১৪৩ জেরা

ইউহুয়া সাব-ব্যুরো, interrogation room।

মং চিংতুং interrogation chair-এ বসে কিছুটা অস্বস্তিতে ভুগছিলেন।

তিনি একবার হান পিন-এর দিকে চাইলেন, একবার লি হুই-এর দিকে চাইলেন, আর সবশেষে টেবিলের ওপর রাখা ক্যামেরাটার দিকে তাকাচ্ছিলেন।

হান পিনও এতক্ষণ তাকে লক্ষ্য করছিলেন। ডায়েরিটা খুলে তিনি নিয়মানুযায়ী জিজ্ঞেস করলেন, "নাম, বয়স, লিঙ্গ..."

"মং... মং চিংতুং, পুরুষ... পুরুষ, আমার বয়স একান্ন বছর..."

হান পিন হাত থেকে কলমটা রেখে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি এত ঘাবড়ে গেছেন কেন?"

"কমরেড পুলিশ, আমি... আমি এই প্রথম পুলিশ স্টেশনে এলাম। এর আগে আমি পুলিশ ফাঁড়িতেও যাইনি। এখানে আসার পর থেকেই আমার ভীষণ ভয় করছে।" মং চিংতুংয়ের মাথা আরও নিচু হয়ে গেল।

লি হুই টেবিলে টোকা দিয়ে বললেন, "মাথা ওপরে তোলো।"

হান পিন ডায়েরিতে দুটো শব্দ লিখে নিলেন—অস্বস্তি।

জিজ্ঞাসাবাদের দায়িত্বে ছিলেন হান পিন, আর লি হুই করছিলেন লেখালেখির কাজ। তবে হান পিন মাঝে মাঝে কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ টুকে রাখতেন। সেগুলো সাক্ষ্য রেকর্ড করার জন্য নয়, বরং নিজের স্মৃতির সুবিধার জন্য—যাতে পরবর্তীতে জিজ্ঞাসাবাদের বিষয়বস্তু মনে করার সময় তিনি আরও দ্রুত এবং নির্ভুলভাবে তা করতে পারেন।

"মং চিংতুং, একটা দীর্ঘশ্বাস নিন, অতটা ভয় পাবেন না। আমরা আপনাকে কেন ডেকেছি, তা নিশ্চয়ই আপনার বুঝতে বাকি নেই। আপনার কি কিছু বলার আছে?" হান পিন জিজ্ঞেস করলেন।

"কমরেড পুলিশ, আমি নির্দোষ, আমি সত্যি বলছি আমি একদম নির্দোষ। আমি আশা করি আপনারা বিষয়টি ভালোভাবে তদন্ত করবেন এবং আমাকে এই কলঙ্ক থেকে মুক্ত করবেন।" মং চিংতুং অত্যন্ত আবেগপ্রবণ হয়ে উঠলেন।

"আপনি কি চিনসাতান এলাকার কাছাকাছি কোথাও গিয়েছিলেন?" হান পিন প্রশ্ন করলেন।

"কমরেড পুলিশ, আমাদের বাড়ির অবস্থা কেমন, তা তো আপনারা চোখেই দেখছেন। সমুদ্র সৈকতে গিয়ে ঘোরাঘুরি করার মতো মানসিক অবস্থা আমার আছে কি?"

হান পিন আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়ালেন, টেবিল থেকে দুটো ছবি তুলে নিয়ে মং চিংতুংয়ের পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং সেগুলোর একটা ছবি interrogation chair-এর ওপর রাখলেন:

"এই ছবিটা ৩রা সেপ্টেম্বর ভোরের দিকে চিনসাতান এলাকার কাছ থেকেই তোলা হয়েছে। আপনার ভ্যান গাড়িটি ঘটনাস্থলেই ছিল, এ বিষয়ে আপনার কী বক্তব্য?"

মং চিংতুং ছবিটা তুলে নিয়ে খুব মনোযোগ দিয়ে দেখলেন এবং তার মুখে একটা হতভম্ব ভাব ফুটে উঠল: "এ কীভাবে সম্ভব! আমি তো সেদিন রাতে গাড়ি নিয়ে বাইরে যাইনি, এটা আমার গাড়ি হতেই পারে না।"

হান পিন অপর ছবিটা সশব্দে interrogation chair-এর ওপর রাখলেন: "এটাতে গাড়ির নম্বরপ্লেট একদম স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে, ভালো করে দেখে বলুন তো এটা আপনার গাড়ি কি না?"

মং চিংতুং দু'হাতে ছবিটা ধরে রাখলেন, তার মুখাবয়বে চরম বিস্ময় ফুটে উঠল: "লু বি-থ্রি কিউ ওয়ান ফাইভ ভি! এ কীভাবে সম্ভব, এটা তো হুবহু আমার গাড়ির নম্বরপ্লেট!"

"আমাকে জিজ্ঞেস করবেন না, এটার ব্যাখ্যা আপনারই দেওয়া উচিত," গম্ভীর গলায় বললেন হান পিন।

"আমি জানি না, আমার পায়ে সমস্যা আছে, আমি রাতে কখনো গাড়ি নিয়ে বাইরে যাইনি। এর মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে," মং চিংতুং আর্তনাদ করে উঠলেন।

"কীসের ভুল বোঝাবুঝি?"

"তা তো আমিও জানি না।"

"আপনার গাড়ি কি অন্য কেউ ব্যবহার করেছে?"

"না।"

"আপনি বলছেন রাতে ঘরের বাইরে যান না, এর সাক্ষ্য কে দেবে?"

"আমার বাবা, আমার মা আর আমার মেয়ে—সবাই এ কথা বলতে পারবে," মং চিংতুং বললেন।

"আমাদের দেশের দেওয়ানি কার্যবিধির সত্তর নম্বর ধারায় বলা হয়েছে: কোনো সাক্ষীর দেওয়া এমন কোনো সাক্ষ্য যা তার আত্মীয়স্বজন বা অন্য কোনো ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের পক্ষের ব্যক্তির অনুকূলে যায়, তার প্রমাণ করার ক্ষমতা সাধারণত অন্যান্য সাক্ষীর সাক্ষ্যের তুলনায় কম হয়," হান পিন ব্যাখ্যা করলেন।

"কমরেড পুলিশ, এর মানে কী দাঁড়াল?" মং চিংতুং একটু বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন।

"সহজ কথায় বলতে গেলে, নিজের পরিবারের লোকজনের দেওয়া সাক্ষ্যের তেমন কোনো গ্রহণযোগ্যতা থাকে না। বিষয়টি প্রমাণের জন্য অন্য কোনো নিরপেক্ষ সাক্ষীকে পেলে তবেই তা জোরালো হয়," হান পিন বললেন।

"এত রাতে আমাদের বাড়িতে তো বাইরের কেউ ছিল না, তাহলে আমাকে কে সাক্ষ্য দেবে?"

"ভালো করে দেখুন তো, ভিডিওতে থাকা এই গাড়িটা আপনার কি না?" হান পিনের আঙুল গিয়ে পড়ল ছবির ওপর।

মং চিংতুং আবার খুব খুঁটিয়ে ছবিটা দেখলেন, তারপর অত্যন্ত অসহায় সুরে বললেন, "এই... এত রাতে, ছবিটাও তো খুব একটা পরিষ্কার নয়, আমিও নিশ্চিত করে বলতে পারছি না।"

"আপনি কি কখনো টেলিকমিউনিকেশন শিল্পের সাথে জড়িত কোনো কাজ করেছেন?"

"আমার কি আর অত যোগ্যতা আছে?" মং চিংতুংয়ের মুখে এক চিলটে তেতো হাসি ফুটে উঠল: "কমরেড পুলিশ, আপনারা আমাকে চুরির অভিযোগে সন্দেহ করছেন, আসলে কী চুরি গেছে বলুন তো?"

"টেলিকমিউনিকেশন বেস স্টেশনের মেশিন রুম চুরি হয়েছে। আমরা আশপাশের ভিডিও ফুটেজ খতিয়ে দেখেছি এবং দেখতে পেয়েছি যে চুরি যাওয়া তিনটি জায়গার কাছাকাছিই আপনার গাড়িটি দেখা গেছে।"

"এটা অসম্ভব, আমি তো এ কাজ করিনি কেউ হয়তো আমার গাড়ির ফেক নম্বরপ্লেট ব্যবহার করে আমাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করছে," মং চিংতুং অনুমান করলেন।

"আপনার সাথে কি কারো শত্রুতা ছিল?"

মং চিংতুং মাথা নিচু করে ফেললেন: "আমার মতো মানুষের পক্ষে অন্য কেউ যে আমাকে হেনস্থা করছে না, সেটাই তো অনেক। অন্যের সাথে শত্রুতা করার সাহস আমার কোথায়?"

"আপনি কী কাজ করেন?"

"গাড়ি চালাই।" মং চিংতুং ভয় পেলেন পাছে তারা বিষয়টি বুঝতে না পারেন, তাই বুঝিয়ে বললেন:

"আমাদের গ্রামের অনেকেই শহরে গিয়ে নানা ধরনের জিনিসপত্র বা মালামাল ট ট করে টানে। আমি সকালে তাদের শহরে পৌঁছে দিই, তারপর শহরে তাদের মালপত্র টেনেসোণে সাহায্য করি, আর রাতে আবার ওই মানুষগুলোকে গ্রামে ফিরিয়ে আনি।"

"তাশি গ্রাম ছাড়া আপনার মতো আর কার কার কাছে ভ্যান গাড়ি আছে?" হান পিন জিজ্ঞেস করলেন।

"গ্রামে ভ্যান গাড়ি চালায় এমন লোক কম নয়, ঠিক কতজন আছে তা আমিও বলতে পারব না। তবে যাদের নাম এই মুহূর্তে মনে পড়ছে তারা হলো—সান পাওছিং, সুং মাইচিয়াও, মং ছংইয়ং, থাং চিমিং... আর চাং..."

মং চিংতুং একটু ভেবে দেখার চেষ্টা করলেন: "এই মুহূর্তে সব নাম আমার আর মনে আসছে না।"

"ভালো করে মনে করার চেষ্টা করুন। একমাত্র পর্যাপ্ত প্রমাণ জোগাড় করলেই কেবল আপনি আপনার নির্দোষিতা প্রমাণ করতে পারবেন," হান পিন তাকে সতর্ক করে দিলেন।

"হ্যাঁ।"

...

দ্বিতীয় গ্রুপের অফিস।

চিং ফিং ফাইলের কাগজপত্র দেখছেন, আর থিয়ান লি, চাও মিং ও সান সিয়াওপেং এই তিনজন মিলে মনিটরিংয়ের ভিডিওগুলো খতিয়ে দেখছেন।

হান পিন ও লি হুইকে অফিসে প্রবেশ করতে দেখে চিং ফিং হাতের ফাইলটা রেখে দিলেন: "জিজ্ঞাসাবাদ শেষ?"

"শেষ।" লি হুই ক্লান্ত ভঙ্গිය চেয়ারে বসে পড়লেন।

হান পিন এক কাপ চা ঢেলে নিলেন। প্রতিবার জিজ্ঞাসাবাদ শেষ হলেই তার গলা শুকিয়ে কাঠ হয়ে যায়, তাই আগে কয়েক চুমুক চা তাকে খেতেই হয়।

"কিছু কি স্বীকার করল?"

"না।"

"মং চিংতুংয়ের কি কোনো অ্যালিবাই বা সে সময় উপস্থিত না থাকার জোরালো প্রমাণ আছে?" চিং ফিং জিজ্ঞেস করলেন।

"মং চিংতুং বলেছেন যে তিনি রাতে কখনো বাইরে যাননি, তবে কেবল তার বাবা-মা আর মেয়েই এই কথা বলতে পারবে," উত্তর দিলেন হান পিন।

"তার এই অ্যালিবাইয়ের তো আসলে তেমন কোনো আইনি ভিত্তি নেই," বললেন চাও মিং।

তিনি আবার প্রশ্ন করলেন, "অপরাধস্থলের কাছাকাছি তার গাড়ি কীভাবে দেখা গেল, সে বিষয়ে তিনি কী ব্যাখ্যা দিলেন?"

"তার দাবি অনুযায়ী, তিনি কখনো গাড়ি কাউকে ধার দেননি। তার সন্দেহ, কেউ তার গাড়ির নম্বর নকল করে তাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করছে।"

"তার কি এমন কেউ আছে যাকে সে সন্দেহ করতে পারে?"

"না।"

"বর্তমান প্রমাণগুলো বিচার করলে তার ওপর থেকে সন্দেহের তির এখনও পুরোপুরি সরে যায়নি," থিয়ান লি বললেন।

"মনিটরিংয়ে কি নতুন কিছু পাওয়া গেছে?" পাল্টা প্রশ্ন করলেন হান পিন।

"চতুর্থ সেপ্টেম্বর রাতেও চুরি যাওয়া বেস স্টেশনের কাছাকাছি এই ভ্যান গাড়িটিকে দেখা গেছে। চুরি যাওয়া চারটি বেস স্টেশনের আশপাশেই সন্দেহভাজন গাড়িটিকে পাওয়া গেছে। আমার মনে হয় এটাকে আর নেহাত কাকতালীয় ঘটনা বলে উড়িয়ে দেওয়া যায় না। এটা নিশ্চিত করেই বলা যায় যে এই গাড়িটিই অপরাধীর যাতায়াতের মাধ্যম," বিশ্লেষণ করলেন থিয়ান লি।

"এটা ভুয়া নম্বরপ্লেট লাগানো গাড়িও তো হতে পারে," মত প্রকাশ করলেন লি হুই।

"প্রমাণ কোথায়?" থিয়ান লি হাত দুটো ছড়িয়ে দিলেন: "শুধু এ কারণে যে মং চিংতুংয়ের পরিবার বেশ গরিব, আমরা তো আর субъективно বা ব্যক্তিগত অনুমানের ওপর ভিত্তি করে তাকে সন্দেহের তালিকা থেকে বাদ দিতে পারি না।"

"থিয়ান লি ঠিকই বলেছে। মং চিংতুংয়ের কাছে যেমন তার নিরপরাধত্ব প্রমাণের মতো যথেষ্ট প্রমাণ নেই, তেমনি তার গাড়িটি যে নকল নম্বরপ্লেট ব্যবহার করছে তা প্রমাণেরও কোনো উপায় নেই। তাই সে-ই আমাদের তালিকার এক নম্বর সন্দেহভাজন ব্যক্তি," সমর্থন জানিয়ে বললেন চিং ফিং।

একজন পুলিশ হিসেবে তাকে অবশ্যই নিরপেক্ষভাবে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

ঠিক সেই মুহূর্তেই সান সিয়াওপেং হঠাৎ চিৎকার করে উঠলেন: "ক্যাপ্টেন চিং, আমার কাছে একটা নতুন সূত্র এসেছে!"

"কী সূত্র?"

"আমি এইমাত্র একটা হাই-ডেফিনিশন ছবি জুম করে দেখেছি, তাতে দেখা গেছে সন্দেহভাজন গাড়িটি মং চিংতুংয়ের গাড়ির চেয়ে কিছুটা আলাদা," বললেন সান সিয়াওপেং।

সকলেই এক লহমায় ভিড় জমালেন চারপাশে: "কীভাবে আলাদা?"

সান সিয়াওপেং ভিডিওর স্ক্রিনশটটার দিকে আঙুল নির্দেশ করলেন। সেটা ছিল গাড়ির সামনের দিকের একটা ছবি, যেখানে ড্রাইভিং সিটের সান-ভাইজর বা রোদ থেকে বাঁচার পর্দাটি নামানো ছিল এবং কাকতালীয়ভাবে তা ড্রাইভারের মুখ ঢেকে রেখেছিল।

"সন্দেহভাজন গাড়িটির সামনে একটা লাল আপেল আকৃতির ডেকোরেশন বা শো-পিস রাখা আছে, কিন্তু মং চিংতুংয়ের গাড়িতে এমন কিছু নেই।"

হান পিন একটু স্মৃতি হাতড়ে দেখলেন: "সত্যি তো! আমি তো মং চিংতুংয়ের গাড়িটা দেখেছি, তার গাড়ির সামনের দিকে আসলেই কোনো শো-পিস রাখা ছিল না।"

চাও মিং বলে উঠলেন, "এমন কি হতে পারে যে অপরাধ সংঘটিত হওয়ার পর পুলিশের হাতে ধরা পড়ার ভয়ে সে আপেল ডেকোরেশনটা সরিয়ে ফেলেছিল?"

"এই ধরনের গাড়ির শো-পিস সাধারণত স্ট্রং গ্লু বা শক্তিশালী আঠা দিয়ে আটকে রাখা হয়। এমনকি ডেকোরেশনটা তুলে নিলেও আঠার দাগ পুরোপুরি মোছা সম্ভব নয়, কিছু না কিছু চিহ্ন রয়েই যায়," হান পিন এক চুমুক চা খেয়ে আবার বলতে শুরু করলেন:

"তাছাড়া, মং চিংতুংয়ের যদি সত্যিই এত বুদ্ধি থাকত, তবে সে শুরুতেই গাড়ির নম্বরপ্লেট ঢেকে রাখত, তাহলে তো আমরা তাকে খুঁজে পেতেই পারতাম না।"

"হান পিনের বিশ্লেষণ একেবারে সঠিক। এই গাড়িটা খুব সম্ভবত একটা ফেক নম্বরপ্লেট বা নকল নম্বরপ্লেটের গাড়ি," চিং ফিং তার সাথে একমত পোষণ করলেন এবং তারপর পাশে দাঁড়ানো সান সিয়াওপেংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন:

"দারুণ কাজ করেছ, তোমার এই আবিষ্কারের জন্য তোমার একটা ক্রেডিট পাওনা রইল।"

সান সিয়াওপেং মৃদু হেসে বললেন, "ক্যাপ্টেন চিং, আপনি বেশি বলছেন।"

"ইয়ার্কি মারছ নাকি! যদি সত্যিই এটা নকল নম্বরপ্লেটের গাড়ি হয়, তবে তো তার মানে দাঁড়াল আমরা আবার সেই আগের জায়গায় ফিরে গেলাম, আমাদের সমস্ত সূত্র আবার হাতছাড়া হয়ে গেল!" লি হুই হতাশায় হাত দুটো ছড়িয়ে দিলেন।

মুহূর্তের জন্য সবাই চুপচাপ হয়ে গেলেন।

কিছুক্ষণ কেটে যাওয়ার পর, হান পিন ধীরে ধীরে মুখ খুললেন:

"তা নাও হতে পারে।"