১০৮ জীবন নিজের জন্য
মামলার বিস্তারিত আলোচনা শেষ করে, জং পিং কাজের বণ্টন শুরু করলেন। হান বিন এবং লি হুই তাও ঝুয়াংয়ের কাছে সাক্ষ্যগ্রহণের জন্য গেলেন। ঝাও মিং এলাকা এবং আশপাশের সিসিটিভি ক্যামেরার ফুটেজ পরীক্ষা করলেন। জং পিং এবং তিয়ান লি সেখানে থাকলেন, ওয়াং দোংফাংয়ের সাক্ষ্যগ্রহণের অপেক্ষায়।
হান বিন মোবাইল ফোন বের করে তাও ঝুয়াংয়ের নম্বরে কল দিলেন। ফোন ঘণ্টার পর ঘণ্টা বাজলেও তাও ঝুয়াং ফোন ধরলেন না। ফোন নিজে থেকেই কেটে গেল, হান বিন আবার কল দিলেন দ্বিতীয়বার। অনেকক্ষণ রিং করার পর শেষ পর্যন্ত তাও ঝুয়াং ফোন ধরলেন।
“হ্যালো।”
“আপনি কি তাও ঝুয়াং সাহেব?” হান বিন জিজ্ঞাসা করলেন।
“আমি নিজেই, আপনি কে?”
“আমি হান, আমি ফৌজদারি তদন্ত দলের একজন।”
“তদন্ত দলের স্যার, আমার কি দরকার?”
“আপনি ওয়াং দেলি কে চিনেন?”
“চিনি, আমরা সহকর্মী।”
“গতকাল রাতে আপনি ওকে দেখেছেন?”
“হ্যাঁ, আমরা একসাথে মদ খেয়েছি।”
“কতটায় মদ খেয়েছেন?”
“মনে নেই।”
“সে কখন চলে গিয়েছিল?”
“আমি কাল রাতে মদে মত্ত ছিলাম, ঠিক মনে পড়ছে না, তবে সে অবশ্যই আমাদের বাড়িতে মদ খেয়েছে। আমি এখন ব্যস্ত, আপনার যদি অন্য কিছু না থাকে, আমি কল কেটে দিচ্ছি।”
হান বিন মনে করলেন, কথাবার্তায় সন্দেহ আছে: “তাও স্যার, আমরা আপনাকে সাক্ষ্যগ্রহণের জন্য অনুরোধ করছি।”
“কেন সাক্ষ্যগ্রহণ? আমি তো অপরাধ করিনি।”
“ওয়াং দেলির স্ত্রী অভিযোগ করেছেন যে তার স্বামীকে আঘাত করা হয়েছে এবং ডাকাতি হয়েছে। অভিযোগ দাখিল হওয়ায় আমাদের তদন্ত করতে হবে। সাক্ষ্যগ্রহণ স্বাভাবিক প্রক্রিয়া।”
“সে যখন অচেতন হয়েছিল, আমি সেখানে ছিলাম না। আমার সাক্ষ্যগ্রহণের কি দরকার?”
“আবশ্যই দরকার।”
“কিন্তু এখন আমার সময় নেই, আমার কাজ করতে হবে।”
“তাহলে কখন সময় পাবেন?” হান বিন বিনয়ের সঙ্গে জিজ্ঞেস করলেন।
তাও ঝুয়াং কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন: “ঠিক বলা কঠিন, পরে কথা বলি।”
“আপনি কি সপ্তাহান্তে বিশ্রাম নেন? যদি আজ ব্যস্ত থাকেন, আগামীকাল কি ফাঁকা?”
“আমি স্ত্রী ও সন্তানদের নিয়ে বেড়াতে যাচ্ছি, সম্ভবত কাল রাতে ফিরব।”
“তাহলে সোমবার আসুন, আমরা অফিসেই সাক্ষ্যগ্রহণ করব।”
“আরে, এত ঝামেলা কেন? পুলিশ সহকর্মীরা এমন করলেই হয়? আমি কাজের সময় যাব না, সেটা আমার কাজে বিঘ্ন ঘটাবে।”
“তাহলে কখন সুবিধা?”
“বলতে পারছি না, নেতাদের ওপর নির্ভর করে।” তাও ঝুয়াং সরকারি ভাষায় উত্তর দিলেন।
“আপনি কি জলসম্পদ দফতরে কাজ করেন?”
“হ্যাঁ।”
“তাহলে আমাদের দলনেতাকে আপনার দফতরের প্রধানের সঙ্গে কথা বলতে দিন, তারা সময় ঠিক করবে, তারপর আমরা যাব।” হান বিন বললেন।
“না না, এতো বড় ব্যাপার না, নেতাদের ঝামেলা দেবেন না।”
“চিন্তা করবেন না, আমি আমাদের প্রধানের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখি। যদি দলনেতা ঠিক না করেন, আমি আমাদের ব্যুরোর প্রধানকে আপনার প্রধানের সঙ্গে যোগাযোগ করাব।”
“পুলিশ স্যার, নেতাদের ডাকার দরকার নেই, শুধু সাক্ষ্যগ্রহণ। আমি করব, আমি করব।”
“আপনি এখন কোথায়?”
“বাড়িতে।”
“অর্ধ ঘণ্টার মধ্যে ওয়াং দেলির বাড়ির নিচে পৌঁছান, না পারলে সঙ্গে সঙ্গে আপনার নেতাদের ফোন করব।” হান বিন ফোন কেটে দিলেন।
লি হুই ঠোঁট চেপে বললেন: “এই লোকটা কতটা জেদী, আমরা সবাই সরকারি কর্মচারী, শনিবার-রবিবারও কাজ করি, এভাবে কাজ এড়ানোর চেষ্টা করছে।”
জং পিং একটি সিগারেট ধরালেন: “তাও ঝুয়াংয়ের সঙ্গে যোগাযোগ হয়েছে?”
“হ্যাঁ।”
“তাহলে কেন এখনো সাক্ষ্যগ্রহণে যাচ্ছেন না?”
“বলেছি, এখানে আসুক সাক্ষ্যগ্রহণের জন্য।”
“লাজ করো না, তদন্তে বিলম্ব হলে সমস্যা হবে।” জং পিং সতর্ক করলেন।
কিছু পুলিশ সদস্য কাজ সহজ করতে আসামিকে পুলিশ স্টেশনে ডেকে সাক্ষ্যগ্রহণ করেন। যেহেতু বাধ্যতামূলক নয়, অনেক আসামি দেরি করে বা অনিচ্ছা প্রকাশ করে, যার ফলে তদন্ত বিলম্ব হয়।
জং পিং বহুদিন পুলিশ স্টেশনে কাজ করেছেন, এমন আচরণ খুব অপছন্দ করেন। ছোটখাটো মামলায় হয়তো সমাধান করা যায়, কিন্তু বড় মামলায় বিলম্ব প্রমাণ হারানোর কারণ হতে পারে, যার ফলে মামলা সমাধান কঠিন হয়।
হান বিন ঘড়ির দিকে তাকালেন: “আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, অর্ধ ঘণ্টার মধ্যে তাও ঝুয়াং আসবে।”
জং পিং আর কিছু বললেন না, হান বিন ও লি হুইয়ের প্রতি তার আস্থা ছিল।
হান বিন ও লি হুই সেখানে থাকায় সাক্ষ্যগ্রহণের জন্য যথেষ্ট জনবল ছিল। জং পিং তিয়ান লিকে বাইরে পাঠালেন, ঝাও মিংয়ের সঙ্গে মিলিত হয়ে আশেপাশের সিসিটিভি ফুটেজ খতিয়ে দেখতে।
হান বিন একটি ধূমপানের প্যাকেট বের করে জং পিং ও লি হুইকে দিলেন। তারা তিনজন উঠানে দাঁড়িয়ে ধূমপান করতে করতে কথা বলছিলেন।
৪ নম্বর ভবন, ৩য় ইউনিট, ৩০১ নম্বর ঘরের জানালার পাশে মাঝে মাঝে কেউ বা কিছু ছায়া দেখা যাচ্ছিল।
জং পিং হাসলেন: “দেখো, আমরা ওদের নজর রাখছি, ওরাও আমাদের নজর রাখছে।”
...
কয়েক মিনিট পর, একজন মধ্যবয়সী পুরুষ তাড়াহুড়ো করে চিংইয়ান কমপ্লেক্সে ঢুকলেন, হাঁটতে হাঁটতে ফোন বের করে কল দিলেন।
“ডিং লিং লিং...”
হান বিনের ফোন বাজল, তিনি ফোন তুললেন, দেখলেন তাও ঝুয়াং থেকে কল এসেছে।
হান বিন ফোন রাখলেন, তাও ঝুয়াংকে হাত নাড়িয়ে ডাকলেন: “তাও স্যার।”
“আমিই, আমি।” মধ্যবয়সী পুরুষ হাঁপিয়ে ঢুকে পড়লেন।
“তাও স্যার, আপনি খুব দ্রুত আসলেন।” লি হুই হাসলেন।
“পুলিশের কাজ সহযোগিতা করা একটি নাগরিকের দায়িত্ব, এটা স্বাভাবিক।” তাও ঝুয়াং মাথার ঘাম মুছলেন, সাধারণত তিনি বেশি শারীরিক পরিশ্রম করেন না, দ্রুত আসতে আসতে বেশ ক্লান্ত দেখাচ্ছিলেন।
“চলুন পুলিশ গাড়িতে, আমরা আপনার সাক্ষ্যগ্রহণ করব।” হান বিন সিগারেট নিভিয়ে পাশে ডাস্টবিনে ফেললেন।
“ঠিক আছে।” তাও ঝুয়াং সম্মতি জানালেন, কিন্তু একটু দ্বিধান্বিত, কিছুক্ষণ পরে পুলিশ গাড়িতে চড়লেন।
গাড়িতে ওঠার পর, লি হুই আইনানুগ রেকর্ডার চালু করে, নিয়মমতো প্রশ্ন করতে শুরু করলেন।
“নাম, লিঙ্গ, জাতি, বয়স, জন্মস্থান...”
“তাও ঝুয়াং, পুরুষ, হুই জাতি, ৪২ বছর, স্থানীয়।”
হান বিন রেকর্ডারের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: “তাও ঝুয়াং, সাক্ষ্যগ্রহণের আগে আপনার জন্য একটি সতর্কতা, আপনি যা কিছু বলবেন তা রেকর্ড হবে। যদি আপনি মিথ্যা কথা বলেন বা মিথ্যা সাক্ষ্য দেন, তাহলে আপনাকে আইনি দায়ভার নিতে হবে।”
“পুলিশ স্যার, এত গুরুতর না।”
“ক্রিমিনাল কোডের ৩০৫ ধারা অনুযায়ী, সাক্ষী, বিশেষজ্ঞ, রেকর্ডার বা অনুবাদক যদি মামলার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় বা প্রমাণ লুকায়, তাহলে তিন বছরের নিচে কারাদণ্ড অথবা আটক হতে পারে; গুরুতর ক্ষেত্রে তিন থেকে সাত বছরের কারাদণ্ড হতে পারে।” হান বিন আইন ব্যাখ্যা করে প্রশ্ন করলেন:
“এখন বলুন, এটা গুরুতর না না?”
তাও ঝুয়াংর মুখ পরিবর্তিত হলো, ভ্রু উঁচু হয়ে কুঁচকে গেল, চোখের পলকও উঠলো। যদিও খুব অল্প সময়ের জন্য, হান বিন তা ধরতে পারলেন।
এমন সূক্ষ্ম অভিব্যক্তি ভয় ও আতঙ্ক প্রকাশ করে।
এটা প্রমাণ করে সে আতঙ্কিত, হান বিনের সতর্কতা তার দুর্বল দিক স্পর্শ করেছে।
“পুলিশ স্যার, আমি আর সাক্ষ্যগ্রহণ করতে চাই না।” তাও ঝুয়াং বললেন।
“কেন?”
“ওটা বন্ধ করে দিন, আমি ওটা দেখে কি বলব বুঝতে পারছি না।” তাও ঝুয়াং রেকর্ডারের দিকে ইঙ্গিত করলেন।
“রেকর্ডার সত্যতা নিশ্চিত করার জন্য, আপনি নির্ভয়ে বলুন, সত্য বললে কোনও সমস্যা নেই।” হান বিন বললেন।
“আমি সত্যিই জানি না কী বলব।”
“আমি প্রশ্ন করব, আপনি উত্তর দেবেন, ক্যামেরার সামনে বলুন, বুঝলেন?”
“বুঝেছি।”
“গত রাতে, ওয়াং দেলি আপনার বাড়িতে মদ খেয়েছিল?”
তাও ঝুয়াং একটু দ্বিধা করে, রেকর্ডার দিকে তাকিয়ে দাঁত কুটকুট করে বললেন:
“না।”
জীবন নিজের জন্য, এটাই স্বাভাবিক।
মায়োশু উ
[শেষ]