বিয়াল্লিশতম অধ্যায় লী জিংয়া

“হা হা, তুমি তো বেশ বিনয়ী দেখছি।”
লী বৃদ্ধা কিঞ্চিত হাসিমুখে কুইন ফেং-এর কাঁধে হাত রাখলেন, “এমনই ব্যাপার, জিংয়া সম্প্রতি আমাদের পেশায় বেশ আগ্রহী হয়ে উঠেছে; ওর ইচ্ছে, নিজে হাতে কিছু অভিজ্ঞতা অর্জন করবে। শুনেছি তুমি ইদানীং মানুষ গড়ার কাজে ব্যস্ত, তাই ভাবলাম তুমি ওকে একটু পথ দেখিয়ে দাও। কী বলো, রাজি আছো?”
কুইন ফেং কথাটা শুনে চোখে একটুখানি ঝলকানি এল।
তবে একটু ভাবার পর মনে হলো, হয়তো এটাই এক ধরনের নিয়তি।
“নিশ্চয়ই রাজি আছি, শুধু লী মিস যদি আমাকে অযোগ্য মনে না করেন।”
কুইন ফেং হেসে উত্তর দিলেন, মনে মনে নিজের হিসেব কষলেন।
অবশেষে, অতিথি এসে গেছে, উপরন্তু লী বৃদ্ধার মর্যাদা—এক্ষেত্রে রাজি না হলে নিজেকে ছোট করা হয়।
“তাহলে খুব ভালো হলো, কুইন ফেং, তোমাকে ধন্যবাদ।”
লী জিংয়া আন্তরিক কৃতজ্ঞতায় হাসলেন।
“এটা তো খুবই সাধারণ ব্যাপার, এত ধন্যবাদ দেবার দরকার নেই।”
“সত্যি বলছো?”
লী জিংয়া ঝকঝকে চোখে কুইন ফেং-এর দিকে তাকিয়ে, প্রত্যাশায় ভরা কণ্ঠে বলল।
“নিশ্চয়ই সত্যি, তুমি কি মনে করো আমি মিথ্যা বলছি?”
কুইন ফেং মুখটা একটু কড়া করে বলল।
“ইস, একদমই না, আমি জানি তুমি এমন নও।”
লী জিংয়া মিষ্টি হাসি দিয়ে জিহ্বা বের করল, চঞ্চলভাবে বলল।
“ঠিক আছে, দুপুরে একসঙ্গে খেতে যাই।”
ইয়ান বৃদ্ধা দুজনের সৌহার্দ্য দেখে হালকা হাসলেন, তারপর বললেন, “আচ্ছা, ফেরার সময় ভালো কোনো উপকরণ নিয়ে এসেছো?”
“নিশ্চয়ই এনেছি, সম্ভবত আগামীকাল এসে যাবে। তখন দাদা, আপনাকে বিশেষভাবে কাজ করতে হবে, নয়তো এত ভালো উপকরণ আমার হাতে নষ্ট হয়ে যাবে।”
কুইন ফেং কৌশলে প্রশংসা করল, মনে মনে ভাবল, সত্যিই অর্থ, ক্ষমতা, প্রভাব—সবই কাজে লাগে।
“চিন্তা করো না, কাল নিয়ে আসবে, আমি চোখ দিয়ে দেখে দেব।”
ইয়ান বৃদ্ধা হাসলেন।
“তাহলে আপনাকে কষ্ট দিতে হবে।”
দ্রুতই দুপুর হল, চারজন বাইরে না গিয়ে বাড়ির গৃহকর্মী তৈরি করা খাবার খেলেন।
বিকেলে কুইন ফেং ইয়ান বৃদ্ধার কর্মশালা থেকে বের হলো।
সে হাতদুটো পেছনে রেখে, পার্কিংয়ের দিকে এগোল।
ঠিক তখনই লী জিংয়া ছুটে এল।
“কুইন ফেং! একটু অপেক্ষা করো!”
কুইন ফেং থেমে গিয়ে, বিস্ময়ের সঙ্গে বলল, “লী মিস, কিছু বলবেন?”
“আমি শুনেছি দাদু বলেছে তুমি যাদির দোকানে যাচ্ছো, আমি দেখতে চাই, পারবে নিয়ে যেতে?”
লী জিংয়া হাসিমুখে অনুরোধ করল।
“এ… ঠিক আছে।”
একটু ভাবার পর কুইন ফেং রাজি হয়ে গেল।
যাদির দোকানটা বাড়ি থেকে খুব দূরে নয়, তবে আশেপাশের যানবাহন ঝামেলা করে; এখন ব্যবসাও তেমন চলছে না।
তবে লী জিংয়া যদি দেখতে চায়, সঙ্গে নেওয়া যায়।
তাই কুইন ফেং লী জিংয়াকে নিয়ে যাদির দোকানের দিকে গেল।
তারা পৌঁছানোর সময়, গাড়ি থেকে নামা লিন ওয়ানতিংকে দেখতে পেল।
“ওয়ানতিং!”
কুইন ফেং ওকে হাত নেড়ে ডাকল, আবার ইশারা করল, যাতে লী জিংয়াকে দেখতে পারে।
লিন ওয়ানতিং একটু থমকে গেল, তারপর অদ্ভুত চোখে কুইন ফেং ও লী জিংয়াকে দেখল।
শেষে দৃষ্টি লী জিংয়ার দিকে, যেন ওর পরিচয় নিশ্চিত করতে চাইছে।
লী জিংয়া লিন ওয়ানতিংকে দেখে চোখ ঝলমল করল, এগিয়ে গিয়ে ওর হাত ধরল, হাসল, “ওয়ানতিং দিদি, কতদিন পরে দেখা!”
লিন ওয়ানতিং হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করল, ভ্রু কুঁচকে বলল, “হুঁ।”
লী জিংয়া বুঝতে পারল লিন ওয়ানতিং একটু বিরক্ত, কিন্তু তা প্রকাশ করল না; বরং হাসিমুখে ওর বাহুতে ঝুলে থাকল।
“তোমরা দুজন কি চেনো?”
কুইন ফেং কিছু বুঝতে না পেরে প্রশ্ন করল।
“চলো, কিছু কাজ আছে, গুদামটা নতুন করে সাজাতে হবে।”
“ভালো, আমি তো ঘুরে দেখার ইচ্ছা করছিলাম।”
লী জিংয়া মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, আবার লিন ওয়ানতিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ওয়ানতিং দিদি, একসাথে ঢোকো? সবাই তো পরিচিত।”
“তোমরা আগে কাজ করো, আমার কিছু জরুরি কাজ আছে, পরে দেখা হবে।”
লিন ওয়ানতিং সৌজন্যপূর্ণভাবে না করল, তারপর কুইন ফেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “কুইন ফেং, সাবধানে থেকো।”
“জানি, চিন্তা কোরো না, কিছু হবে না।”
কুইন ফেং হাসল, লিন ওয়ানতিং চলে যাওয়ার পর লী জিংয়াকে নিয়ে গুদামের দিকে গেল।
এ জায়গা মূলত যাদির দোকানের পাথর রাখার স্থান, সাধারণত বড় কোনো প্রদর্শনী ছাড়া খোলা হয় না; সাধারণ মানুষ ঢুকতে পারে না।
কুইন ফেং লী জিংয়াকে নিয়ে একটি গুদামের সামনে গেল, যেগুলো ও নিজেই কিনেছে; গুদামের পাথরের স্তূপ দেখিয়ে বলল—
“এগুলোই আমার বিক্রি করার翡翠র মূল পাথর।”
“আহা!”
লী জিংয়া বিস্ময়ে চোখ বড় করল, “কুইন ফেং, তুমি এতগুলো কিনেছ?”
কুইন ফেং হাসল, “হ্যাঁ, এই চালানটা খুব সস্তা, এবং সব ভালো মানের পাথর।”
“তোমার দৃষ্টি সত্যিই অসাধারণ।”
লী জিংয়া সত্যিই প্রশংসা করল।
“তা তো অবশ্যই!”
কুইন ফেং বিনয়ের ছাপ না রেখে মাথা নেড়েই আবার একটু চিন্তিত হয়ে বলল—
“দুঃখের বিষয়, এখন বাজারে পাথর খুব দামি, এবার অনেক কিনেছি, তাই সব বিক্রি করতে সময় লাগবে।”
লী জিংয়া ভেবে বলল, “তুমি চিন্তা কোরো না, ধীরে বিক্রি করো। আচ্ছা, এই翡翠র পাথর বিক্রি করে কত টাকা আশা করছ?”
“উঁ?”
কুইন ফেং ভ্রু তুলল।
এই মেয়েটা কি কোনো ফন্দি করছে?
ভেবে দেখল, লী জিংয়া তো লী বৃদ্ধার নাতনী, টাকা নিয়ে ঠকাবে না।
“কী? তুমি কি ভাবছো আমি তোমাকে ঠকাব?”
লী জিংয়া জলঘন চোখে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
কুইন ফেং মাথা নেড়ে বলল, “আমি ভাবছি না তুমি আমাকে ঠকাবে, শুধু ভাবছি আমার লাভের কিছু অংশ তোমার হাতে চলে যাবে; শেষ পর্যন্ত কে জানে, তোমার মতো ধনী মেয়ের কত টাকা আছে।”
“উহু!”
লী জিংয়া মুখ চাপা দিয়ে হাসল, তারপর কুইন ফেংকে চোখ মেলে তাকাল, “আমি কি লোভী?”
“তোমার দাদু তোমাকে ভালোবাসে ঠিকই, কিন্তু তোমার কথা সবসময় মেনে নেয় না।”
কুইন ফেং মাথা নেড়ে বলল।
“তুমি এমন বলছ কেন?”
লী জিংয়া ঠোঁট ফুলিয়ে অভিমানী সুরে বলল।
কুইন ফেং হাত ছড়িয়ে বলল, “যদি কিছু না থাকে, তবে আমি কাজে যাব; তুমি চাইলে ঘুরে দেখো।”
এ কথা বলেই কুইন ফেং ঘুরে চলে যেতে চাইলে,
লী জিংয়া হঠাৎ কুইন ফেং-এর জামার হাতা ধরে কোমলভাবে বলল, “আমি তোমার সঙ্গে যেতে চাই।”
কুইন ফেং তাকাল, “আমি কাজ করতে যাচ্ছি, তুমি সঙ্গে যাবে কেন?”
লী জিংয়া অনুযোগ করল, “তুমি একা থাকলে যদি খারাপ কেউ আসে?”
কুইন ফেং চোখ ঘুরাল, কিছু বলল না।
তবে শেষে লী জিংয়ার জেদে হার মানল, মাথা নেড়ে রাজি হয়ে ওকে নিয়ে কর্মশালায় ঢুকল,翡翠র অলঙ্কার তৈরি করতে শুরু করল।
…