০৯১ আড়াল
জবানবন্দি শেষ করে তাং ইউ আর শিয়াং হংবো বিদায় নিয়ে বেরিয়ে গেল।
হান বিন নিজে দুজনকে বৈঠকখানা থেকে বাইরে পৌঁছে দিলেন। তারা চলে যেতে যেতে তাকিয়ে রইলেন, তারপর দরজাটা বন্ধ করে দিলেন। ঘরের ভেতর তখন শুধু হান বিনসহ চারজন।
“শিয়াং হংবো জবানবন্দি দেওয়ার সময় স্পষ্টই একটু নার্ভাস ছিল,” বলল তিয়ান লি।
“পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদে কজনই বা নার্ভাস হয় না?” ঝাও মিং হাই তুলে বলল।
হান বিন একটি সিগারেট বের করে ঠোঁটে গুঁজে নিলেন। ক্ষুদ্র মুখভঙ্গি বিশ্লেষণ করে তিনি বুঝেছিলেন, শিয়াং হংবোর মধ্যে সমস্যা আছে।
আর তাং ইউকে আবার জবানবন্দি নিতে গিয়েও কোনো ত্রুটি ধরা পড়ল না। তাং ইউর মুখভঙ্গি, আচরণ—সবই ছিল স্বাভাবিক।
“নার্ভাস হওয়াটা প্রমাণ হতে পারে না। যদি এই দুজন আগেই মিলে গল্প সাজিয়ে থাকে, যতই প্রশ্ন করো কোনো লাভ হবে না। ভুলে যেও না, গত রাতে তো ওরা একসঙ্গেই ছিল,” বলল লি হুই।
“ভাই হুই, তুমি এত হঠাৎ হঠাৎ এমন কথা বলো কেন, আমি তো আর তাল মেলাতে পারছি না,” মজা করে বলল ঝাও মিং।
“তোমরা দুজন একটু সিরিয়াস হও। মামলা নিয়ে আলোচনা হচ্ছে, ফালতু কথা কেন বলছ?” ধমক দিল তিয়ান লি।
হান বিন সিগারেটটা ধরিয়ে একটা টান দিলেন। “আমার মনে হচ্ছে, এই শিয়াং হংবোর মধ্যে গোলমাল আছে।”
“কী গোলমাল?” তিয়ান লি জিজ্ঞেস করল।
“অনুভূতি।”
“ভাই, অনুভূতি দিয়ে কি প্রমাণ হয়? ভুলে যেও না, হে শিরুইয়ের মৃত্যু নিয়ে এখনও পর্যন্ত মামলা নথিভুক্তই হয়নি,” মনে করিয়ে দিল লি হুই।
তিয়ান লি ডায়েরি খুলে ওপরের লেখা একবার চোখ বুলিয়ে নিল। “শিয়াং হংবো জবানবন্দি দিতে গিয়ে বলেছে, হে শিরুইয়ের ঘরের ভাড়া সে-ই মেটিয়েছে। এটা আমরা একটু যাচাই করে দেখতে পারি।”
“তিয়ান লি ঠিকই বলেছে, রিসেপশনে গিয়ে খোঁজ নেওয়া যায়,” বললেন হান বিন।
“আমি লুো হোংচাংকেও ডেকে নিই। সে থাকলে কাজটা সহজ হবে,” বলে লি হুই মোবাইল বের করে লুো হোংচাংয়ের নম্বরে ফোন লাগাল।
কিছুক্ষণ পর হান বিনসহ চারজন রিসেপশনে পৌঁছালেন। রিসেপশনের কর্মী ইতিমধ্যে তাদের চিনে ফেলেছিল, ফলে আর পুলিশ পরিচয়পত্র দেখাতে হল না।
লুো হোংচাং তখন ডিউটিতে ছিল না, তবে সে রিসেপশনে ফোন করে দিয়ে গিয়েছিল, যেন কর্মীরা হান বিনদের তদন্তে পুরোপুরি সহযোগিতা করে।
অল্পক্ষণের মধ্যেই কর্মী ঘরের রেকর্ড আর তিনজনের থাকার তথ্য বের করে আনল।
“হে শিরুই, তাং ইউ, আর শিয়াং হংবো দুইটি ঘর নিয়েছিল। ঘর বুক করেছিলেন লুো শিংহুয়া, আর ঘরের খরচও তিনিই মেটিয়েছেন,” বলল রিসেপশনের মহিলা কর্মী।
“হঠাৎ আবার এই লুো শিংহুয়া কোথা থেকে এসে পড়ল?” বিড়বিড় করে উঠল লি হুই।
লুো শিংহুয়ার তথ্যের একটি কপি নিয়ে চারজন হোটেল ছেড়ে বেরিয়ে পড়লেন।
“আমি অনলাইনে খোঁজ করেছি। লুো শিংহুয়ার মোবাইল নম্বরটা এই এলাকার,” বলল তিয়ান লি।
“তিনজন বাইরের লোক ভ্রমণে এসেছে, আরেকজন স্থানীয় বন্ধু তাদের আপ্যায়ন করছে—এটাও তো মানিয়ে যায়,” বলল ঝাও মিং।
“ভাল বন্ধুত্বেরও একটা সীমা থাকে। এই বিলের দিকে তাকাও—হে শিরুই যে ‘সমুদ্রদর্শন’ ঘরে ছিল, তার ভাড়া দিনে ১৮০০ ইউয়ান। তাং ইউ আর শিয়াং হংবোর ‘ডিলাক্স’ ঘরের ভাড়া দিনে ৮০০। সব মিলিয়ে দিনে ২৬০০ ইউয়ান। টাকাওয়ালা মানুষ বোকা নয়, টাকা তো আর হাওয়া থেকে আসে না। বিনা সুবিধায় কে তোমাকে এত টাকা দেবে?” গম্ভীর স্বরে বলল লি হুই।
“তাহলে বুঝতেই পারছি, লুো শিংহুয়া আর হে শিরুইয়ের সম্পর্কটা সাধারণ নয়,” বলল তিয়ান লি।
“একজনের পকেট ভরা, আরেকজনের চেহারায় জেল্লা। আমার তো মনে হয়, লুো শিংহুয়াই হে শিরুইকে পেতে চাইছিল,” আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলল লি হুই, যেন সে নিশ্চিত সিদ্ধান্তে পৌঁছে গেছে।
“ভাই হুই, তাহলে আর একটু আন্দাজ করে বলো—হে শিরুই কীভাবে মারা গেল?” চোখ টিপে বলল ঝাও মিং।
“ছে!” লি হুই চোখ উল্টে ফেলল।
“এভাবে আন্দাজ করার চেয়ে লুো শিংহুয়ার জবানবন্দি নিয়ে নেওয়াই ভালো,” বলল তিয়ান লি।
“আমি মৌখিক সমন পাঠানোর পক্ষে,” বললেন হান বিন।
তিয়ান লি ছাপানো কাগজটা দেখে বলল, “হোটেল বুকিংয়ের তথ্যেতে শুধু লুো শিংহুয়ার মোবাইল নম্বর আর পরিচয়পত্রের নম্বর আছে, নির্দিষ্ট ঠিকানা নেই।”
ঝাও মিং হাতঘড়ির দিকে তাকাল। “তাহলে কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করাই ভালো।”
হান বিন ডান হাতে কপাল টিপে ধরলেন। “লুো শিংহুয়ার কথা থাক, আমি এখনও মনে করি এই শিয়াং হংবোর মধ্যে গলদ আছে।”
“মামলাই তো নথিভুক্ত হয়নি, সমস্যা থাকলেও এখনই আমরা কিছু করতে পারব না,” কাঁধ ঝাঁকাল লি হুই।
হান বিন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। মামলা নথিভুক্ত না হওয়াটা সত্যিই খুব অসুবিধাজনক। “জেং দলের কাছে রিপোর্ট করি। আর কোনো কাজ না থাকলে বাড়ি গিয়ে ঘুমাও।”
হান বিনের প্রস্তাব সঙ্গে সঙ্গেই সবার সমর্থন পেল।
লি হুই গাড়ি আনতে গেল, তিয়ান লি ফোন করে রিপোর্ট দিল, ঝাও মিং পাশে দাঁড়িয়ে মোবাইল দেখছিল।
হান বিন একটু দূরে গিয়ে ফোন করলেন।
কিছুক্ষণ পর ফোন উঠল। ওপাশ থেকে এক পুরুষের কণ্ঠ ভেসে এল। “ভাই বিন, আপনি আমাকে খুঁজছিলেন?”
“চেন সান কোথায়?”
“বাড়িতেই তো।”
“এত সৎ?” হান বিন ঠাট্টা করলেন।
“এখন আমি সত্যিই ভালো হয়ে গেছি। দেশের ডাকে সাড়া দিয়ে তাড়াতাড়ি ঘুমোই, তাড়াতাড়ি উঠি, শরীর ভালো রাখি। পড়াশোনা করি, পরিশ্রম করি, দেশের উন্নয়নে একটু অবদান রাখি।”
“আচ্ছা, আমার সঙ্গে বাড়াবাড়ি কোরো না।”
“হেহে, শুনেছি আপনি অপরাধ তদন্ত দলে বদলি হয়েছেন। বেশ দারুণ তো,” বলল চেন সান।
“সবই তো মানুষের সেবার জন্য। কোথায় কাজ করলাম তাতে কী আসে যায়? বাইরে এসো, আমার একটা কাজে সাহায্য করো,” বললেন হান বিন।
“ভাই বিন, আপনি মানুষের জন্য কাজ করেন, আমি আপনার জন্য কাজ করি—তাহলে আমি কি মানুষের সেবাই করছি না?”
“করছ। জিনশাতান ছিংহাও হোটেলে এসো, তাড়াতাড়ি।” এতটুকু বলে হান বিন ফোন কেটে দিলেন।
লি হুই গাড়ি নিয়ে এসে মাথা বের করে বলল, “গাড়িতে ওঠো।”
“তোমরা আগে চলে যাও, আমার একটু কাজ আছে।”
“কী কাজ?”
“তাং ইউ আর শিয়াং হংবোর ছবিগুলো পাঠাও। বারটেন্ডার জিয়াং আনইয়াংকে দেখিয়ে চিনতে পারে কি না, তা যাচাই করি।”
“তাহলে আমরা তোমার সঙ্গে যাই না?”
“দরকার নেই। আমি একাই গেলে চলবে। লোকজন বেশি হলে বরং চোখে পড়বে। শিয়াং হংবো আর তাং ইউ যদি দেখে, তাহলে নিশ্চিত সন্দেহ করবে।”
লি হুই আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, হান বিন হাত নেড়ে থামালেন। “আচ্ছা, যাও তাড়াতাড়ি।”
তিনজনকে গাড়ি নিয়ে চলে যেতে দেখে হান বিন সৈকতের পাশের বারের দিকে গেলেন। সৈকতের আশেপাশে উজ্জ্বল আলো জ্বলছিল, কিন্তু মানুষজন ছিল না; বারটাও ছিল নীরব, প্রায় শুনশান।
“হান পুলিশ কর্মকর্তা, আপনি আবার এলেন কেন?” বিস্ময়ে বলল জিয়াং আনইয়াং।
“তোমাকে একজনকে চিনতে দিতে এসেছি।”
“আবার কোনো নারী লাশ তো নয়? এত রাতে কোনো গ্রাহকও নেই, আপনি আমাকে ভয় দেখাবেন না দয়া করে।”
“এবার সুন্দরী।”
“সত্যি?”
হান বিন ফোন বের করে তাং ইউর ছবি খুললেন। “চেনো তাকে?”
জিয়াং আনইয়াং ছবিটা হাতে নিয়ে একটু দেখে বলল, “কিছুটা পরিচিত মনে হচ্ছে।”
“ভালো করে দেখো,” বললেন হান বিন।
“এ... আমি ঠিক মনে করতে পারছি না,” মাথা নেড়ে বলল জিয়াং আনইয়াং।
হান বিন আরেকটা ছবি খুলে ছবিটা জুম করলেন। “এই নখের রঙটা দেখেছ?”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, এই রঙটাই। এটা আমি চিনতে পারব,” দৃঢ়ভাবে বলল জিয়াং আনইয়াং।
“এটার নাম পীচ রঙ, মনে রেখো,” হেসে বললেন হান বিন।
“পুলিশ কর্মকর্তা, এটাও আপনি জানেন?”
“এই বছর তোমার বয়স কত?”
“বিশ।”
হান বিন হেসে ঠাট্টা করলেন, “যখন কয়েকবার প্রেমদিবস পার করবে, তখন নিজেই বুঝে যাবে।”
জিয়াং আনইয়াং মাথা নেড়ে বলল, “থাক, না জানাই ভালো। আমি বরং না জানাই পছন্দ করব।”
হান বিন ফোনটা গুটিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের এখানে বীয়ার কত দামে?”
“পনেরো, তিরিশ, আর পঞ্চাশ ইউয়ান—কোনটা নেবেন?” জিয়াং আনইয়াং পানীয়ের তালিকা এগিয়ে দিল।
হান বিন সরাসরি তালিকাটা বন্ধ করে দিলেন। “তুমি যদি বিল না কাটো, আমি এখনই চলে যাব।”
“না না, ভাই, যাবেন না। আমি আপনাকে কর্মচারীদের অভ্যন্তরীণ দামে দিচ্ছি, ধরুন আমি নিজেই খাচ্ছি।” এত রাতে একা সমুদ্রতীরে পড়ে থাকা, আর সৈকতে পাওয়া নারী লাশের কথা মনে পড়তেই জিয়াং আনইয়াংয়ের গা ছমছম করে উঠল।
মোবাইলের দিকে তাকালেই তার ভয় হতো—সমুদ্র থেকে কিছু উঠে আসবে না তো!
“এক বোতল কত?”
“পাঁচ ইউয়ান।”
“কত?”
“তিন ইউয়ান।”
হান বিন হাত নেড়ে উদারভাবে বললেন, “দুই বোতল দাও।”
“ভাই, আপনিই এমন একজন, যাকে দেখেই মনে হয় অনেক দিনের চেনা। অন্য কেউ হলে এই দামে আমাকে মেরেও কিনতে বাধ্য করা যেত না।”
হান বিন হেসে মনে মনে ভাবলেন, বোকা ছেলেটা আসলে ভীষণ ভীরু।