে শ্রমিকদের দেখভাল করিয়েছি, গাড়িতে করে সবাইকে একসঙ্গে আনানেয়া করেছি, না হলে ওরা আমাদের ফোরম্যানদের আগে টার্গেট করত," সু তিয়াননান আতঙ্কিত গলায় বলল, "তবে আমাদের অবস্থাও ভালো না, লি গাং আর হে দা মিংয়ের এমন হাল হয়েছে, বাই হংবো আর কং ঝেংহুই কিছুতেই খবর চেপে রাখতে পারবে না, আর নিচের শ্রমিকরা আতঙ্কে আছে, কাল আর সহজে কাউকে নিয়ে গিয়ে ব্যবস্থাপনা দপ্তরের সামনে প্রতিবাদ করানো যাবে না।"

"যেহেতু কঠিন, তাহলে সেটা বন্ধ করো," নরম গলায় উত্তর দিল সু তিয়ানইউ।

"মানে?" সু তিয়াননান কিছুক্ষণ বুঝে উঠতে পারল না।

"কাল থেকে ধর্মঘট বন্ধ করলে দুটো সমস্যা সহজেই মিটবে," সংক্ষেপে বলল সু তিয়ানইউ, "প্রথমত, চাংছিং-ওরা ভাববে তারা ঠিক করেছে, শ্রমিকরা ভয় পেয়েছে, সাহস হারিয়েছে, এতে ওরা পরবর্তী পদক্ষেপ নেবে। দ্বিতীয়ত, তুমি নিজেই বললে, দুইজন শ্রমিক আক্রান্ত হয়েছে, এতে নিচের শ্রমিকদের মনোবল ভেঙেছে, কাল যদি সবাইকে নিয়ে গিয়ে আবার হট্টগোল করো, শ্রমিকরা প্রবল আপত্তি করবে, তখন যদি কিছু ঘটে যায় পরিস্থিতি আরো খারাপ হবে।"

সু তিয়াননান সঙ্গে সঙ্গে ভাইয়ের ইঙ্গিত বুঝে গেল, "তুমি বলতে চাও...?"

"তুমি বাই হংবো, কং ঝেংহুই আর লিউ লাও'এর সঙ্গে কথা বলো, কাল কাউকে নিয়ে গিয়ে সামনে জমায়েত করতে নিষেধ করো, বরং নিজের দিকটা দেখো, বিশেষ করে বাড়ির নিরাপত্তা," সু তিয়ানইউ বড় ভাইয়ের পাশে গিয়ে মৃদুস্বরে কানে কানে বলল, "চাংছিং কোম্পানির দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, সমস্যার সমাধান শ্রমিকদের উপর নির্ভর করে না। কারণ তারা প্রতিবাদ, ধর্মঘট বা স্লোগান দিক, পেছনে তো আমাদের চারটি কোম্পানিই আছে। মূল সমস্যা–যতক্ষণ আমরা চারজন প্রতিরোধ করব, ততক্ষণ ঝামেলা মিটবে না, বুঝেছো?"

এই কথা শুনে সু তিয়াননান সঙ্গে সঙ্গে পাল্টা জিজ্ঞাসা করল, "তাহলে ওরা ওই দুইজনকে কেন মারল?"

সু তিয়ানইউ ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে বলল, "হ্যাঁ।"

সু তিয়াননান উত্তর শোনার আগেই নিজেই বোঝার চেষ্টা করল, "সাফাই ব্যবস্থাপনা দপ্তরের উপর প্রচণ্ড চাপ পড়েছে, তাই ওদের এই ধর্মঘট আর প্রতিবাদ শিগগির থামাতে হবে।"

"ঠিক তাই," মাথা নেড়ে সম্মতি দিল সু তিয়ানইউ।

"বুঝেছি, এখনই কং ঝেংহুইকে ফোন করি," সঙ্গে সঙ্গে ফোন বের করল সু তিয়াননান।

সু তিয়ানইউ চুপচাপ চেয়ারে বসে চা পান করতে লাগল।

প্রায় পাঁচ মিনিট পর, সু তিয়াননান ফোন রেখে বিস্মিত চোখে সু তিয়ানইউ-র দিকে তাকিয়ে বলল, "বলো তো কং ঝেংহুই কী বলল?"

"কী বলল?" জানতে চাইল সু তিয়ানইউ।

"তোমার মতই, কাল আর সামনে গিয়ে ঝামেলা করবে না বলে ঠিক করেছে," নরম গলায় বলল সু তিয়াননান।

সু তিয়ানইউ-ও অবাক, "আর কিছু বলল?"

"বলল শহরের কিছু সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলেছে, এখনই কিছু করতে নিষেধ করেছে, আগে ও নিজেরটা সামলাক।"

সু তিয়ানইউ চোখ মিটমিট করে বলল, "দেখো, কং ঝেংহুই বেশ বুঝে কাজ করছে, আসলে ও-ও অপেক্ষা করছিল। ভালোই হলো, অন্তত তিনটি কোম্পানির সবাই বোকার দল না।"

সু তিয়াননান শান্ত স্বভাবের মানুষ, অনেক বিষয়ে সে অন্যভাবে ভাবতে শেখেনি, তবে এখন বুঝে গেছে, আসলে সু তিয়ানইউ-র আগের চারটি কোম্পানিকে একত্র করার, ধর্মঘট করানোর, সবটাই ছিল ভূমিকা ও প্রস্তুতি।

"দাদা, ওয়াং দাওলিনের সঙ্গে তুমি যোগাযোগ রাখো, সময় পেলে চা খেতে ডেকে নাও," মাথা তুলে বলল সু তিয়ানইউ, "কং ঝেংহুই আমাদের মতোই ভাবছে, তাহলে এভাবেই চলুক, কাল থেকে ধর্মঘট বন্ধ, তবে কাজও শুরু নয়।"

"ঠিক আছে।"

"এ ক'দিন খুব সাবধানে থেকো," সাবধান করল সু তিয়ানইউ।

"তুই-ই তো...!"

"কোনো ভয় নেই, আমি কারখানাতেই থাকব, বাড়ি ফিরব না," হাত তুলে দাদা'র কথা কেটে দিল সু তিয়ানইউ।

...

রাতে আর কিছু ঘটল না। পরদিন সকালে।

ড্রাগন সিটির সাফাই ব্যবস্থাপনা কেন্দ্রের দপ্তরে, ঝানান এলাকার দায়িত্বপ্রাপ্ত ঝেং ফু'আন প্রতিদিনের মতো সময়মতো অফিসে এল, কিন্তু আজ অফিসে ঢুকতেই তার সেক্রেটারি এসে বলল, "ঝেং স্যার, ঝানান ব্যবস্থাপনা দপ্তর থেকে ফোন এসেছে, আজ ধর্মঘটে যারা ছিল, সবাই চলে গেছে, গেটের সামনে কেউ নেই।"

"তাই নাকি?" ঝেং ফু'আন খুশি মনে গুঁড়ি চায়ের কাপ হাতে চেয়ারে বসে বলল, "সব শান্ত হয়ে গেছে?"

"হ্যাঁ, শান্ত হয়ে গেছে," সেক্রেটারি হাসিমুখে মাথা নেড়ে বলল।

"হুম, ভালোই তো," ঝেং ফু'আন হালকা মাথা নেড়ে বলল, "তাহলে স্বাভাবিক কাজ করো।"

"ঠিক আছে," সেক্রেটারি চলে গেল।

ঝেং ফু'আন ঠোঁটে হাসি নিয়ে নিজের ব্যক্তিগত ফোনটা তুলে জানালার কাছে গিয়ে চাংছিং কোম্পানির মালিক লি হোংজে-র নম্বর টিপল।

"হ্যালো? ঝেং ভাই!"

"সমস্যা মেটানোর গতি চমৎকার। লি ভাই, তুমি আমায় আগুন থেকে টেনে তুললে," লি হোংজেকে গোপনে প্রশংসা করল ঝেং ফু'আন।

"তুমি নতুন পদে বসেছো, তোমায় অস্বস্তিতে ফেলতে পারি না!" লি হোংজে দৃপ্তস্বরে বলল, "আরো তিনদিনের মধ্যে পুরো সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে।"

"ভালোই তো, একটু সতর্ক থেকো, যেন সমস্যা বাড়ে না," পরিমিত সাবধান করল ঝেং ফু'আন।

"লু ফেং-ও বলেছে, সবকিছু তোমাকে খুশি রাখতে হবে, হাহা!" হাসতে হাসতে বলল লি হোংজে।

"লু ফেংও ভালোই, সব ঠিকঠাক চললে, চার কোম্পানির দায়িত্ব ওকেই দাও," বলল ঝেং ফু'আন।

"চিন্তা করব।"

"ঠিক আছে, তাহলে রাখি, মিটিং আছে।"

"হ্যাঁ, রাখি।"

দুজনের কথা শেষ হলো। লি হোংজে কোম্পানির চেয়ারে বসে আবার লু ফেং-কে ফোন করল, "ব্যস্ত?"

"গতরাতে পার্টি দিয়েছি, কয়েকশো কোটি দান করেছি, হা হা, কোমর পিঠ সব ব্যথা," অলস স্বরে উত্তর দিল লু ফেং।

"আজ শ্রমিকরা ধর্মঘট করেনি, তবে ঝেং ভাই এখনও পুরো সন্তুষ্ট নয়, বাকি সমস্যা দ্রুত মিটাতে বলেছে।"

"এই নেতা লোকগুলো একবার মুখ খুললেই আমাদের দৌড়ঝাঁপ শুরু, ধর্মঘট তো মোটে চারদিনও হয়নি, আমরা এত তাড়াতাড়ি মিটিয়ে ফেলেছি, ওর আবার এত তাড়া কেন?" বিরক্ত স্বরে বলল লু ফেং।

"নতুন পদে এসেছে, একটু উৎকণ্ঠা থাকাটাই স্বাভাবিক," শান্ত স্বরে বলল লি হোংজে।

"সব ব্যবস্থা দিয়ে দিয়েছি, আজ রাতেই কাজ হবে।"

"সাবধানে করো!"

"চিন্তা নেই, পুরনো খেলা।"

"ঠিক আছে, তাহলে রাখছি," ফোন রেখে দিল লি হোংজে।

...

দিনের বেলা, কং ঝেংহুই ব্যস্ত সংবাদমাধ্যম সামলাতে, বাই হংবো, লিউ লাও'সহ অন্যরা শ্রমিকদের শান্ত রাখতে ব্যস্ত, মোটকথা চারটি কোম্পানির অবস্থাই অত্যন্ত সংকটজনক।

এমন গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে, সু তিয়ানইউ কিন্তু নির্বিকারভাবে আবর্জনার মাঠে এদিক ওদিক ঘুরছে, এমনকি কোনো তাড়াহুড়ো না করেই সরকারী চাকরির পরীক্ষার যোগ্যতা পর্যন্ত দেখে নিচ্ছে।

কিছুক্ষণের মধ্যেই রাত আটটা পেরিয়ে গেল, বাইরে রূপালি চাঁদ উঁচুতে, আকাশে ঝিকমিক করছে তারা।

সু তিয়ানইউ প্রধান ভবনের বিশ্রাম কক্ষে স্নান সেরে, নিজেই তিয়ানবেইকে ফোন করল, "কোথায় আছো, দাদা?"

নিচে, কালো লৌহদেহের মত গড়নের উ স্ঝিয়োং উত্তেজিত চোখে তিন দিদির দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি...তুমি বাড়ি যাচ্ছো না? তিন...তিন...!"

"আহা, ধীরে বলো," সুরেলা কণ্ঠে উত্তর দিল তিন দিদি, "একটু জিনিস কারখানায় ফেলে এসেছিলাম, নিতে এলাম।"

কারখানার বাইরে, তিনটা পুরনো আমেরিকান ভ্যান ধীরে ধীরে এগিয়ে এল। সামনে গাড়ির সহচালকের আসনে বসে থাকা লোকটি সেই ফুলপোশাক পরা মানুষ, যে চারজনের পা হাতুড়ি দিয়ে চূর্ণ করেছিল।