তেইয়াশ ত্রয়শ অধ্যায় টাকা পাওয়া যাবে কি?
চার সমুদ্রের ব্যক্তিগত কক্ষে।
সু তিয়ান ইউ ও লু ফেং একসাথে সোফায় পড়ে গেল। লু ফেং হাতে তুলে নিল চা টেবিলের উপর রাখা লোহার কাগজের বাক্সটি, আর শুরু করল সু তিয়ান ইউয়ের মাথা ও গালে আঘাত করা। সু তিয়ান ইউ বাঁ হাত দিয়ে নিজের গাল ঢেকে রাখল, দেহটিকে সোফায় গুটিয়ে রাখল, পাল্টা আঘাতের কোনো সুযোগই ছিল না।
“ঠাস ঠাস ঠাস...!”
লু ফেং একের পর এক আঘাত করছিল। লোহার কাগজের বাক্সের ধার এত তীক্ষ্ণ ছিল যে সু তিয়ান ইউয়ের পুরো বাঁ হাত ছিন্ন-ভিন্ন হয়ে গেল, গোল ও লম্বা আকারের মাংসের ফাটল থেকে রক্ত বেরিয়ে সোফার চাদর লাল করে দিল।
টানা দশবারেরও বেশি আঘাতের পর লু ফেং-এর শ্বাস-প্রশ্বাস ভারী ও জোরালো হয়ে উঠল। সে তো ত্রিশেরও বেশি বয়সী, আর বিগত কয়েক বছর ধরে জীবন ভীষণ অসুস্থ, নেশা ও বেহিসাবি আচরণে শরীর অনেকটা দুর্বল হয়ে পড়েছে। এই মারামারি চালাতে চালাতে সে ক্লান্ত হয়ে পড়ল।
“ঠাস!”
সু তিয়ান ইউ দেখল লু ফেং-এর গতি শ্লথ হয়েছে, তাই শরীরটা পেছনে সরিয়ে, পা তুলে লু ফেং-এর মুখে এক লাথি মারল।
লু ফেং ছিটকে সোফা থেকে পড়ে গেল। সু তিয়ান ইউ রক্তমাখা চোখে উঠে দাঁড়াল, শরীরের ক্ষত গায়ে না মেনে, টেবিলের ওপর রাখা সিগারেটের ছাইদানি তুলে লু ফেং-এর মাথায় মারতে গেল।
লু ফেং হাত দিয়ে ঠেকাল, হাঁপাতে হাঁপাতে উঠে পেছনে সরে গেল।
সু তিয়ান ইউ হাত ঘুরিয়ে ছাইদানি লু ফেং-এর গালে আঘাত করল, তারপর মাটি থেকে পড়ে থাকা আধা ভাঙা ল্যাম্পের লোহার দণ্ড তুলে লু ফেং-এর গলায় ঠেলে দিল।
“শু-উ!"
পাশের এক সহকারী ছুটে এসে ছুরি দিয়ে সু তিয়ান ইউয়ের পিঠে আঘাত করল, কিন্তু সে তোয়াক্কা করল না, শুধু লু ফেং-এর দিকে ছুটে গেল।
সেই সহকারী আবার ছুরি নিয়ে তাড়া করতে চাইল, কিন্তু তাকে বাধা দিল বাই পরিবারের দুই ভাই। উভয় পক্ষ শুরু করল দাঙ্গা, মারামারি!
আসলে, সু তিয়ান ইউ যখন লু ফেং-এর ওপর চড়ে ছিল, বাই পরিবারের ভাইরা তাকে অনেক আঘাত থেকে রক্ষা করেছিল। ড্রয়িংরুমের কয়েকজন শক্তিশালী পুরুষ তাদের সঙ্গে রক্তক্ষয়ী লড়াই করছিল, না হলে সু তিয়ান ইউ যতই শক্তি দেখাক, এত লোকের মধ্যে, ছোট ঘরে, সে নিশ্চয়ই পড়ে যেত।
লু ফেং-এর দেহ দুর্বল হয়ে পড়েছে, আর সে দেখল সু তিয়ান ইউয়ের হাতে আধা ভাঙা লোহার দণ্ড আছে। তাই স্বভাবতই পেছনে সরে গেল।
“শু-উ!"
সু তিয়ান ইউ ভাঙা দণ্ডটি নিয়ে সরাসরি লু ফেং-এর পিঠে ঠেলে দিল। লু ফেং দ্রুত চলতে শুরু করল, আতঙ্কিত হয়ে জানালার দিকে ছুটল।
সু তিয়ান ইউ পেছনে তাড়া করল, পাগল কুকুরের মতো, কোনো কথা বলল না, শুধু দণ্ডটি নিয়ে লু ফেং-কে আঘাত করছিল।
লু ফেং-এর উরুতে রক্ত ঝরছিল, সে পাল্টা আঘাত করতে চাইল, কিন্তু দণ্ডটা বড়, এখানে থাকলে ছিদ্র হয়ে যাবে। তাই সে তাড়াহুড়ো করে জানালার সুইচ ঘুরিয়ে জানালার বাইরে বেরিয়ে গেল।
সু তিয়ান ইউ সামান্য থমকাল, তারপর জানালার কাছে গিয়ে বাইরে তাকাল। দেখল, চারতলার বাইরের দিকে লোহার সিঁড়ি আছে, লু ফেং বড় পদে নীচে ছুটছে।
সু তিয়ান ইউ দাঁত চেপে জানালার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, কিন্তু দণ্ডটি জানালার ফাঁকে আটকে যাচ্ছিল, তাই সে অস্ত্র ফেলে দিয়ে খালি হাতে তাড়া করল।
লু ফেং পেছনে তাকিয়ে দেখল, সু তিয়ান ইউ পুরো রক্তে ভাসা, তবুও তাকে তাড়া করছে, তার মনে হঠাৎ এক দুর্বলতা জাগল।
দুজনেই এক জন পালাচ্ছে, এক জন তাড়া করছে, চোখের পলকে তারা একতলা-আধেকের সিঁড়িতে পৌঁছাল। সু তিয়ান ইউ বাঁহাত দিয়ে লোহার রেলিং ধরে সোজা লাফিয়ে পড়ে লু ফেং-এর মাথায় এক লাথি মারল।
লোহার রেলিং মাত্র অর্ধ মিটার, লু ফেং-এর কোমরের কাছাকাছি, তাই ভারসাম্য হারিয়ে সে সিঁড়ি থেকে নিচে পড়ে গেল, মাটিতে ধাক্কা খেল।
সু তিয়ান ইউ আর নিচে নামেনি, শুধু সিঁড়ির রেলিং টপকে একতলা-আধেক থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, লু ফেং-এর ওপর চড়ে ঘুষি মারতে শুরু করল।
লু ফেং সামনে চিত হয়ে পড়ে ছিল, বাঁহাত দিয়ে মুখ ঢাকছিল, ডান হাত দিয়ে মাটিতে হাতড়ে হোটেলের দরজার পাশে পড়ে থাকা খালি মদের বোতল তুলে, দাঁত চেপে সু তিয়ান ইউয়ের মাথায় মারল।
“ঠাস!!”
সু তিয়ান ইউ মাথা নিচু করল, বোতলটি তার বাঁ পাশে ঘাড়ের কাছে ফেটে গেল, সঙ্গে সঙ্গে মাথার পেছনের চুলের মধ্যে রক্ত জমে গেল, আর ভাঙ্গা কাঁচের টুকরো বেশির ভাগই সু তিয়ান ইউয়ের জামার ভিতর ঢুকে তার চামড়া বিদ্ধ করল।
“ছোড়া, আমি তোকে মেরে ফেলব!!” লু ফেং এক লড়াই শুরু থেকে এ পর্যন্ত প্রথম কথা বলল। সে ধীরগতিতে বোতল তুলে সু তিয়ান ইউকে আঘাত করতে চাইল।
সু তিয়ান ইউ তবুও ঠোঁট চেপে ছিল, কোনো কথা বলল না। সে বাঁহাত দিয়ে লু ফেং-এর বোতল ধরা হাত চেপে ধরল, ডান হাতে ঘুষি মেরে একের পর এক লু ফেং-এর গলায় আঘাত করল!
উভয়েই মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ে রক্তক্ষয়ী লড়াই করল কয়েক সেকেন্ড। লু ফেং আর লড়াই করতে পারল না, আসলে সে চাইছিল, কিন্তু তার শরীরে আর শক্তি ছিল না, মনে হচ্ছিল ফুসফুস ফেটে যাবে, হাত তুলতে পারছিল না।
সু তিয়ান ইউ লু ফেং-এর গলার কলার চেপে, ছিনিয়ে নেয়া আধা বোতল দিয়ে সাত-আটবার লু ফেং-এর কাঁধে ছিদ্র করল। শেষ পর্যন্ত বোতলটি বারবার ফেটে গেল, কাঁচের টুকরো ভেঙে লু ফেং-এর মাংসে ঢুকে গেল।
রাস্তার দুই পাশে, ওয়াং দাও লিন-এর অধীনে পুলিশ, আর লি শিং-এর অধীনে পুলিশ, দুই রক্তাক্ত অপরাধী দেখে হতবাক হয়ে গেল। সবাই গলা বাড়িয়ে তাকাল, কিছুক্ষণ কেউ কিছুই করতে পারল না।
“বাপের বাপ, মারামারি downstairs এ চলে এসেছে!” ওয়াং দাও লিন-এর পাশে থাকা পুলিশ প্রথমে বুঝে গেল, পা বাড়িয়ে বন্দুক বের করে চিৎকার করল, “তোমরা কি আমাদের গায়ে নেই ভাবছ? বাইরে পর্যন্ত মারামারি? মুখ দেখিয়ে লাভ নেই?”
লু ফেং-এর দুই কান বেজে উঠছিল, মাথা ফাঁকা, কোনো কথা শুনতে পাচ্ছিল না।
সু তিয়ান ইউ লু ফেং-এর দেহে চড়ে, মাথা, মুখ, বুক থেকে রক্ত ঝরছিল, লু ফেং-এর অর্ধেক মুখ লাল হয়ে গেল।
“আর মারবে?” সু তিয়ান ইউ দুই হাত দিয়ে লু ফেং-এর গলা চেপে নিচু স্বরে প্রশ্ন করল।
লু ফেং চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে ছিল, সে কি অচেতন হয়ে গেছে, না কি এখনও হতভম্ব, শুধু সামান্য মাথা নাড়ল, কোনো উত্তর দিল না।
সু তিয়ান ইউ লু ফেং-এর গলার কলার ধরে, তার ওপরের দেহ তুলল, চোখ বড় করে চিৎকার করল, “তোমাকে প্রশ্ন করছি—আর মারবে?!”
“থামো!” পুলিশ ছুটে এল।
সু তিয়ান ইউ লু ফেং-এর দিকে তাকিয়ে দাঁত চেপে চিৎকার করল, “জানো কেন তোমার কাছে ষাট লাখ চাই? আমি শুধু জানাতে চাই, যা গেছে তা গেছে! কিন্তু তুমি যদি শেষ না করো, তাহলে মরে যাওয়া পর্যন্ত লড়ব! আমার বাবা যখন আমি আঠারো, তখন মৃত্যুদণ্ড হয়েছিল, উনিশে আমাকে সৈন্য হিসেবে স্বাধীন যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠানো হয়েছে, আমি মৃতদের গর্তে অর্ধমাস পড়ে ছিলাম! আমি কি তোমার ওই জং ছিং কোম্পানির ভয় পাই?!”
“ঠাস!”
লু ফেং মাটিতে ধাক্কা খেয়ে পড়ে গেল, পা সোজা করে থাকল, নড়ল না।
সু তিয়ান ইউ ধীরে ধীরে দাঁড়াল, পা টলছিল, পাশে থাকা পুলিশ তাকে ধরে রাখল।
...
ত্রিশ সেকেন্ড পরে, পুলিশ চারতলায় পৌঁছাল, দৃশ্য দেখে স্তব্ধ হয়ে গেল। ঘরজুড়ে রক্ত আর পড়ে থাকা অস্ত্র, সু তিয়ান বেই, কং ঝেং হুই-সহ অন্যরা আর দাঁড়িয়ে থাকতে পারছিল না, সবাই একে অন্যকে ধরে রাখছিল।
“আমি কি টাকা নিতে পারি?!” সু তিয়ান বেই-এর ডান হাতের স্নায়ু কেটে গেছে, সে টাকা ভর্তি ব্যাগের দিকে ইশারা করে চিৎকার করল, “পারব?”
জং ছিং কোম্পানির লোকজন কিছুটা রাগ দেখাল, কিন্তু পুলিশ এসে গেছে, তাই আর সাহস পেল না।
কং ঝেং হুই নিজের ভাইয়ের হাত ছেড়ে দিয়ে তিন পা এগিয়ে টাকা ভর্তি ব্যাগের দিকে গেল, পড়ে গেল, কিছুক্ষণ পরে আবার দাঁত চেপে উঠে ব্যাগটা তুলে নিয়ে পিছন ফিরে চিৎকার করল, “চলো!”