সপ্তদশ অধ্যায় : দেবশক্তি

"তোমার সেই ধনুক কতটা কৃপণ, আমি তো শুধু বলেছিলাম ওটা কুৎসিত, আর তুমি আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিলে, উফফফফ… জানো কি,武库-তে অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার পর কে তোমাকে কষ্ট করে বাড়িতে নিয়ে এসেছিল? উফফফ…!" ছোট মেয়েটি খুবই অভিমানী মনে করল নিজেকে। যদিও সে মৃত্যুর দোরগোড়ায় মাত্র কয়েক সেকেন্ড ছিল, তবু সেই অনুভূতি তার মনে গভীরভাবে গেঁথে গেছে।

শৈশব থেকে বড় হয়ে ওঠা, ছোট মেয়েটি ছিল পরী রাণীর কন্যা। দুষ্টুমি, ছলনায় ভরা, গোত্রের মানুষদের নিয়ে মজা করত, কিন্তু তাকে কখনও কেউ কিছু বলেনি, কখনও কোনো কষ্ট পেতে হয়নি। কিন্তু মানব নগরীতে আসার পর থেকেই, প্রথমে খাবার খেতে গিয়ে টাকা ছিল না, দোকানদার গাল দেয়; এরপর এক সদ্য-দেখা দয়ালু চাচা তাকে দাসে পরিণত করে। এখন অনেক কষ্টে একটা সহজ-স্বভাবের মানুষ পেয়েছে, ভাবছিল তাকে ভালোভাবে বোকা বানাবে, কে জানত সে এমন ভয়ংকর এক ধনুক নিয়ে আসবে, যেন তাকে ভয় দেখিয়ে মেরে ফেলতে চায়?

সে তো কেবল খেলার জন্য চেয়েছিল, উফফ… আর এই 'দেবীর দীর্ঘশ্বাস', মা বলেছিলেন, এটা আমাদের পরী জাতির সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ, মহাদেশের শ্রেষ্ঠ ধনুক। কিন্তু কেন যখন সেই কালো ধনুকের মুখোমুখি হলাম, তখন এটা আমার কোলে লুকিয়ে গেল? আমি তো ওর ভীতির অনুভূতিও টের পেলাম! এটা কীভাবে সম্ভব? মা থাকলে কত ভালোই না হতো!

"ঠিক আছে, শান্ত হও, কাঁদো না। কাঁদলে চেহারা সুন্দর থাকবে না!" যুক্তি দিয়ে বোঝানো, আবেগ দিয়ে শান্ত করার চেষ্টা। কিন্তু...

"হুঁ..."

"তুমি কি চাও, আমি তোমাকে演武殿-এ নিয়ে যাই? সেখানে অনেক অনেক..." চিন ফেং বলার সময় কণ্ঠস্বর ছোট হয়ে আসে, মেয়েটির সরু কান দু’দিকে নড়ছে, সে কুটিল হাসে, কথাটা বন্ধ করে দেয়।

"অনেক অনেক কী?" ছোট মেয়েটি ফাঁদে পা দিয়ে প্রশ্ন করে, বলার পরই মাথায় হাত ঠুকে বুঝতে পারে, সে ফাঁদে পড়েছে।

"হুঁ, ভাবছো এভাবে পার পাবে? না, আরও তিনটা কথা রাখতে হবে!" চিন ফেং অবাক হয়ে তাকায়, মেয়েটি তখন ভুরু তুলে বলে, "তুমি আমাকে তিনটা কথা রাখতে হবে!"

"কী তিনটা কথা?"

"আমি জানি না, শুধু চাই তুমি কথা দাও, হুঁ!"

"তবে আগে বলে রাখি, কোনো বাড়তি শর্ত দেবে না, যেমন আমাকে মৃত্যুর কথা বললে আমি মানব না।"

"উহ, তোমার প্রাণ কে চায়? কেমন, কথা দেবে?"

"ঠিক আছে, তোমার কথাই শুনলাম। বলো, কী চাও?"

"আহা, এখন কিছু মনে পড়ছে না, পরে মনে পড়লে বলব। তখন যেন ফাঁকি দিও না, শুনেছো? এখন演武殿-এ নিয়ে চল! হি হি..."

"আজ অনেক রাত হয়েছে, সবাই বাড়ি গেছে। কাল সকালে চলা যাবে, কেমন?"

"তোমার কথাই শুনলাম। কাল সকালেই যেতে হবে, ভুললে আমার শক্তি দেখাবে! হুঁ।" ছোট মেয়েটি মুষ্টি শক্ত করে, আদুরে নাক কুঁচকে হুমকি দেয়।

মেয়েটি সম্ভবত পরী অরণ্যে খেলতে খেলতে শক্তিশালী হয়ে উঠেছে, তার অসাধারণ শক্তি। দুপুরে খাওয়া শেষে সে চিন ফেং-কে টেনে নিয়ে গেল উঠানে। সুন্দর নাম দিল—ধনুকের কৌশল শেখা। কিন্তু চিন ফেং যতই চেষ্টা করুক, এই শেখার কোনো অর্থ বোঝা গেল না। কৌশল শেখার নামে কেউ কি দাঁত কটমট করে? কেউ কি কৌশল শেখার নামে বিরুদ্ধতার দৃষ্টিতে তাকায়?

কেউ কি কৌশল শেখার নামে মনে মনে ভাবতে পারে, তাকে অপমান দেখাবে? চিন ফেং হঠাৎ মনে পড়ল, মেয়েটি তো পরী রাজকুমারী। পরী জাতি তো বিখ্যাত ধনুকবিদ ও জাদুকর উৎপাদন করে। সকালে মেয়েটি武库-তে গিয়ে একটা ধনুক নিয়েছিল, আর সেটা তো তাদের জাতির শ্রেষ্ঠ সম্পদ। চিন ফেং যত ভাবল, তত ভয় পেল। মেয়েটি পাশে দাঁড়িয়ে শিকারীর মতো তাকিয়ে আছে। ঈশ্বর, আমাকে বাঁচাও! বলা যায়, চিন ফেং-এর বিকেলটা খুবই "রঙিন" হবে!

সাধারণত রাজপ্রাসাদের ভবনে অস্ত্র রাখা নিষেধ। তবে秋华阁-এ ব্যতিক্রম। রাজা যখন যুবরাজ ছিলেন, তখন এখানে থাকতেন। তার অনুমতিতে কিছু প্রশিক্ষণ অস্ত্র রাখা হয়েছে, উঠানে এক সারি অস্ত্রের তাক। সেখানে নানা ধরণের অস্ত্র রাখা, তবে সবগুলোর ধার ভোঁতা, শুধু অনুশীলনের জন্য।

"বোকা, আমরা ধনুকের কৌশল দেখব, আগে শক্তি দেখাতে হবে!" মেয়েটি চিন ফেং-এর মাথা থেকে এক মাথা ছোট বলে, অস্ত্রের তাক থেকে দু’শিলার ধনুক তুলে নেয়, ধনুক টেনে তীর বসিয়ে এক নিঃশ্বাসে টানে। ধনুক পুরো টানা, ঠিক পূর্ণিমার চাঁদের মতো। সে শুধু সামান্য নিঃশ্বাস নেয়। তারপর ধনুকটা চিন ফেং-এর হাতে ছুড়ে দেয়। বুকের সামনে হাত জড়ো করে নাটক দেখতে চায়।

চিন ফেং মনে মনে ভাবল, ‘শুধু দু’শিলার ধনুক, এত বড়াই দেখাচ্ছে?’ সে বাম হাতে ধনুক ধরে, ডান হাতের বুড়ো ও তর্জনী দিয়ে তীর ধরে, নিঃশ্বাস না নিয়েই সহজে ধনুকটা পূর্ণিমা চাঁদাকৃতি করে টেনে ধরে। যখন মেয়েটি ভাবল, সব শেষ, তখন ধনুকের বাহুতে হালকা শব্দ হলো—‘পট’ করে দু’ভাগে ভেঙে গেল।

চিন ফেং চোখ টিপে কিছু না বলে, এতে মেয়েটি রীতিমতো রেগে গেল। আসলে, পরী অরণ্যে সে দুষ্টুমি করলেও, তার ধনুকের কৌশল ও জাদুতে অপ্রতিদ্বন্দ্বী, তাকে বলা হয় পরী জাতির হাজার বছরের সেরা প্রতিভা। এখনও পূর্ণ বয়স হয়নি, তার ধনুকের কৌশল বয়োজ্যেষ্ঠদের সমান। সে ভাবছিল, চিন ফেং তো তার চেয়ে ছোট, শক্তি কম হবে। বড়জোর সমান হবে, তার চেয়ে বেশি নয়। কিন্তু সে তো দু’শিলার ধনুকই টেনে ভেঙে দিল! কতটা বিরক্তিকর!

তোমরা দু’শিলার ধনুককে ছোট করে দেখো না।宋代-এ এক শিলা ছিল নিরানব্বই দশমিক পাঁচ宋斤, এক宋斤 সমান আধুনিক ছয়শো চল্লিশ গ্রাম। তাই দু’শিলার ধনুক টানতে লাগে—৯২.৫ x ০.৬৪ x ২ = ১১৮.৪ কেজি, অর্থাৎ একশো আঠারো কেজি চারশো গ্রাম।

তিন রাজ্যের যুগে ধনুকবিদ黄忠-ও দু’শিলার ধনুক ব্যবহার করতেন।汉代-এ ১ শিলা = ২市斗, ১市斗 = ১৩.৫斤, ১ শিলা = ২৭市斤, 汉代-এ ১ শিলা = ২০০০০ মিলিলিটার, ১斗 = ২০০০ মিলিলিটার, অর্থাৎ秦汉-এ ১斗 ধান ওজন ২.৭斤। এটাই বাস্তব পরিমাপ।

তবে "তিন রাজ্যের কাব্য"-র লেখক元末明初-র, তাই黄忠-এর দু’শিলার ধনুক 汉-শিলা নাকি宋-শিলা, জানা যায় না।

宋-এ ধনুক ছিল প্রধান অস্ত্র, তাই কৌশল মাপা হতো বাহুর শক্তিতে। কে কত শিলার ধনুক টানতে পারে—তখন সৈন্যদের সর্বোচ্চ রেকর্ড ছিল ২৭০宋斤, অর্থাৎ তিন শিলার ধনুক।春秋-র সৈন্যদের শক্তির কয়েকগুণ। কিছু বীর সেনাপতি যেমন岳飞 ও韩世宗, ৩০০宋斤 (চার শিলার ধনুক) টানতে পারতেন, তীর পৌঁছাত হাজার পা দূরে; ১৬০০ মিটার, যা巴特雷 ২৫ মিলিমিটার ক্যালিবার স্নাইপার রাইফেলের সমান। (উপরের তথ্য ‘天地英豪’-এর সূত্রে।)