Ling Zhiyue conquistou o título de “a carpa da transmigração mais azarada da história” — enquanto outros transmigram a alma para se tornarem princesas ou damas, ela caiu de paraquedas no Observatório Imperial da Dinastia Tianqi, tornando-se a “atendente de pós-venda” exclusiva dos três herdeiros ao trono. O Príncipe Herdeiro de Tianqi, Gu Yan, é cruel e de poucas palavras, e no cotidiano pressiona a régua Xuanji contra o pescoço das pessoas; o Herdeiro da Fronteira do Norte, Ji Liancheng, brandia o chicote Beijo de Lobo com mais destreza do que o bisturi do chefe do setor de emergência; o Sétimo Príncipe de Nanzhao, Qi Mufeng, cujo sorriso com o grampo de cabelo em forma de serpente envenenado pode fazer alguém experimentar o pacote de UTI em três segundos.
মেঘে ঘনিয়ে আসা বজ্রপাত যখন আকাশকে চিরে দিল, তখন লিং ঝি-ইউয়েত শুয়ে ছিল মহামন্দিরের বেদির ওপর, জীবন ও দর্শন নিয়ে ভাবছিল—যেমন, কেন অন্যরা অতীতে ফিরে গিয়ে সুচন্দ্রা রমণীর কোলে আশ্রয় পায়, অথচ তাকে পড়তে হচ্ছে জরুরি বিভাগের স্ট্রেচারের চেয়েও শক্ত কচ্ছপের খোলের নকশার ওপর। তার চারপাশে বারোটি ব্রোঞ্জ মানবমূর্তি রুদ্ররূপে দাঁড়িয়ে, তাদের হাতে থাকা জেডের কুঠার থেকে ঝরে পড়া রক্ত তার সাদা কোটে বিমূর্ত চিত্র এঁকে দিচ্ছে।
“অশুভ গ্রহ, সর্বনাশের কারণ! দণ্ড দাও!” বেগুনি পোশাকের যাজকের কর্কশ কণ্ঠে তার কানে যেন বাজ পড়ে। তিনটি নেকড়ে দাঁতের তীর বাতাস চিরে ছুটে আসে, লিং ঝি-ইউয়েত গড়িয়ে গিয়ে সাদা জেডের মতো ছোট হয়ে যায়, মুখে ফিসফিস করে, “জরুরি বিভাগের দাঙ্গা প্রশমনের মহড়ায় তো ঠান্ডা অস্ত্র থেকে বাঁচার কৌশল শেখায়নি! এটা যদি রিপোর্টে লেখি, ডিরেক্টরকে বেতন বাড়াতে হবে...”
দ্বিতীয় তীর ছুটে এলে সে গড়িয়ে পড়ে কচ্ছপের খোলের বেদির দিকে, সাদা কোটে সবুজ শ্যাওলা লেগে যায়। এই পোশাকে তাকে দেখলে প্রত্নতত্ত্ব বিভাগের অধ্যাপক দাদা নিশ্চয়ই তিন দিন ধরে বস্তু সংরক্ষণ নিয়ে আফসোস করতেন... ভাবনা শেষ হওয়ার আগেই তৃতীয় তীর তার মুখোমুখি এসে পড়ে।
“মেয়েটি কি চিরকাল এখানে শুয়ে থাকতে চায়?” নীল-সাদা ঢেউয়ের মতো চওড়া হাতার পোশাক বাতাসে ভেসে উঠল—যেন স্বর্গীয় জলরঙের ছোঁয়া, হাতে থাকা জাদুর尺 ‘টুং’ শব্দে তীরের বাঁশি ভেঙে ফেলে। লিং ঝি-ইউয়েত তাকিয়ে দেখে, তার চোখ দুটি বরফঝরা হ্রদের মতো গভীর, ছাতা হাতে থাকা যুবকের মুকুট উঁচু করে বাঁধা, ধুলোমুক্ত, তার পাপড়ি পর্যন্ত অপরিচয়ের শীতলতায় জমে আছে, মুখাবয়ব যেন সূক্ষ্ম তুলিতে আঁকা দেবদূত। ইতিহাসে যাকে বলা হয় তিয়ানকির রাজপুত্র গু ইয়ান।
সে জাদুর尺 ঠেকিয়ে রাখে তার গলায়—尺টি এক尺 দুই寸 লম্বা, জাদুর টাওয়ারের কৃষ্ণলোহা দিয়ে তৈরি এক যন্ত্র尺, কোমরে থাকা ড্রাগনের নকশার জেডের পেন্ডেন্টটি ঠিক