সপ্তাইশতম অধ্যায় দ্বিতীয় কাকা বাড়ি ফিরলেন (বিশেষ অধ্যায়)

বাউল乐 এক নম্বর বিলাসবহুল জাহাজে, সূ তিয়ান্নান তিয়ান ইউর কথায় বেশ উজ্জীবিত হয়ে উঠেছিল, এমনকি কিছুক্ষণ সত্যিই গুরুত্ব সহকারে ভেবেছিল, তার জীবনের পরবর্তী অংশটা কি কেবল পরিবারের এই সামান্য ব্যবসা দেখভাল করেই কাটিয়ে দেবে? দু’জন বাইরে কিছুক্ষণ কথা বলার পরে, কয়েকটা সিগারেট টেনে একসঙ্গে আবার ঘরে ফিরে এলো। তখনই বাই হোংবো ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি অসাধারণ কৌশল প্রদর্শন করে ফেলেছে, যেমন জিহ্বা দিয়ে ঘাসের ঝোপের নকল করা ইত্যাদি—সব মিলিয়ে সূ তিয়ানবেই সহ বাকিদের নিরন্তর উল্লাসের উদ্রেক করেছিল।

রাত দুইটার পরে পর্যন্ত তারা আনন্দে মেতে ছিল, বাউল乐 এক নম্বর প্রায় বন্ধও হয়ে এসেছিল, সবাই বাড়ি ফেরার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। যাওয়ার আগে বাই হোংবো চিৎকার করে উঠল, “যাকে নিয়ে যেতে চাও নিয়ে যাও, টাকা আমি দেব!” এমন কথা বলতে পারে কেবল সত্যিকারের উদার মানুষই। সূ তিয়ানবেই সঙ্গে সঙ্গে দু’জনকে বেছে নিল, ভাবল আমিও খানিকটা শারীরিক চর্চা করে নেবো। কিন্তু ঠিক তখনই তৃতীয় দিদি আবার ফোন করল, জানালেন, বড়জন বাড়ি ফিরে গেছেন। এই খবর শুনে সূ তিয়ানবেই আতঙ্কে সমস্ত উৎসাহ হারিয়ে ফেলল, বলল, “বাই, আমার জন্য এই দুটো জায়গা রেখে দাও, সময় পেলে আমি পরে দেখব।”

বাই এতে কিছু মনে করল না। তার চোখে, যারা এইসব করতে চায়, তারা সবাই জীবন-মরণ ভাই, স্ত্রী সন্তানও তাদের কাছে সঁপে দেয়া যায়। তাই এক কথায় রাজি হয়ে উল্লাসিত কণ্ঠে বলল, “চলো, আজ এই পর্যন্ত। সবাই গ্লাস তোলো, আমরা একসঙ্গে পান করি!”

মুখ্য আয়োজক হিসেবে সে সবাইকে ডাকাডাকি করল, সবাই স্বভাবতই সাড়া দিল। সবাই গ্লাস ভরে অপেক্ষা করল, শুনল বাইয়ের বক্তব্য: “বন্ধুরা, এই চোরাচালান কাণ্ড আমাদের একটা বড় উপলব্ধি দিয়েছে—একটা কাঠি সহজেই ভেঙে যায়, পাঁচটা কাঠি একসঙ্গে থাকলে জীবন বাজি রাখা যায়! আমরা ঝাজানান এলাকায় খুব ছোট আকারে ব্যবসা করি, তাই আমাদের একসঙ্গে থাকাই বেঁচে থাকার উপায়। ফুমানলৌর যুদ্ধে আমরা লি হোংজেকে চমকে দিয়েছি, লু ফেংকে গুঁড়িয়ে দিয়েছি—এটাই আমাদের আত্মবিশ্বাসী হবার শুরু। আমি চাই পরবর্তীতে সবাই আরও বেশি যোগাযোগ রাখবে, ব্যবসায় একে অপরকে সাহায্য করবে, বিছানায়ও যেন আমরা পিঠ দিয়ে পিঠ রাখার মতো বিশ্বস্ত বন্ধু হই!”

বাইয়ের ভাষাগত দক্ষতা যতটুকু, ততটুকুই বলল, যদিও কিছুটা অশালীন শোনালেও কথার অর্থ ঠিকই ছিল এবং সকলের মনে দাগ কাটল। সূ তিয়ান্নান সবার আগে সাড়া দিল, “বাই দাদা ঠিক বলেছেন, আমরা একসঙ্গে থাকব!”

“চলো, পান করি, ফুমানলৌতে ফেলা আমাদের কয়েক কেজি তাজা রক্তের জন্য!” বাই হোংবো গলা ফাটিয়ে চিৎকার করল।

সবাই গ্লাস উঁচিয়ে এক চুমুকে শেষ করল।

সেই রাত থেকেই, বাই পরিবার, সূ পরিবার, কং পরিবার—তিনটি পরিবারের মধ্যে চলাফেরা বাড়ল, আর সূ তিয়ান ইউ লংচেং আসার পর প্রথমবারের মতো কিছু বন্ধু পেল।

...

সেই রাতে শুধু বাই হোংবোই গিয়ে তার ‘শারীরিক পুনর্বাসন’ সেরে নিল, যদিও সে জানত না, তার বাবাও সেদিন ছাড়া পেয়েছেন। এসব অবশ্য বড় কথা নয়, বাই হোংবোর ফোন তো আগেই বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

অন্যদের মধ্যে, কং ঝেংহুই এত বেশি মদ খেল যে ফেনা তুলল, আর সূ তিয়ান ইউ সহ বাকিরা ঠিকঠাক বাড়ি ফিরে গেল, প্রস্তুতি নিলেন বড়জনের সঙ্গে দেখা করার।

ঝাজানান জেলা, সূ পরিবারের বিশাল বাড়ি।

দ্বিতীয় কাকা সূ ঝেংছাই ওয়াং দাওলিনকে বিদায় জানিয়ে উঠানের মাঝখানে বসে রাতের খাবার খাচ্ছিলেন। এই ক’দিন সত্যিই তার অনেক কষ্ট গেছে। শুরুতে জেলে ঢোকার পর, তরুণ বন্দিরা তার কথা শুনত না, তার স্বভাবও রুক্ষ, ভিতরে অনেক ঝামেলাও করেছিল। উপরন্তু, লি শিং ইচ্ছাকৃত তাকে টার্গেট করত, পরিবারের লোকজনকে কারাগারে টাকা পাঠাতে দিত না, ফলে সাধারণ বন্দিদের মতো নিম্নমানের খাবার খেতে হতো, এমনকি প্রথম সপ্তাহে মলত্যাগও ঠিকমতো করতে পারেনি।

সব সন্তান উঠানে ঢোকার পর সূ তিয়ানবেই দাঁত বের করে বলল, “আমার বাবা, আপনি ফিরে এসেছেন?”

সূ ঝেংছাই চোখ কুচকে তাকিয়ে বলল, “তোমার বুদ্ধি বুঝি তোমার মায়ের কাছ থেকেই পেয়েছ!”

দ্বিতীয় কাকিমা পাশে বসে শুনে সঙ্গে সঙ্গে উঠে বকতে লাগলেন, “তোমার মায়ের মতো! কুকুরের মুখে হাতি দাঁত ওঠে না। তোমরা কথা বলো, আমি ঘুমোতে যাচ্ছি!”

“আমিও ঘুমাব।” তৃতীয় দিদি হাই তুলে উঠে গেল।

সূ ঝেংছাই তিয়ানবেইকে দেখিয়ে আবার বললেন, “আগামীকাল তোমার বন্দুক কেনা আর লোক খোঁজার হিসেব নেব! যাও, ঘুমোতে যাও, আমি তিয়ান ইউ’র সঙ্গে একটু কথা বলব।”

সূ তিয়ানবেই বাবা নিরাপদে ফিরে এসেছেন দেখে মনে মনে দারুণ খুশি, নিজেই আগে ঘুমাতে চলে যেতে চাইছিল, যেন বকা না খেতে হয়। বলল, “ঠিক আছে, তোমরা কথা বলো, আমি যাই।”

“তাহলে আমিও যাব?” সূ তিয়ান্নান জিজ্ঞেস করল।

“হুম, তুমি যাও, দরকার হলে কাল বলব।” বড় ছেলের প্রতি দ্বিতীয় কাকার আচরণ বরাবরই নরম, সাধারণ ভঙ্গিতে মাথা নেড়ে বললেন।

“শেষ, আপনি ফিরে আসায় আমরা সবাই পিতৃস্নেহ থেকে বঞ্চিত হলাম।” সূ তিয়ান্নান মজা করে বলল, তিয়ান ইউ’র কাঁধে চাপড় দিয়ে বলল, “তোমরা বাবা-ছেলে কথা বলো, আমি আগে ঘুমাতে যাচ্ছি।”

“আচ্ছা!” সূ তিয়ান ইউ শুনে গিয়ে গজবেঞ্চিতে বসে, দাঁত বের করে দ্বিতীয় কাকাকে বলল, “তুমি তো দেখছি বেশ ফিট আছো!”

সূ ঝেংছাই হাত তুলে ঢাক্কা দিয়ে তিয়ান ইউ’র মাথায় মারলেন, তারপর কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে সন্তুষ্ট মনে মাথা নেড়ে বললেন, “ছোকরা, ভালো করেছ! তোমাকে পড়িয়েছি甲, তা বৃথা যায়নি!”

“হে হে।” সূ তিয়ান ইউ হেসে বলল, “ভিতরে খুব কষ্ট পেতে হয়েছে?”

“প্রথমে কিছু ছোকরা পাত্তা দেয়নি, দু’জনকে ঠাণ্ডা করে দিয়েছি, লাঠি টিকিয়ে দিলেই সব ঠিক।” সূ ঝেংছাই সিগারেটের প্যাকেট বের করে একটি তিয়ান ইউ’র দিকে ছুঁড়ে দিলেন।

“হা হা, এত বয়সেও লাঠি টিকাও?” সূ তিয়ান ইউ দ্বিতীয় কাকার সঙ্গে কথা বলতে দ্বিধা করে না, কারণ জানে এই মানুষটি খুবই মজার, কথায় কথায় একদম রাস্তার ভঙ্গি, যেন কোনো কাজ নেই। তবে প্রকৃতপক্ষে, দ্বিতীয় কাকা তরুণ বয়সে বন্দুক কাঁধে, ফ্রন্টলাইনে ছিলেন, এমনকি মাঠ পর্যায়ের সেনা অফিসারও ছিলেন। পরে অবশ্য চীনা সেনাবাহিনীতে বড় আকারে ছাঁটাই হলে তিনি অবসর নেন।

“আমাদের সূ পরিবারের ছেলেরা যেখানে যায়, সেখানেই ড্রাগন, কারও পায়ে পড়ে চলা চলবে না।” সূ ঝেংছাই সিগারেট টেনে চোখ ঘষে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “কিন্তু সত্যি বলতে, এবারের ঘটনায় আমি ভুল করেছি, ছাংছিং কোম্পানিকে হালকাভাবে নিয়েছিলাম। এই ক্ষতি কিছুটা অনিশ্চিত, কিন্তু সেটা নিয়ে আফসোস নেই।”

“ঠিকই বলেছেন।” সূ তিয়ান ইউ ব্যাপারটা মানল।

“ওয়াং দাওলিন আমার সঙ্গে অনেক কথা বলেছে, তোমার বড়ভাইও কয়েকদিন আগে ফোনে তোমার কথা বলেছে।” সূ ঝেংছাই তিয়ান ইউ’র কাঁধে হাত রেখে গলাটা বেঁকিয়ে বললেন, “ছেলে, এই ঘটনায় দেখলাম তুমি বুদ্ধি ও সাহস দুটোই দেখিয়েছ! এখন তোকে পরীক্ষায় ফেলি—এখন কী করব, আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ কী?”

সূ তিয়ান ইউ মাথা তুলে আকাশের তারা দেখে, সিগারেট টেনে উত্তর দিল, “আমার মনে হয়, আমাদের পরিবারের এখনো সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে টাকা রোজগার করার সময় আসেনি! ছাংছিং-এর সঙ্গে এই লড়াই কেবল অস্থায়ীভাবে আমাদের দাঁড় করিয়েছে, শেষটা সামলাতে আবার হাঁটু গেড়ে বসতেই হবে।”

“তোর মুখে বাজে কথা!” সূ ঝেংছাই গালি দিলেন, “তুই এত ভীতু কেন?”

“তুমি গালি দিচ্ছ কেন?”

“তুই ভুল বলেছিস, তাই মারবও!” সূ ঝেংছাই চোখ বড় করে তাকালেন।

“আমি তো সত্যি কথাই বলছি। আমাদের সম্পর্ক নেটওয়ার্ক খুবই দুর্বল, যদিও এই ঘটনার ফলে ওয়াং দাওলিনের সঙ্গে যোগ হয়েছে, আসল যা প্রাণবায়ু ধরে রেখেছে তা হলো পরিচ্ছন্নতা ব্যবস্থাপনা কমিটি! হাঁটু না গেড়ে উপায় আছে?”

“গাধার কথা! আমি সূ ঝেংছাই, কখনো হাঁটু গেড়ে খাইনি! যা খুশি তাই!” সূ ঝেংছাই একগুঁয়ে ভঙ্গিতে হাত ঝাঁকালেন।

পরদিন দুপুর।

ইউ জিনরং-এর বাড়ির ডাইনিং হলে, সূ ঝেংছাই, সূ তিয়ান্নান, সূ তিয়ান ইউ, সূ তিয়ানবেই—চারজন শক্তিমান পুরুষ, সবাই তক্তপোশে হাঁটু মুড়ে বসে আছে, হাতে মদের গ্লাস, মাথা নিচু, হাসিমুখে ইউ জিনরং ও পরিচ্ছন্নতা ব্যবস্থাপনা কমিটির আরও দুজন নেতার দিকে তাকিয়ে আছে।

পাশ থেকে দেখলে, সূ পরিবারের এই চার অকুতোভয় যোদ্ধার ভঙ্গিমা ছিল নিখুঁত, একটুও ভুল ধরা যায় না।

দোতলায়, এক বড় চোখের সুন্দরী এক তরুণকে জিজ্ঞেস করল, “ওরা কারা?”

“সবাই পরিচ্ছন্নতা নিয়ে কাজ করে, আমার বাবা’র কাছে এলাকা চেয়ে এসেছে!”

“তাহলে ঠিকই ধরেছি!”

“কী ঠিক ধরেছ?” তরুণ প্রশ্ন করল।

“শালা, ওদের একজন আমার গাড়ি ভেঙে দিয়েছিল! আমার উইনি দাদাকেও ভেঙে দিয়েছে!” বড় চোখের সুন্দরী দাঁত কেটে বলল, “মনে পড়েছে, ও-ই তো, ওর নাম লু ফেং!”