বাইশতম অধ্যায়: বাড়ি দেখা

“গুরুজি, আপনি কি ‘পশ্চিম যাত্রা’ সম্পর্কে জানেন? আমার মনে হয় আপনি নিশ্চয়ই মাঝে মাঝে দেখতেন।”
“আপনি তো নন, আপনার বয়সে এসে ছেলেমানুষি আচরণ করছেন, তাই নিজের গোপন বাসার এমন ভুল বোঝাবুঝির নাম রেখেছেন?”
হাওজি মহাশয় চোখ টিপে বেশ নিরীহ ভঙ্গিতে বললেন, “‘পশ্চিম যাত্রা’ কী? আর ছেলেমানুষি রোগটাই বা কী?”
“ছেলে, চিন্তা করো না, আমরা সাধকরা সব রোগ ব্যাধি থেকে মুক্ত, আমি নিশ্চয়ই সুস্থ আছি।”
চাং ইউ বিরক্ত হয়ে মুখে হাত বুলিয়ে গুরুজিকে বোঝানোর চেষ্টা করল, “গুরুজি, আপনি তো সুন্দর বানররাজ সুন উকং এর কথা জানেন, তাহলে ‘পশ্চিম যাত্রা’ সম্পর্কে জানেন না কেন?”
“ওই ‘পশ্চিম যাত্রা’ হল উপন্যাসের জগতে বিখ্যাত উ চেং এন রচিত গল্প, সুন্দর বানররাজ তারই সৃষ্টি!”
“ওহ! তুমি উ চেং এন মহারাজের কথা বলছ! দেখছি তোমার তো আমাদের ফু লিং শাখার ব্যাপারে কম জানাশোনা নেই!” হাওজি মহাশয় হাততালি দিয়ে চাং ইউকে চমকে দিলেন।
“উ চেং এন মহারাজ তো আমাদের ফু লিং শাখার প্রতিষ্ঠাতা!”
“ফু লিং শাখার...প্রতিষ্ঠাতা?” চাং ইউ-এর মাথা যেন এলোমেলো হয়ে গেল।
কেন যেন মনে হচ্ছে, গুরুজি যত ব্যাখ্যা দেন, আমি ততই গুলিয়ে যাচ্ছি?
“তুমি যে ‘পশ্চিম যাত্রা’ বলছ, সম্ভবত সেটা উ চেং এন মহারাজের লেখা, কোনো প্রাচীন গোপন কাহিনি সংবলিত পাণ্ডুলিপি?” হাওজি মহাশয় চিন্তিত মুখে বললেন।
“হয়তো তুমি ভাগ্যক্রমে তার কিছু অংশ দেখেছ, কিন্তু আমি কখনোই তা পড়ার সুযোগ পাইনি, এমনকি শুনেওনি।”
“তুমি না বললে তো জানতেই পারতাম না, ওনিই এমন এক পাণ্ডুলিপি রেখে গেছেন যে তাতে প্রাচীন রহস্য লেখা রয়েছে!”
“ওই মহারাজের রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার সাধারণ মানুষের দেখার কপালে নেই, কেবল সৌভাগ্যেই দেখা যায়, আমি তো তোমাকে দেখে হিংসা করছি।”
‘পশ্চিম যাত্রা’ তো সাধারণ মানুষের পড়ার বস্তু নয়—চাং ইউ মনে মনে বলল।
তার ধারণায়, দেশে তিন বছরের শিশুরা থেকে শুরু করে আশি বছরের বৃদ্ধা পর্যন্ত সবাই ‘পশ্চিম যাত্রা’ দেখেছে।
“ঠিক আছে, তোমাকে একটা জিনিস দেখাব!” হাওজি মহাশয় হঠাৎ কি যেন মনে পড়ে চাং ইউকে টেনে নিয়ে উপত্যকার গভীরে রওনা হলেন, যেখানে চাং ইউ আগে কখনো যাননি।
উপত্যকার যত গভীরে যেতে লাগল, চাং ইউ ততই এর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হল।
মেঘে ঢাকা উপত্যকায় দলে দলে অপূর্ব পাখি উড়ছে, খালি চোখে দেখা যায় এমন অদ্ভুত শক্তির ধারা বাতাসে ভাসছে।
অগণিত রঙিন ফুল ফুটে আছে, তাদের সুবাসে মন প্রশান্ত হয়, যেন স্বর্গে এসে পড়েছে।
অনেক অদ্ভুত পশুপাখি ঘাসে খেলছে, তারা মানুষকে ভয় পায় না, কয়েকটা তো আবার কৌতূহলে চাং ইউ আর হাওজি মহাশয়ের পেছনে পেছনে চলল।
দূর থেকে দেখা যায়, উপত্যকার একেবারে গভীরে তিনটি ছাউনি ঘর, পাশে কিছু ওষুধের বাগান, চারপাশে উঁচু বেড়া।
“গুরুজি, এটাই কি আপনার বাসা?” চাং ইউ সরল ঘরগুলোর দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে গেল।
“ঠিক তাই, এটাই আমার বাসা!” হাওজি মহাশয় চাং ইউয়ের প্রতিক্রিয়া না দেখেই খুশিমনে বললেন।
“আহা! মনে করেছিলাম এমন মহাজন নিশ্চয়ই কারুকার্যমণ্ডিত প্রাসাদে থাকেন।”
“কিন্তু এখানে তো দেখছি, একেবারে সাদাসিধা ঘর!” ঘরের দিকে তাকিয়ে চাং ইউ হতাশার সাথে নিশ্বাস ফেলল।
হাওজি মহাশয়ের মুখ লাল হয়ে গেল, নতুন শিষ্যের কাছে একটু লজ্জা পেলেন, তাড়াতাড়ি বললেন,
“হা হা, যারা সাজানো বাড়ি পছন্দ করে, আমি তাদের মতো নই, আমি বরাবরই নিরিবিলি ও সরল জীবন উপভোগ করি।”
“এই উপত্যকা বরাবরই আমার একার, তাই বেশি বাড়ি বানাইনি, তাই হয়তো একটু... সাদামাটা।”
“তুমি এসব নিয়ে মাথা ঘামাতে যাবে না, বাহ্যিক জিনিসের চেয়ে আত্মার উন্নতি অনেক গুরুত্বপূর্ণ।”
চাং ইউ সন্দেহভাজন দৃষ্টিতে হাওজি মহাশয়ের দিকে তাকাল, মনে হল, এটা নিজের সম্মান বাঁচাতে বলছেন।
হাওজি মহাশয়ের সঙ্গে মধ্যবর্তী ছাউনিতে ঢুকে চাং ইউ দেখল, সেখানে বড় ধূপদানি, তার ওপরে সারি সারি ফলক।
প্রতিটি ফলকের ওপরে কারো ছবি, নাম, জীবনী আর ফু লিং শাখায় তাদের অবদানের কথা লেখা।

হাওজি মহাশয় প্রথমে চাং ইউকে নিয়ে সবাইকে সম্মান জানিয়ে তিনবার মাথা ঠুকলেন, তারপর তিনটি ধূপ জ্বালালেন।
“এখানে আমাদের ফু লিং শাখার সব প্রতিষ্ঠাতা পূজিত হচ্ছেন।” হাওজি মহাশয় ব্যাখ্যা করলেন।
তিনি এক ফলকের দিকে ইশারা করে চাং ইউকে বললেন, “ওটাই উ মহারাজের ফলক।”
হাওজি মহাশয়ের হাতের দিকে তাকিয়ে চাং ইউ নির্দ্বিধায় দেখল, সেখানে বড় অক্ষরে ‘উ চেং এন’ লেখা, তার ওপরে ঝুলছে কিছুটা হলদেটে চিত্রপট।
ছবিটা ভালো করে দেখে চাং ইউ হঠাৎ কেঁপে উঠল, মুহূর্তেই চিনতে পারল, এ তো সেই বিখ্যাত ঔপন্যাসিক উ চেং এন!
চিত্রপটে থাকা পুরুষটি বেশ আকর্ষণীয়, নীল রঙের পোশাকে, কাঁধে ছাঁটা ছাগলের দাড়ি, চোখে মৃদু কোমলতা।
চাং ইউ ঈশ্বরকে সাক্ষী রেখে বলতে পারে, প্রথম দেখাতেই সে চিনেছে—এটাই উ চেং এন।
সে ইন্টারনেটে উ চেং এন-এর ছবি দেখেছে, ছবির সঙ্গে হুবহু মিল।
এই দুনিয়ায় কি সত্যিই দু’জন একই নাম, একই চেহারার মানুষ থাকতে পারে?
চাং ইউ বিশ্বাস করে না!
তাই সে মনে মনে ভেবেছে, বিখ্যাত ঔপন্যাসিক উ চেং এন আসলে সাধারণ মানুষ নন।
তিনি ছিলেন একজন সাধক, ফু লিং শাখার প্রতিষ্ঠাতা।
‘পশ্চিম যাত্রা’ উ মহারাজের লেখা, চাং ইউ ভেবেছিল, সেটা নিছকই কল্পকাহিনি।
কিন্তু হাওজি মহাশয়ের কথা শুনে তো, সুন্দর বানররাজ আদতেই ছিল প্রাচীনকালে, তাই তিনি বললেন, ‘পশ্চিম যাত্রা’ কোন গোপন ইতিহাসের দলিল।
মানে, ‘পশ্চিম যাত্রা’-তে যা লেখা, সেটা সত্যিই ঘটেছিল, উ মহারাজ কেবল গল্পের আকারে সেটাই লিখেছেন?
চাং ইউ বারবার কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল, হঠাৎ চোখ এক ছবিতে গিয়ে থামল, সে অবাক হয়ে গেল।
“লু...লু সুন?” সে অবাক হয়ে বলল।
ছবির মানুষটি অত্যন্ত প্রাণবন্ত, মুখে বিখ্যাত আটাকোনা গোঁফ, গায়ে কালো পোশাক, হাতে ধোঁয়া ওঠা সিগারেট, মুখে কঠোর ভাব।
এ যে অমর সাহিত্যিক লু সুন ছাড়া আর কেউ নয়!
লু সুনের চোখে ছিল বিষাদ, যেন জাতির দুরবস্থায় ক্রুদ্ধ ও দুঃখিত।
ছবির কাগজের ওপার থেকেও চাং ইউ তার অন্তরের জ্বালা টের পেল।
এক মুহূর্তেই চাং ইউ মনে পড়ল, ইন্টারনেটবাসীদের লু সুনের নামে প্রচলিত মজার উক্তি—
“তুমি এখনো নারীদের পছন্দ করো, কারণ এমন কোনো পুরুষ পাওনি, যা তোমাকে মুগ্ধ করে—লু সুন”
কেন জানি চাং ইউ-এর মনে হল, এই উক্তি আর ছবিটা একসঙ্গে বেশ মানানসই।
“ওহে, প্রিয় শিষ্য, আমি তো ভেবেছিলাম তুমি উ চেং এন মহারাজকে চিনতে পারাই অনেক আশ্চর্যের ব্যাপার।”
“ভাবিনি, তুমি লু সুন মহারাজকেও এতটা ভালো চেনো!” হাওজি মহাশয় অবাক হয়ে চাং ইউকে দেখলেন, যেন নতুন করে চিনছেন।
“আশ্চর্য হবার কথা তো আমার! এতক্ষণেই আমার বিশ্বাস-অবিশ্বাস তোলপাড় হয়ে গেছে!” চাং ইউ নির্বাকভাবে বলল।
“উ মহারাজ থাক, লু সুনও আমার প্রতিষ্ঠাতা? দুজনের তো কোনো সম্পর্ক নেই!”
উ মহারাজ আর লু সুন কীভাবে একসঙ্গে?
একই গুরু.... এটা তো অস্বাভাবিক!
“লু সুন মহারাজ তো জীবিত থাকতেই একটা কথা বলতেন—”
হাওজি মহাশয় স্মরণ করলেন, “মনে হয়... আমি এই কথা বলিনি, কিন্তু সত্যিই ঠিক কথা!”
চাং ইউ কপাল ঘাম মুছে ফ্যালফ্যাল করে বলল, “নিশ্চিতভাবেই, এটাই লু সুন!”

উ মহারাজ আর লু সুনের উদাহরণ দেখে চাং ইউ আর হাওজি মহাশয়কে কিছু জিজ্ঞেস করা দরকার মনে করল না।
সে একে একে ঘরের সব ফলক আর ছবি ভালো করে দেখে নিল, যদি আবার পরিচিত কারও দেখা মেলে।
ভাগ্য ভালো, উ মহারাজ আর লু সুন ছাড়া আর কাউকে সে চিনল না।
“উফ!” চাং ইউ দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল।
“প্রিয় শিষ্য, তোমার দেখে তো মনে হচ্ছে, যেন স্বস্তি পেয়েছ?” হাওজি মহাশয় লক্ষ্য করলেন।
“ভাগ্যিস, সেই ধূমপান-মদ্যপান-চুল সিঁকা দেওয়া ইউ দাদাকে দেখিনি, তাহলে মাথাই খারাপ হয়ে যেত!” চাং ইউ হাসল।
.......
পরদিন ভোরে, চাং ইউ ঘুম থেকে উঠল।
এইবারের স্বপ্নে সে ফু লিং উপত্যকায় সাধনা না করলেও, শাখা-সংক্রান্ত অনেক গোপন কথা জানতে পেরেছে।
উ মহারাজ আর লু সুন ফু লিং শাখার শিষ্য জানার পর চাং ইউ মনে মনে ফু লিং শাখাকে বেশ দুর্দান্ত মনে করল।
ঘুম থেকে উঠে চাং ইউ নাস্তা না করেই তাড়াহুড়ো করে অফিসে রওনা দিল।
যদি কেউ ভাবে, সে খুব কর্মনিষ্ঠ, কাজ ভালোবাসে—তাহলে ভুল।
সে এত তাড়াতাড়ি অফিসে যাচ্ছে কারণ গতরাতে সে আর ওয়াং মোটা ঠিক করেছে, অফিস শেষে বাড়ি দেখতে যাবে।
সারাদিন সে যেন আধো ঘুমে কাটাল।
রাতে শহরে আলো জ্বলার সময়, চাং ইউ ওয়াং মোটা-র গাড়িতে উঠে গন্তব্যে রওনা দিল।
ওয়াং মোটা-র গাড়ি ভল্ক্‌সওয়াগন মাইটেন, বাইরে থেকে সাদামাটা।
কিন্তু চাং ইউ ভেতরে গিয়ে দেখে, গাড়ির সবকিছুই প্রথম শ্রেণির, অনেক অংশে পরিবর্তনও করা হয়েছে।
চাং ইউ গাড়ি সম্বন্ধে কিছু না জানলেও বুঝল, গাড়িটা দামী।
“গাড়িটা কেমন? দেখেছ, বাহিরটা সাধারণ, কিন্তু ভেতরের সাজসজ্জার খরচ অনেক।” ওয়াং মোটা গর্বিত মুখে বলল।
“আমি বরাবরই অতি সাধারণ থাকতে পছন্দ করি—এতে কেউ ঈর্ষা করে না!”
“অফিসে কেউ আমার পারিবারিক পটভূমি জানে না, সবাই ভাবে আমি স্রেফ দারোয়ান, তুমি কিন্তু কাউকে বলো না!”
“এখন তো সবাই ধনীদের সহ্য করতে পারে না, কেউ ভালো আছে দেখলেই ঈর্ষা হয়।”
“তারা ঈর্ষায় পুড়ে তোমার ক্ষতি করতে চাইবে, আর কবে তোমারও কষ্ট হবে, তখন তারা খুশি।”
চাং ইউ জোরে জোরে মাথা নেড়ে বলল, “ওয়াং দা, বুঝেছি, আমি কাউকে কিছু বলব না।”
“আরও বলি, অফিসে আমি তোমার ছাড়া আর কারও সাথে ঘনিষ্ঠ না, বলার জায়গাও নেই, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো!”
“তাহলে নিশ্চিন্ত।” ওয়াং মোটা খুশি হয়ে মাথা নাড়ল।
তারপর সে চাং ইউকে আসল কথা বলল, “চাং ইউ, এইচ শহরে আমার চারটে ফ্ল্যাট খালি, তার মধ্যে দুইটা আমাদের অফিসের খুব কাছে।”
“আমার মতে, আমরা ওই দুটো আগে দেখে নেই, অফিসের কাছে থাকলে যাতায়াতে সুবিধা, সময়ও বাঁচবে।”
“ওয়াং দা যা বলবে, তাই করব।” চাং ইউ মনে করল, ওয়াং মোটা-র কথা যথার্থ, কারণ আগের ফ্ল্যাটটা ছিল অনেক দূরে, যাতায়াতে কষ্ট হতো।
কয়েক মিনিটের মধ্যেই তারা এক অভিজাত অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছে গেল।
গাড়ি পার্কিংয়ে রেখে ওয়াং মোটা চাং ইউকে নিয়ে ভেতরে ঢুকল।