ত্রিংত্রিং অধ্যায় ত্রিশ: স্পষ্ট শত্রুতা ও বন্ধুত্ব

প্রবাহমান মেঘ নগরের ঝেং পরিবার? লিন ঝে শিয়ান হঠাৎ করে তা মনে পড়ল। ঝেং পরিবার একসময় প্রবাহমান মেঘ নগরের বড় পরিবারের অন্যতম ছিল, দশ বছর আগে তাদের শক্তি বর্তমান লিন চু দুই পরিবারের সমান ছিল। পরিবারের একমাত্র উত্তরসূরি ছেলে ছিল, নাম ঝেং শুয়ো। লিন ঝে শিয়ান মনে করছিল, দশ বছর আগে সে ইতিমধ্যেই জুলিং স্তরের 修士 ছিল, নগরের তরুণ শক্তিমানদের একজন হিসেবে গণ্য হত। কিন্তু দশ বছর পেরিয়ে গেল, এই ঝেং পরিবারের বড় ছেলে কী করে ডাকাত প্রধানে পরিণত হল? ভালো থাকা ঝেং শুয়ো কী করে ঝেং হেইইয়ুন হল?

“উঠো, আমি মনে পেলাম তুমি কে, কিন্তু আমি তো মনে করতে পারছি না আমি তোমার কাছে কোনো উপকার করেছি?” প্রাচীন উচ্চভূমির সময় প্রবাহ বাইরের থেকে আলাদা, প্রবাহমান মেঘ নগরের দশ বছর এখানে প্রায় হাজার বছর সমান। লিন ঝে শিয়ানের জন্য ঝেং পরিবারের সন্তানদের সঙ্গে কোনো বিরোধ মনে না হওয়াটা স্বাভাবিক। ঝেং হেইইয়ুন সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে হাসতে হাসতে বলল, “আপনি মনে করতে পারেন না, আমি কিন্তু ভুলতে পারি না। তখন আপনি দুষ্টু দৈত্যদের হত্যা করতে গিয়েছিলেন, আমি এবং নগরের কয়েক দশ জন বীর আপনাকে অনুসরণ করছিলাম, আমি প্রায় একটি 灵级 দৈত্যের খাদ্যে পড়তাম, আপনি এক তলোয়ারের আঘাতে সেই দৈত্যের মাথা কেটে আমার প্রাণ বাঁচিয়েছিলেন।”

কথা শেষ করে ঝেং হেইইয়ুন হঠাৎ করে নিজের জামা খুলে দেখাল। একটি ভয়াবহ দাগ সবার সামনে প্রকাশ পেল। লিন ঝে শিয়ান হালকা মাথা নেড়ে কিছুটা বিব্রত হয়ে বলল, “আমি সত্যিই মনে করতে পারছি না।” “অসাধারণ, অসাধারণ, লিন ঝে শিয়ান, তো তোমরা পুরনো পরিচিত! তুমি তো ঝেং গোষ্ঠীর প্রধানের জীবনও বাঁচিয়েছ, এখন তুমি শুধু চোরাও জিনিস ফিরিয়ে পাবে না, অনেক উপকার পাবেও। সত্যিই দুর্দিনে সৌভাগ্যের ব্যাপার,” শেন লিনু প্রাণোচ্ছলভাবে বলল।

লিন ঝে শিয়ান শেন লিনুকে এক নজর দেখল, এই চিয়ান ঔষধ সংঘের পবিত্রা মেয়েটি কোথায় পবিত্রার মতো দেখাচ্ছে? তবে শুনেছি লিন ঝে শিয়ানের জিনিস চুরি হয়েছে, ঝেং হেইইয়ুন তা শুনে রেগে গেল। “বাহাদুরি দেখাচ্ছে, কে লিন ভাইয়ের জিনিস চুরি করেছে? সামনে আসো! লিন ভাই, তুমি কি হারিয়েছ, বলো, আমি সঙ্গে সঙ্গে লোক পাঠিয়ে জিনিস ফিরিয়ে আনব।”

এই সময়, তৃতীয় প্রধান জুয়া চিয়ান লং এসে মুখ বিষণ্ণ করে বলল, “বড় ভাই,镇妖司-এর সেই 灵石 গুলো।” এই কথা শুনে ঝেং হেইইয়ুনের মুখ কালো হয়ে গেল। কিছুক্ষণ পরে সে চেয়ে জিজ্ঞেস করল, “লিন ভাই, তুমি এখন 镇妖司-এর লোক কি?” “না, আমি আমার স্ত্রীর মামার জন্য নিয়েছি, আমার স্ত্রীর মামা শু জঁকু এইবার 灵石 বহনকারী百户, এই জিনিস হারালে প্রবাহমান মেঘ নগরে আর থাকা যাবে না।”

শু জঁকু? ঝেং হেইইয়ুন কিছুক্ষণ চিন্তা করল, কিন্তু শহরের 镇妖司-তে এমন কেউ মনে পড়ল না। “চিনি না, হয়তো নতুন পদোন্নতি পেয়েছে,” ঝেং হেইইয়ুন বলল। “ঠিকই বলেছ, আধা বছর আগে 百户 হয়েছে। বৃদ্ধ লোক জীবনের অর্ধেক সময় লড়াই করে এ পদ পেয়েছে, সহজ নয়,” লিন ঝে শিয়ান বলল।

“তুমি কি 镇妖司-এর শত্রু?” কথাটা শুনে ঝেং হেইইয়ুন হঠাৎ পাশে বসা কাঠের চেয়ার আঘাত করল, চেয়ার চট করে ভেঙে গেল। “হ্যাঁ! শুধু 镇妖司-ই নয়, পুরো প্রবাহমান মেঘ নগরের কয়েকটি বড় পরিবারও! আমি কেন ডাকাত হলাম? তাদেরই কারণে!”

... আসলে, লিন ঝে শিয়ান যেদিন নগর ছেড়ে গিয়েছিল, খুব শীঘ্রই নগরে বড় পরিবর্তন ঘটল। ঝেং পরিবারের প্রধান এবং 镇妖司-এর রক্ষক দার্শনিক দোংফাং উচিং-এর বিরোধের কারণে, দোংফাং উচিং ঝেং পরিবারকে বিদ্রোহী ঘোষণা করে, কয়েকটি বড় পরিবারকে নিয়ে ঝেং পরিবারকে ধ্বংস করতে গিয়েছিল। ঝেং হেইইয়ুন তার অসাধারণ 修行-র সাহায্যে প্রাণে বেঁচে পালাতে সক্ষম হয়। এরপর থেকে নিজের নাম পরিবর্তন করে ঝেং হেইইয়ুন হয়, এই এলাকায় ডাকাত হয়ে ওঠে, তার অধীনস্থ ভাইদের মধ্যে প্রায় এক দশমাংশ ওই ধ্বংসযজ্ঞ থেকে বেঁচে যাওয়া ঝেং পরিবারের লোক।

এখন লিন ঝে শিয়ান বুঝতে পারল কেন ঝেং হেইইয়ুন এত সাহসী হয়ে 镇妖司-এর সামরিক বেতন লুটে নিচ্ছে। এটা তো জীবনের বড় শত্রু! লিন ঝে শিয়ান একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে বলল, 青田 মহাদেশ এমনই, একটি পরিবার ধ্বংস হলে বেশি সময় লাগে না, সবাই তা ভুলে যায়। শক্তি সবকিছু নির্ধারণ করে, যদি শক্তি না থাকে, তাহলে যত বড় অন্যায় হওক, দাঁত ভেঙে গিলে খেতে হয়।

“আমি শুনেছি, তুমি শুধু মানুষের মালামাল লুটো না, মানুষের হৃদয়কেও খাও,” লিন ঝে শিয়ান আগ্রহ নিয়ে বলল। কথা শুনে ঝেং হেইইয়ুন কষ্টের হাসি দিল। “ওটা তো ভয় দেখানোর জন্য ছড়ানো গুজব। প্রথমবার আমরা ডাকাত, একটু ভয়ঙ্কর না হলে তো নিয়ন্ত্রণ চলে না।”

এই সময় শেন লিনু অসন্তুষ্ট মুখে বলল, “তোমাদের পরিবারের তৃতীয় ভাই তো বলেছিল লিন ঝে শিয়ানকে খেয়ে ফেলবে, আমাকে, আমাকে তো রাখবে।”

“শেন লিনু, তোমার তো অনেক মাংস খাওয়া হয়নি,” লিন ঝে শিয়ান বলল, সবাই পরিচিত, অতীতের সম্পর্ক আছে, তাই আর ঝগড়া করার দরকার নেই। জুয়া চিয়ান লং দ্রুত এসে ক্ষমা চাইল, “শেন কুমারী, দুঃখিত, আমি পরিস্থিতি বুঝতাম না। নিশ্চিন্ত থাকুন, ভবিষ্যতে যদি কেউ আপনার প্রতি অসম্মান দেখায়, আমি তার হাত কেটে ফেলব!”

“এটাই হওয়া উচিত,” শেন লিনু ঠোঁট ফুঁড়ে বলল। ঠিক তখন ঝেং হেইইয়ুন ওয়াইন ঢেলে বলল, “লিন ভাই, এবার এই ওয়াইনটা পান করো।” লিন ঝে শিয়ান ওয়াইন তুলে একবারে ফেলে দিল। ঝেং হেইইয়ুন এবং দুই প্রধানও একসঙ্গে ওয়াইন পান করল। “লোক পাঠাও, আগে আটকানো 镇妖司-এর মাল লিন ভাইয়ের কাছে নিয়ে আসো, মাল যাচাই করে লিন ভাইয়ের বাড়িতে পৌঁছে দাও।”

লিন ঝে শিয়ান হাত নাড়ল, “মাল যাচাই দরকার নেই, ঝেং হেইইয়ুন, এই উপকার আমি মনে রাখব।” “তোমার পরিকল্পনা কী? এখানে সারাজীবন ডাকাত হয়ে থাকতে চাও?” আগে লিন ঝে শিয়ান লিন পরিবারের ছোট প্রভু হিসেবে ঝেং হেইইয়ুনের বাবার সঙ্গে কিছু সম্পর্ক ছিল, যদিও ঝেং হেইইয়ুন তার চেয়ে বড়, তবু সে একজন তরুণ। “ভেবেছি না, কিন্তু একটাই শর্ত আছে, দোংফাং উচিং সেই কুকুরটাকে আমি অবশ্যই মারব! এই শত্রু বদলা না নিলে আমি 黑云寨 ছাড়ব না!”

লিন ঝে শিয়ান মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। গোত্র ধ্বংসের শত্রু ভুলা যায় না, ঝেং হেইইয়ুন রক্তিম সাহসী মানুষ। পরে ঝেং হেইইয়ুন একটু দুঃখিত হয়ে বলল, “লিন ভাই, এইবার মাল তোমার সম্মান দেখিয়ে ফেরত দেব। কিন্তু ভবিষ্যতে 镇妖司-এর মাল আমি জানলে লুটবই! 天王老子 আসলেও আমি থামব না!” স্পষ্ট শত্রুতা লিন ঝে শিয়ানের কাছে ঝেং হেইইয়ুনের প্রতি কিছুটা প্রশংসা জাগাল। “যা হোক, তোমার ইচ্ছে। শুধু 镇妖司-এর 百户 শু জঁকুকে ক্ষতি করো না, সে আমার স্ত্রীর মামা, তাকে আঘাত দিলে আমার ব্যাখ্যা কঠিন হবে।”

ঝেং হেইইয়ুন হালকা হাসল, “লিন ভাই চিন্তা করো না, ওই বৃদ্ধ লোকের মাল আমি দেখলে সরাসরি পার করে দিব, আমি ঝেং পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত হলে সে হয়তো ছোট একটা চামচ ছিল, আমার তার সঙ্গে রক্তের শত্রুতা নেই।” “ভালো,” লিন ঝে শিয়ান নরম স্বরে বলল। হঠাৎ ঝেং হেইইয়ুন যেন কিছু মনে পড়লো, কৌতূহলভরে জিজ্ঞেস করল, “লিন ভাই, আমি দেখছি তোমার 灵气 কমে গেছে, তুমি কি স্তর হারিয়েছ?” “হ্যাঁ, অনেক পড়েছে, এখন觉灵境। কেন, আমার দক্ষতা পরীক্ষা করতে চাও?”