অধ্যায় ৯: যথেষ্ট নয়, অনেক দূরে যথেষ্ট নয়

স্মিথ একজন শিল্পকর্মী, তিনি চিত্রাঙ্কন, মঞ্চসজ্জা, ফটোগ্রাফি সহ একাধিক সৃষ্টিশীল কাজের দক্ষ। এইবার ভারতে ভ্রমণের প্রধান উদ্দেশ্য ছিল স্থানীয় লোকজ সংস্কৃতি হাতে আঁকা। তাই মন্দির, গুহা প্রাচীন স্থাপত্যগুলো তিনি অবশ্যই মিস করেননি। গত তিন দিনে রোहन তাকে নিয়ে মুম্বাইয়ের দর্শনীয় স্থানগুলো পরিক্রমা করেছেন। হিন্দুধর্ম, ইসলাম, জৈনধর্ম, বৌদ্ধধর্ম—স্টাইল নির্বিশেষে, যা দেখতে ইচ্ছে, সবই দেখানো হয়েছে। অবশ্য এই পর্যটনস্থলে নানা প্রতারণার মুখোমুখি হতে হয়। ক্যামেরা হাতে ছবি তুলতে আমন্ত্রণ জানানো লোকেরা যদি তোমার সঙ্গে ছবি তুলতে বলে, তুমি যদি নির্বোধের মতো সঙ্গে ছবি তুলো, শেষমেষ টাকা চাইবে। এছাড়াও হাতে নগদ নিয়ে এসে বিদেশী মুদ্রা বিনিময়ের প্রস্তাব করা, নিম্নমানের ব্রাস দিয়ে সোনার গয়না বানানো—এগুলো অসংখ্য। রোহন আর অনন্দের উপস্থিতিতে না হলে স্মিথ হয়তো প্রতারিত হয়ে সমস্ত কিছু হারিয়ে ফেলতেন। “রোহন, ভারতে ভ্রমণে সত্যিই একজন যোগ্য গাইড থাকা খুব দরকার।” “আপনি এভাবে বললে আমি খুশি, এটা আমার প্রশংসা হিসেবে গ্রহণ করব।” “অবশ্যই, অবশ্যই। এটা আমার ভিজিটিং কার্ড, ভবিষ্যতে কেউ আমার সঙ্গে ভারতে ভ্রমণে আসবে, আমি অবশ্যই তাদের আপনাকে খুঁজে পাঠাব।” স্মিথ একে যেতে প্রস্তুত হচ্ছিলেন, তিনি মুম্বাইতে পাঁচ দিন অবস্থান করেছেন। পূর্বেই নির্ধারিত পরিকল্পনা অনুযায়ী, পরদিন গয়া যাওয়ার ট্রেনে উঠবেন। “আমি আপনাকে বিমানে যাওয়ার পরামর্শ দেব, ভারতে ট্রেন আপনার জন্য বেশ অসুবিধাজনক।” রোহন তার যোগাযোগের তথ্য রেখে পরামর্শ দিলেন। “হা হা, নির্ভর করুন। আপনি কি ভুলে গেছেন? আমরা মুম্বাইয়ে প্রথমবার ট্রেন স্টেশনে দেখা করেছিলাম।” “ঠিক আছে, ট্রেন টিকিট আমি আপনার জন্য বুক করে দেব। হ্যাঁ, যদি আপনি নিজে টিকিট কাটতে চান, অবশ্যই এসি চিহ্নযুক্ত টিকিট কিনবেন। কারণ শুধু এই ধরনের কোচেই ঠান্ডা বাতাস থাকে।” “ধন্যবাদ, এটা খুব দরকারি। শেষবার যাওয়ার আগে, আপনি কি আমাকে কিছু রুপি বিনিময় করে দিতে পারবেন? গয়ায় হয়তো এমন সুযোগ পাব না।” রোহন আর অনন্দ একে অপরের দিকে তাকিয়ে সরলভাবে মাথা নাড়ল, “অবশ্যই!” পরবর্তী অর্ধদিন স্মিথ হোটেলে জিনিসপত্র গুছাচ্ছিলেন। রোহন আর অনন্দ আলাদা হয়ে কাজ করলেন, একজন টিকিট কিনতে গেলেন, আরেকজন রুপি বিনিময়ে। চুক্তি অনুযায়ী, এটাই তাদের নিয়োগ সম্পর্কের সমাপ্তি। কিন্তু পরের সকালেও রোহনরা ভিক্টোরিয়া ট্রেন স্টেশনে এসে বৃদ্ধ স্মিথকে বিদায় জানালেন। “ঈশ্বর আপনার রক্ষা করুন!” “ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!” বিদেশে থাকা অবস্থায় স্থানীয় দুই বন্ধুর মতো যত্ন পেয়ে স্মিথ গভীরভাবে স্পর্শ পেলেন। “আমাকে যেতে হবে।” “বিদায়।” ট্রেনে উঠলেন, একে অপরকে হাত নাড়ালেন। সিটি-সিটি শব্দের সাথে যাত্রা শুরু হলো, এক পর্যায়ের ভ্রমণ এখানেই শেষ হলো।
“রোহন...” ধীরে ধীরে অস্পষ্ট হয়ে যাওয়া ট্রেনকে দেখে অনন্দ মর্মাহত। “কি হয়েছে?” “এমন এক ধরণের সহজলভ্য সুযোগ আবার আসবে কি?” রোহন চোখ গোল করে তাকালেন, কিছু বলার ছিল না। “অপেক্ষা কর, তোমার হাতে কি?” “ওহ, তুমি কি এইটা বলছ?” রোহন হাতে থাকা প্যাকেটটা ঝাঁকিয়ে দেখালেন, “এটা স্মিথ স্যারের দেয়া দুই বোতল হুইস্কি, ব্রিটিশ আসল।” “আমার কেন নেই?” অনন্দ চোখ বড় করে বলল। রোহন হাসলেন, কিন্তু কোনো উত্তর দিলেন না। “আমি জানতাম ওই বুড়ো আমাকে পছন্দ করে না, পক্ষপাত করে!” “ঠিক আছে, এই ব্যবসার জন্য উদযাপন করতে এখনই চল এক গ্লাস পান করতে।” মদ শুনে অনন্দ সঙ্গে সঙ্গে খুশিতে ঝাঁপিয়ে পড়ল। ট্রেন স্টেশনে কাপ বিক্রি হয়নি, কষ্ট করে স্টেশন মাস্টার থেকে একবার ব্যবহার করার কাপ পেয়েছে, সেটাই নিয়ে চলল। রোহন বোতল খুলে একটু ঢাললেন, নিজের জন্য এক গ্লাস নিতে চাইলেন। হঠাৎ দেখলেন অনন্দ আকুল চোখে তাকিয়ে আছে, তাই কাপটা তার দিকে ঠেলে দিলেন। “অনেক ধন্যবাদ, রোহন।” অনন্দ গভীরভাবে স্পর্শ পেলেন, চোখ বড় করে খুশি হলেন। কাপ নিয়ে মাথা পেছনে ঠেলল, কিছু মদ গিলে নিল, কিন্তু কাপের মুখ ঠোঁট স্পর্শ করল না। কারণ তিনি পরিচ্ছন্নতাবাদী নন, বরং জানেন নিজে একজন দলিত এবং রোহন একজন ব্রাহ্মণ। ভারতে ব্রাহ্মণরা দলিতদের ব্যবহার করা কোনো জিনিস ব্যবহার করেন না। কিছু ক্ষেত্রে, দলিত যেই রাস্তা দিয়ে যায়, ব্রাহ্মণরা তাদের ছায়াও ছোঁয় না। অনেক ব্রাহ্মণ বিশেষ ব্রাহ্মণ রাঁধুনী নিয়োগ করেন, অন্য নিম্নবর্ণদের রান্না খায় না। রোহন এসব ব্যাপারে এতটা কঠোর নন, তবে অনন্দ নিজের পরিচয় ভুলেননি, শ্রদ্ধার সঙ্গে রেখেছেন। “অসাধারণ! চমৎকার জনি ওয়াকার, দারুণ!” অনন্দ আনন্দে চোখ চিমটি দিলেন। “ভালো লাগলে আর খান।” “আর খান, ধন্যবাদ।” অনন্দ আবার মাথা পেছনে ঠেলল, মদ গলা দিয়ে নেমে গেল। ঠোঁট চেটে আবার মাথা পেছনে ঠেলল, “আহা! দুঃখিত, সত্যিই দুঃখিত, এই হুইস্কি এত ভালো যে আমি সামলাতে পারছি না।” “ভালো লাগলে তোমার জন্য, আমার কাছে আর একটা বোতল আছে।” “ওহ, ধন্যবাদ...” অনন্দ মুখে বলল, কিন্তু মুখের হাসি ঝরে গেল, বদলে গেল দুঃখজনক অভিব্যক্তিতে। “কি হয়েছে, তুমি চাই না?”
“চাই, চাই! রোহন, আমি খুব চাই। কিন্তু যদি আগে জানতাম এটা আমার হুইস্কি, তোমার নয়, তাহলে এত লাফিয়ে খেতাম না।” রোহন হেসে ফেললেন, “তুমি যত খাও, বাকিটা তোমার জন্য, আমি কমই মদ খাই।” “সত্যি?” অনন্দ আবার হাসতে লাগল। “আমি মদে নয়, রুপিতে বেশি আগ্রহী।” রোহন বাকিটা বোতলটা দিল। “ঠিক বলেছ, প্রথমে টাকা উপার্জন, তারপর মদ কেনা।” অনন্দ বোতল হাতে নিয়ে ভালোবাসার মতো কোলে টেনে নিল। “এখন সুযোগ চলে গেছে, ভাবতে হবে পরের পদক্ষেপ কী।” “আসলে এত তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, এই কয়েক দিনে আমি যা পেয়েছি, তা গত বছরের পুরো আয়ের থেকেও বেশি।” অনন্দ আগে রিকশা চালাতেন, ভালো সময়ে মাসে ৫০০ রুপি উপার্জন হত। কিন্তু স্মিথের কাছে শুধু দুইবার মুদ্রা বিনিময় করে তিনি ৩৫০০ রুপি কমিশন নিয়েছেন। প্রথম দিন হাতের কাজের ব্যবসা সহ পরের দিন রিকশা চালানো, ট্যাক্সি চালানো, টিপ নেওয়া—সব মিলিয়ে স্মিথ থেকে সাত হাজারের বেশি টাকা তুলেছেন। এটা তাকে স্বপ্নের মতো লাগছিল, মাথা ঘুরছিল। অবশ্য এটা হুইস্কির প্রভাব নয়। রোহন গাইডিং থেকে সবচেয়ে বড় আয় পেয়েছেন। প্রথম দিনের কমিশন ছিল ৪৬০০ রুপি, গাইড ফি ও ২০ পাউন্ড টিপসহ মোট ৫৫২০ রুপি। পরবর্তী মুদ্রা বিনিময়ে কমিশন ৭৭০০ রুপি, অনন্দের সাথে ৭:৩ ভাগাভাগি। গাইড ফি ও উদার টিপসহ আরও ৬৮০০ রুপি অতিরিক্ত। সব মিলিয়ে রোহনের সঞ্চয় দুই লক্ষ রুপি ছাড়িয়েছে। সাধারণ মানুষের দৃষ্টিতে সে অল্প সময়ে খাওয়া-দাওয়া নিয়ে চিন্তামুক্ত। কিন্তু তাও যথেষ্ট নয়, অনেক কম। “অনন্দ, তুমি জানো ভারতে কোম্পানি কিভাবে শুরু করতে হয়?” “জানি না।” “তাহলে জানো কাদের খুঁজতে হয়? আমি বলতে চাই যারা অনেক অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা কমিয়ে দিতে পারে।” “দেখ, এখানেই একজন আছেন।” অনন্দ দূরের দিকে মাথা তুলল। রোহন তার দিকে তাকিয়ে দেখলেন এক পুলিশ অফিসার কাঠের লাঠি হাতে গর্বভরে দাঁড়িয়ে আছেন।