০১৬: পুনর্মিলন

কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেনি—অবশেষে,阮筝-এর মঞ্চে দুর্ঘটনায় আহত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার খবরটি সোশ্যাল মিডিয়ায় আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়ল। ভিডিওতে পুরো ঘটনা স্পষ্টভাবে ধরা পড়েছে—阮筝-এর পড়ে যাওয়া এবং闻祁-র দ্রুত মঞ্চে উঠে আসার মুহূর্তগুলোও রয়েছে তাতে। ফেংলিং নাট্যমঞ্চের কর্তৃপক্ষও চেষ্টা করছে এই খবরের বিস্তার নিয়ন্ত্রণে রাখতে, কিন্তু একের পর এক নতুন নতুন গুজব ছড়িয়ে পড়ছে, এর সঙ্গে আবার 阮筝 ও 靳承夜-এর বিবাহ বিচ্ছেদের গুঞ্জনও জড়িয়ে পড়েছে।

হাসপাতালের বাইরে অনেক সাংবাদিক আর পাপারাৎজি ওঁত পেতে আছে, কিন্তু পুরো সকালজুড়ে闻 পরিবারের কেউই সেখানে আসেননি; এমনকি ফেংলিং নাট্যমঞ্চেরও কাউকে পুলিশি হস্তক্ষেপের কারণে তারা কোনোভাবে প্রশ্ন করতে পারেনি। সবাই খুব কৌতূহলী ও উদ্বিগ্ন阮筝-এর চোট নিয়ে, কে জানে কার মাথায় এমন আজগুবি বুদ্ধি এল যে ওঁত পেতে থাকার গন্তব্য পাল্টে তারা临祁 ক্যাপিটাল ইনভেস্টমেন্ট গ্রুপ-এর সামনে ভিড় জমাল।

তাদের কাজের লক্ষ্যমাত্রা পূরণের জন্য, তারা প্রচণ্ড রোদের মধ্যেও কোম্পানির বিভিন্ন ফটকে দাঁড়িয়ে রইল। “এরা কি সব পাগল? আমাদের অফিসের সামনে এসে বসে আছে কেন?闻 স্যার তো এখানে নেই,” ইয়ে শুয়েয়ান বিরক্ত হয়ে বলল, “এদের মস্তিষ্কে বুঝি ভাইরাস প্রতিরোধক কিছুই নেই?” ছুই মিন অসহায়ভাবে বলল, “আমাদের নিরাপত্তাকর্মীরা গিয়ে কথা বলেছে, পুলিশ ডাকবে বলেও ভয় দেখিয়েছে, কিন্তু ওরা কেবল বিল্ডিং থেকে খানিক দূরে সরে দাঁড়িয়েছে। বলে, আমাদের কাজে কোনোই ব্যাঘাত করবে না, কীভাবে বলি না বলি, কিছুতেই যেতে চায় না।”

ইয়ে শুয়েয়ান তাকাল সম্পূর্ণ শান্ত ও স্থির মুখের জি শিয়ানের দিকে, দেখল সে একটুও উদ্বিগ্ন নয়, বরং ধীরেসুস্থে প্রশাসনিক ও হিসাব বিভাগের সকালের জমা দেওয়া টিম বিল্ডিংয়ের বাজেট রিপোর্টগুলো দেখছে।闻祁 না থাকলেও, অনেক কাজ তো নিয়মমাফিক চলতেই হবে; যেসব নথিতে তার স্বাক্ষর দরকার, কিংবা যেসব বিষয়ে তাকে সামনে আসতে হবে, সেসবও তো নিশ্চিত করতে হবে। “জি সেক্রেটারি, আপনি কী ভাবছেন?” “যেহেতু ওরা প্রতিজ্ঞা করেছে আমাদের কাজে বাধা দেবে না, ওরা বসে থাকুক, আমাদের কিছু আসে যায় না,” জি শিয়ান একবারও মাথা তুলল না, শান্তভাবে বলল, “ওরা বুঝবে,闻 স্যার এখানে নেই—তখন আপনাআপনিই চলে যাবে।”

ছুই মিন এই কথায় মুগ্ধ, এমন পরিস্থিতিতেও তার মনোবল অটুট, পাহাড়ের মতো নির্ভরযোগ্য। ভাবলে, কথাটা ঠিকই—闻 স্যার-হীন এই ফাঁকা অফিসে ওরা যতক্ষণ খুশি বাইরে বসে থাকুক, তাদের তো কিছু যায় আসে না। ইয়ে শুয়েয়ান কিছুক্ষণ দ্বিধায় থেকে বলল, “আমি দেখেছি, সেই ভাইরাল ভিডিওতে আপনারও ছায়া পড়েছে। আপনি তো闻 স্যার-এর সঙ্গেও ভালো সম্পর্কের, যদি কেউ চিনে ফেলে, ওই সাংবাদিক আর পাপারাৎজি আপনাকে ঘিরে ধরবে। আপনার বিকেলে অফিসের বাইরে কাজ আছে, ওটা আমাদের দিয়ে দিন। আপনি বেরোবেন না।”

জি শিয়ান চোখ তুলে, হালকা হাসল, “ঠিক আছে, ধন্যবাদ।” সন্ধ্যা ছ’টা নাগাদ, সে অফিস ছুটির প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন ছুই মিন ছুটে এল, “জি সেক্রেটারি, ওই রিপোর্টার আর পাপারাৎজি এখনো যায়নি! বিশেষ করে মূল ফটকে, মনে হচ্ছে বিকেলের চেয়েও বেশি ভিড়। এমনকি পার্কিংয়ের গেটেও লোকজন দাঁড়িয়ে।” জি শিয়ান মনে মনে এদের ধৈর্য আর কর্মনিষ্ঠার জন্য প্রশংসা করল। কী-ই বা করার আছে?

ও যে কোনোভাবেই নিজেকে টার্গেট বানাবে না, আর গাড়িও চালাতে পারবে না—এখন কেবল ট্যাক্সি ডাকার উপায়। সে ধন্যবাদ জানিয়ে, দুইটি গুরুত্বপূর্ণ ফাইল ব্যাগে পুরে, লিফটে চড়ে নিচতলায় নামল, বিশেষ করে পশ্চিম দিকের গেট ধরে বেরোল। ওইদিক দিয়ে সাধারণত খুব কম কর্মী যাতায়াত করে, আর সেটি মূল গেট থেকেও বেশ দূরে।

কিছুটা হাঁফ ছেড়ে বাঁচল—ওখানে সত্যিই কোনো সাংবাদিক বা পাপারাৎজি নেই। দরজা ঠেলে রাস্তায় এসে মোবাইলে গাড়ি ডাকল। এদিকে আশপাশের দুই তিনটে রাস্তা সবই ব্যাঙ্ক আর ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানে ভরা, ডজনখানেক ছোট-বড় কোম্পানি ছড়িয়ে আছে, ফলে এখানে গাড়ি পাওয়া যেমন কঠিন, তেমনি সহজও বটে।

পাঁচ-ছয় মিনিট কেটে গেল, তবুও কোনো গাড়ি মেলেনি। ঠিক তখনই, একটি হঠাৎ হর্নের শব্দে চমকে গিয়ে তার হাতে থাকা ফোন প্রায় পড়ে যাচ্ছিল। সে একটু বিরক্ত হয়ে তাকাল, সামনে দাঁড়িয়ে থাকা কালো রঙের লোটাস গাড়িটির দিকে।

গাড়ির জানালা নেমে এল, পরিচিত একটি মুখ দেখা গেল। শাও গুছিং হাত নেড়ে ইশারা করল, “দুঃখিত, ইচ্ছাকৃতভাবে ভয় দেখাইনি।” “দাদা?” জি শিয়ানের মুখের ভাঁজ খুলে গেল, অবাক হয়ে বলে উঠল। শাও গুছিং হাসল, “এত দূর থেকেই দেখলাম, মনে হল তুমি, কাছে না এলে নিশ্চিত হতাম না। তুমি কি অফিস শেষে গাড়ির জন্য অপেক্ষা করছো?” “হ্যাঁ, কোনো গাড়ি পেলাম না।” “তাহলে উঠে বসো,” তার দ্বিধা দেখে সে আরও বলল, “আমিও ঠিক এখনই অফিস শেষ করেছি, কোনো কাজ নেই।”

তা শুনে, জি শিয়ান আর বেশি ভণিতা করল না, সামনের সিটে বসে সিটবেল্ট বাঁধল। গাড়ি চলতে শুরু করল, শাও গুছিং চোক্ষে পড়ে যাওয়া ফাইলের কোণ দেখে বলল, “এখন কোন অফিসে কাজ করছ?” “临祁 ক্যাপিটাল-এ।” “ভেঞ্চার ক্যাপিটাল?” শাও গুছিং বিস্মিত, “তুমি কি তোমার বিষয় অনুযায়ী চাকরি পাওনি?” “ইন্টার্নশিপের কোম্পানিটা চূড়ান্তভাবে নিল না, পরে临祁 ক্যাপিটাল-এ নিয়োগ চলছিল, তাই চলে এলাম। আর তুমি? এখানেই কাজ করো কি?” “বিদেশে দু’বছর ডিগ্রি নিয়েছি, তারপর নিজেই একটি অনুবাদ কোম্পানি খুলেছি—নাম 澄空। জানি না, তুমি শুনেছো কিনা। এবার এসেছি ব্যবসা বাড়াতে। আমার শাখা临祁 টাওয়ারের পেছনেই।”

তাই তো, পশ্চিম দরজা দিয়ে হঠাৎ ওর সঙ্গে দেখা—নইলে তো কোনোদিন দেখা হত না। জি শিয়ান একটু থেমে বলল, “তুমি তো মজা করছো,澄空 তো পুরো অনুবাদ জগতে বিখ্যাত, কে না চেনে?” শাও গুছিং হাসল, “ভেবেছিলাম, নির্লজ্জভাবে তোমাকে আমাদের কোম্পানিতে টানব, কে জানত,临祁 ক্যাপিটাল-এ চাকরি করছো! তাই সাহস পেলাম না। এখন শুধু জিজ্ঞেস করি, আজ রাতে কোনো প্ল্যান আছে? একসঙ্গে খেতে যাবে?”

সে সবসময় হাস্যোজ্জ্বল, রসিক ও মার্জিত, সহজেই পরিবেশ আপন করে নিতে পারে, কখনোই অস্বস্তি বা বিব্রত ভাব হয় না। জি শিয়ান হাসল, “ঠিক আছে।” “তুমি চাইনিজ খাবার পছন্দ করো, না ওয়েস্টার্ন?” “চাইনিজই ভালো।” শাও গুছিং বলল, “আমিও চাইনিজই খাই। এত বছর রাশিয়াতে থেকে চাইনিজ খাবারের স্বাদটাই বেশি মিস করেছি। তবে অনেক বছর পর ফিরেছি, এখানকার ভালো চাইনিজ রেস্টুরেন্ট জানা নেই—তুমি চেনো কোথাও?” জি শিয়ান মনোযোগ দিয়ে ভাবল;闻祁-র সেক্রেটারি হিসেবে বছরের পর বছর কত রেস্টুরেন্ট বুকিং দেয়নি! রাজধানীর নামী ও অভিজাত খাবার বাড়িগুলো তার ভালোই জানা।

“নানশি রোডে একটা পারিবারিক রেস্টুরেন্ট আছে, স্বাদও ভালো, নানা ধরনের রান্নাই পাওয়া যায়।” “তাহলে ওখানেই চল।” শাও গুছিং ন্যাভিগেশন চালু করে গাড়ি ঘুরিয়ে দিল নানশি রোডের দিকে।

যখন তারা পৌঁছাল, চারপাশে সন্ধ্যা নেমেছে, শহরের বাতি জ্বলে উঠেছে। ওয়েটার তাদের জানালার পাশে বসার ব্যবস্থা করে দিল। শাও গুছিং মেনুটা বাড়িয়ে বলল, “তুমি বেশি চেনো, দেখো কোনটা ভালো, আমার কোনো আপত্তি নেই।” জি শিয়ান তার বেখেয়ালি ভঙ্গিমায় হাসল, কিছু না বলে দক্ষ হাতে তিনটি পদ ও একটি স্যুপ অর্ডার দিল—এর বেশি হলে তো খেতে পারবে না।

খাবার আসার আগেই শাও গুছিং ওর সাম্প্রতিক জীবন সম্পর্কে জানতে চাইল, কথা খুব জমে উঠল, এক মুহূর্তও থেমে থাকল না। খাওয়ার মাঝপথে হঠাৎ জি শিয়ানের ফোন বেজে উঠল। সে চপস্টিক নামিয়ে ব্যাগ থেকে ফোনটা বের করল।

দেখল, স্ক্রিনে লেখা ‘闻祁’। সে দু’সেকেন্ড থেমে থেকে শাও গুছিং-কে বলল, “মাফ করবেন,” পাশে সরে গিয়ে ফোনটা ধরল।

ওপাশ থেকে ভেসে এল নরম, গভীর, মৃদু কণ্ঠস্বর, “তুমি কি বাসায় আছো?”