প্রথম খণ্ড অধ্যায় পঁয়ত্রিশ: পুরো সভাকে স্তম্ভিত করা

এক মর্মভেদী আর্তনাদ শূকর জবাইয়ের চিৎকারের মতো উপস্থিত সকলের কানে বিঁধল।

“কী?”
“আমি কি ভুল দেখছি, ওটা কি许 সাহেব?”

যখন সবাই আর্তনাদের উৎস খুঁজতে গিয়ে প্রসাধন কক্ষের দরজায় কী ঘটছে তা দেখল, তখন তারা সবাই পাথরের মতো জমে গেল। তাদের অভিব্যক্তি এমন যেন তারা কোনো প্রেতাত্মা দেখেছে।

তবে সেখানে উপস্থিত সবার চেয়ে লউ শিইউ সবচেয়ে বেশি স্তম্ভিত ছিল। ইউনচেংয়ের বাসিন্দা হিসেবে সে যদিও হুয়াং ইউয়ের সাথে খুব একটা মেলামেশা করেনি, তবুও সে জানত যে হুয়াং পরিবার ইউনচেংয়ের একটি মার্শাল আর্ট পরিবার। হুয়াং ইউ একজন মার্শাল আর্টিস্ট, যার সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক বেশি শক্তি রয়েছে। আগে যখন সে দেখেছিল许成 (শু চেং) হুয়াং ইউকে আক্রমণ করতে বলেছিল, তখন সে ভেবেছিল চু ফেং হয়তো কিছু অসাধারণ দক্ষতা দেখালেও, হুয়াং ইউয়ের মতো একজন মার্শাল আর্টিস্টের হাতে তার পরিণতি খুব একটা ভালো হবে না।

কিন্তু বাস্তবতা লউ শিইউয়ের মস্তিষ্কে বজ্রপাতের মতো আঘাত করল। যদিও চু ফেংয়ের সাথে তার সম্পর্ক খুব একটা মধুর ছিল না, তবুও তারা পাঁচ বছর একসাথে সংসার করেছে। এই পাঁচ বছরে লউ শিইউ কল্পনাও করতে পারেনি যে চু ফেং নিজেও একজন মার্শাল আর্টিস্ট, এবং সে হুয়াং ইউয়ের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।

বিস্ময়ের ঘোর কাটতে না কাটতেই সে অবশেষে বুঝতে পারল, কেন চু ফেং লউ পরিবার ছাড়ার পরপরই চিন ইয়ানরানের ঘনিষ্ঠতা পেয়েছে এবং ঝাও পরিবারের কর্তা ও চিকিৎসাবিদ ঝাং ওয়েনশেংয়ের সমর্থন লাভ করেছে। সবকিছুই কারণ সে একজন মার্শাল আর্টিস্ট।

তার অনুশোচনা হতে লাগল। লউ শিইউ, যে ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হচ্ছিল, সে এখন সত্যিই অনুতপ্ত। সে অনুতপ্ত যে গত পাঁচ বছর সে চু ফেংকে অবহেলা করেছে, অনুতপ্ত যে তার প্রথম প্রেম ঝং ইয়ুনের জন্য সে চু ফেংকে ডিভোর্স দিয়েছে। একজন মার্শাল আর্টিস্ট স্বামী থাকলে লউ পরিবারের উন্নতির অভাব কী ছিল? এমন একজন মার্শাল আর্টিস্ট রক্ষাকর্তা থাকলে লউ পরিবারকে ভয় দেখানোর সাহস কার হতো? কিন্তু এখন সব যেন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

“খুব খেলতে পছন্দ করো, তাই না?” চু ফেং শান্ত স্বরে বলল। তার পায়ের চাপ許成ের পেটের ওপর আরও বাড়ল। তীব্র যন্ত্রণার সাথে સાથે许成 অনুভব করল এক শীতল স্রোত তার পেটের গভীরে ঢুকে যাচ্ছে।

“যুবরাজকে ছেড়ে দাও!” একজন বলিষ্ঠ দেহী ব্যক্তি আরও কয়েকজনকে নিয়ে ভোজসভার হল থেকে ছুটে এল। তারা ক্ষুব্ধ ও উদ্বিগ্ন চোখে চু ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।许 পরিবার সবসময়ই অত্যন্ত প্রভাবশালী। তারা ভাবতেও পারেনি যে ইউনচেংয়ে কেউ許成ের গায়ে হাত তোলার সাহস করবে, তাই তারা ঘটনাস্থলে না থেকে বাইরে আড্ডা দিচ্ছিল।

“আক্রমণ কর!” নির্দেশ দেওয়ার পর চু ফেংকে নড়তে না দেখে ওই ব্যক্তি এগিয়ে গেল।

ঠাস ঠাস ঠাস...
গলাধকরণের শব্দ। রক্ষীরা একে একে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। যারা আগে চু ফেংকে উপহাস করেছিল, তাকে তুচ্ছজ্ঞান করেছিল, তাকে পুরুষ মনে করেনি, তাদের প্রত্যেকের শিরদাঁড়া দিয়ে ভয়ের স্রোত বয়ে গেল। তারা ভয়ে নিঃশব্দে পিছিয়ে যেতে লাগল, পাছে চু ফেং তাদের নাম মনে রেখে হিসাব চুকিয়ে দেয়।

চিন ইয়ানরান দ্রুত চু ফেংয়ের পাশে এল। মাটিতে পড়ে থাকা ফ্যাকাশে ও আর্তনাদরত許成ের দিকে তাকিয়ে শীতল স্বরে বলল, “কাকে ঘাঁটাতে নেই জানো না? তুমি তাকেই বেছে নিলে! সত্যিই কি ভেবেছিলে ইউনচেংয়ে許 পরিবারের একচ্ছত্র আধিপত্য চলবে?”许成 মুখ খোলার সাহস পেল না, তার চোখে তখন ভয় আর অনুশোচনার সংমিশ্রণ।

“চু ভাই, ওকে ছেড়ে দিন না?” চিন ইয়ানরান জানত যে許成 তেমন ছোটখাটো কেউ নয়, তাকে মেরে ফেললে বড় ধরনের সমস্যা হতে পারে। তাই অনিচ্ছা সত্ত্বেও তাকে বলতে হলো।

চু ফেং কোনো কথা বলল না, কয়েক সেকেন্ড দ্বিধা করার পর পা সরিয়ে নিল।许成 কুকুরের মতো হামাগুড়ি দিয়ে দূরে সরে গেল। এই মুহূর্তে সে শুধু এই যমদূতের কাছ থেকে দূরে যেতে চাইছিল।

“যুবরাজ!” আহত ব্যক্তিটি কষ্ট করে উঠে许成কে সাহায্য করতে গেল। অদূরে দাঁড়িয়ে থাকা ঝাং ওয়েনশেংকে দেখে সে দ্রুত বলল, “ঝাং চিকিৎসক, দয়া করে আমাদের যুবরাজের চিকিৎসা করুন।”

ঝাং ওয়েনশেং ভ্রু কুঁচকে ধীর পায়ে এগিয়ে এলেন।许成 আশাবাদী দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল।

“দুঃখিত, অন্য কেউ হলে হয়তো চিকিৎসা করতাম, কিন্তু তুমি নয়!”许成 এবং সেই রক্ষী দুজনেই অবাক হয়ে গেল। আশেপাশের মানুষরাও বিভ্রান্ত, বুঝতে পারছে না ঝাং ওয়েনশেং কেন এমন কথা বললেন। তারা ভাবল, তিনি কি জানেন না许成 কে? এভাবে বললে তো許 পরিবার তার ওপর ক্ষিপ্ত হতে পারে।

“কেন?”
“অন্যদের ক্ষেত্রে হবে, আমার ক্ষেত্রে হবে না কেন?” যন্ত্রণায় কাতর許成 নাছোড়বান্দা হয়ে জানতে চাইল।

ঝাং ওয়েনশেং মুখ গম্ভীর করে কিছু না বলে চু ফেংয়ের পেছনে গিয়ে শান্ত হয়ে দাঁড়ালেন। কেন চিকিৎসা করবেন না, তা আর বলার প্রয়োজন ছিল না।

সেখানে উপস্থিত সবার মনে একের পর এক ঢেউ খেলতে লাগল। তারা কল্পনাও করতে পারছিল না যে, লউ পরিবারে পাঁচ বছর ধরে অপমানিত হওয়া এই অযোগ্য ব্যক্তিটি আসলে কে, যার নির্দেশে চিকিৎসাবিদকেও চলতে হয়।

“আজকের ঘটনা আমি আগামীকাল ইন্টারনেটে দেখতে চাই না!”
“যদি দেখি, তবে কিন্তু খারাপ হবে!”

চু ফেংয়ের শান্ত কণ্ঠস্বর পুরো হলঘরে প্রতিধ্বনিত হলো। সবাই অনুভব করল তাদের পিঠ দিয়ে শীতল স্রোত বয়ে যাচ্ছে। নির্দেশ দিয়ে চু ফেং ঘুরে দাঁড়াল এবং চিন ইয়ানরানকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।

“চু ফেং!” লউ শিইউ, যে এতক্ষণে নিজেকে সামলে নিয়েছিল এবং যার চোখ দুটো লাল হয়ে গিয়েছিল, সে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে চু ফেংয়ের পথ আগলে দাঁড়াল।

“চু ফেং, আমি ভুল করেছি, আমি সত্যি ভুল করেছি। আমার সাথে বাড়ি চলো!” লউ শিইউ করুণ স্বরে বলল। যদিও সে জানত যে চু ফেংয়ের মন ফেরানোর সম্ভাবনা খুবই ক্ষীণ, তবুও সে চেষ্টা করতে চাইল। কারণ সে জানত, চু ফেং আগে তাকে সত্যিই ভালোবাসত, নতুবা সে এমন ক্ষমতার অধিকারী হয়েও পাঁচ বছর ধরে সব অপমান নীরবে সহ্য করত না। এক বিন্দু আশা থাকলেও সে হাল ছাড়তে রাজি ছিল না।

চু ফেংয়ের অভিব্যক্তিতে বিন্দুমাত্র পরিবর্তন এল না। সে বলল, “আমাদের ডিভোর্স হয়ে গেছে।”

“না!” লউ শিইউ কাঁদতে কাঁদতে মাথা নাড়ল। সে অনুনয় করে বলল, “আমরা শুধু ডিভোর্স চুক্তিতে সই করেছি, এখনো আইনত ডিভোর্স হয়নি। আমাদের তো এখনো ডিভোর্স সার্টিফিকেট নেই, তাই না?”

“ঠিক বলেছ, তুমি মনে না করিয়ে দিলে ভুলেই যেতাম!” চু ফেং যেন হঠাৎ কিছু মনে করে বলল, “আগামীকাল সকাল নয়টায় সিভিল অ্যাফেয়ার্স ব্যুরোতে গিয়ে কাজটা মিটিয়ে নেব। নইলে ভবিষ্যতে তুমি অন্য কাউকে বিয়ে করতে চাইলে একটা ডিভোর্স সার্টিফিকেট বাধা হয়ে দাঁড়াবে!”

কথাটা শেষ করেই চু ফেং লউ শিইউকে পাশ কাটিয়ে আর পেছনে না তাকিয়ে চলে গেল।

“ওয়াঃ ওয়াঃ...” লউ শিইউ তীব্র যন্ত্রণায় এবং হৃদয়ের রক্তক্ষরণে মাটিতে বসে পড়ে চিৎকার করে কাঁদতে লাগল।

যে ভোজসভা আরও কিছুক্ষণ চলার কথা ছিল, চু ফেং চলে যাওয়ার সাথে সাথে তা ভেঙে গেল। সবাই একে একে চলে গেল। সবাই চলে যাওয়ার পর হুয়াং সুয়ান পাগলের মতো হলে ঢুকে পড়ল এবং টয়লেটের দিকে ছুটল। মাটিতে অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকা ছেলেকে দেখে সে দ্রুত পরীক্ষা করল। দেখামাত্রই তার সারা শরীর কেঁপে উঠল। তার ছেলেকে পুরোপুরি পঙ্গু করে দেওয়া হয়েছে।

“কে করেছে?” হুয়াং সুয়ানের রক্তবর্ণ চোখগুলো হুয়াং ইউয়ের সঙ্গীর দিকে স্থির হলো।
“সে... সে চু নামের এক তরুণ। সে খুব শক্তিশালী, মাত্র এক আঘাতেই যুবরাজকে এমন করে ফেলেছে!” সঙ্গীটি ভয়ে কুঁকড়ে গেল।

হুয়াং সুয়ান শিউরে উঠল। সে ভাবতেও পারছিল না প্রতিপক্ষের শক্তি কতটা বেশি যে মাত্র একটি আঘাতেই তার ছেলেকে, যে কিনা মার্শাল আর্টের অন্ধকারের শক্তি অর্জন করেছিল, তাকে পঙ্গু করে দিল।
“মালিক, আগে... আগে যুবরাজকে হাসপাতালে নিয়ে চলুন!” সঙ্গীটি ভয়ে ভয়ে মনে করিয়ে দিল।

হুয়াং সুয়ান গভীর শ্বাস নিয়ে নিজের ক্রোধ দমন করল এবং ছেলেকে কোলে তুলে বেরিয়ে গেল। গাড়িতে উঠে সে ফোন বের করল।

ওদিকে, চিন ইয়ানরান চু ফেংকে নিয়ে চিন পরিবারের দিকে ফিরছিল।許 পরিবার প্রতিশোধ নিতে পারে কি না তা নিয়ে আলোচনা করার সময় সে হঠাৎ একটি মৃদু আওয়াজ করল। রিয়ারভিউ মিরর থেকে চোখ সরিয়ে সে বলল, “চু ভাই, মনে হচ্ছে কেউ আমাদের অনুসরণ করছে।”

“আমি জানি!” হোটেল থেকে বের হওয়ার পর থেকেই চু ফেং জানত যে কেউ তাদের অনুসরণ করছে। সে একটু থেমে বলল, “নির্জন কোনো জায়গা খুঁজে বের করো, ওদের শেষ করে দেব।”

চিন ইয়ানরান মাথা নাড়ল। তার মাথায় এল কাছেই একটা পরিত্যক্ত নির্মাণাধীন জায়গা আছে। সে দ্রুত সেদিকে গাড়ি ঘোরাল।