চতুর্দশ অধ্যায়: রোগীর সঙ্গী

ফুমান লৌ-তে সংঘর্ষ শেষ হওয়ার পর, চাংচিং কোম্পানি এবং সু, লিউ, বাই, কং—এই চারটি পরিবার কেউই পুলিশের কাছে অভিযোগ করেনি; যা কিছু ঘটেছে, তা যেন রেস্তোরাঁর দেয়ালের মধ্যেই থেকে গেল। কারো মনে ক্ষোভ আছে, কারো অসন্তোষ আছে, সেসব ভবিষ্যতের ব্যাপার। আপাতত, অস্ত্র চোরাচালান মামলাটি চাংচিং কোম্পানির সাময়িক আপোষে শেষ হলো।

দুই পক্ষের লোকজন আর গোলমাল করেনি, যা পুলিশের এবং ঝানান জেলার পুলিশ পরিদর্শকের কাম্য। তারা চায় শহরে শান্তি থাকুক, কোনো জটিল ঘটনা না ঘটুক; তাই এই মারামারির ব্যাপারে তারা আর মাথাব্যথা করল না।

চাংচিং কোম্পানি যখন থেকে লংচেং-এ এসেছে, তাদের সঙ্গে বিরোধ হয়েছে অনেকের, কিন্তু ফুমান লৌ-তে গিয়ে মূল অতিথিকে আপোষে বাধ্য করে এবং ষাট লাখ ক্ষতিপূরণ আদায় করে ফিরেছে, এমন নজির কেবল সু, লিউ, বাই, কং—এই চারটি পরিবারই সৃষ্টি করেছে।

সবচেয়ে বিপদে পড়েছে নিঃসন্দেহে লু ফেং, কিন্তু সবচেয়ে বড় মূল্য দিতে হয়েছে ফুলের জামা পরা লোকটিকে। তার দুর্দশা সীমাহীন—গুরুতর আহত শ্রমিকের মামলায় তার বিরুদ্ধে অকাট্য প্রমাণ, সু পরিবারের আবর্জনা কারখানায় হামলার মামলায় তার বিরুদ্ধে অগ্নিসংযোগের অভিযোগ এনেছে ওয়াং দাওলিন, এবং শেষের বন্দুক হামলার মামলাটিও নিশ্চয়ই প্রকাশ পাবে। দুই পক্ষ যখন শান্তিপূর্ণ সমাধান চায়, তখন ফুলের জামা পরা লোকই সম্ভবত সব দোষ নিজের ঘাড়ে নিয়ে নেবে।

প্রাচীন উক্তি আছে—পোকা বেশি হলে কামড়ায় না; ফুলের জামা পরা লোক নিশ্চয়ই জেলে যাবে, শুধু লু ফেং যথেষ্ট দাম দিলে, তার মতো লোকের জন্য দু’এক বছর বেশি বা কম কাটানোতে কোনো পার্থক্য নেই।

...

চারটি পরিবার থেকে, সু তিয়ান ইউ, সু তিয়ান বেই, কং জেং হুই, বাই হং বো—এরা সবাই গুরুতর আহত হয়েছে। সেদিন রাতেই ফুমান লৌ থেকে বেরিয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে।

এই বড় সংঘর্ষের পর, চারটি পরিবারই কোনো নিরঙ্কুশ বিজয় পায়নি; বরং পাল্টে যাওয়া পরিস্থিতিতে তাদের মানসিক চাহিদা পূরণ হয়েছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তারা চাংচিং কোম্পানির লোকদের মনে আতঙ্ক সৃষ্টি করেছে, বিশেষত লু ফেং-এর মনে। শোনা যায়, তাকে হাসপাতালে নিয়ে গেলে, চিকিৎসক যখন তার ক্ষত পরীক্ষা করছিল, তখনও সে স্বভাবতই মাথা ঢেকে রেখেছিল, মনে করছিল মারামারি শেষ হয়নি, সু তিয়ান ইউ এখনও তাকে মারছে; এমনকি উচ্চ স্বরে বলতে চাইছিল, “ছাইদানিটি সরিয়ে নাও!”

এ থেকে স্পষ্ট, লু ফেং-এও গভীর মানসিক ক্ষত সৃষ্টি হয়েছে; হয়তো ভবিষ্যতে সে আর ছাইদানিতে সিগারেটের ছাই ফেলবে না। সু তিয়ান ইউ ও কং জেং হুই, ষাট লাখ ক্ষতিপূরণ অর্থের দাবিতে দৃঢ় ছিলেন, কারণ লি হোং জে-র কথা না বললেও, লু ফেং-এর মতো কেউ এত বড় ক্ষতি করলে, শেষপর্যায়ে যদি দুর্বলতা দেখানো হয়, তাহলে ঘটনা শেষে সে আবার পেছনে গিয়ে প্রতিশোধ নিতে পারে।

মারতে হলে, এমনভাবে মারতে হবে যেন সে ভয়ে চুপসে যায়! পারা না গেলেও, তার মনে যেন এই লোকদের ভাবলেই আতঙ্ক জাগে।

চাংচিং কোম্পানির দেয়া ষাট লাখ টাকা সুষ্ঠুভাবে ভাগ হয়েছে—কং পরিবার পঁচিশ লাখ, সু পরিবার পঁচিশ লাখ, বাই পরিবার দশ লাখ, আর লিউ পরিবার এক টাকাও পায়নি।

এই ব্যাপারে, লিউ পরিবার সবচেয়ে কম পরিশ্রম করেছে, মূলত অন্যরা প্রাণপণ চেষ্টা করেছে, এবং শেষে তারাই সুবিধা পেয়েছে। লিউ পরিবারের দ্বিতীয় ভাই ফুমান লৌ-এর যুদ্ধে পুরোপুরি এড়িয়ে চলেছে, পুরো সময়ে ছায়ার মতো কৌশলে বাঁচিয়ে চলেছে, তাই সে নিজেও জানে, এই টাকা তাদের পাওয়ার কথা নয়।

...

বাই পরিবারের ব্যাপারে, বাই হং বো ফুমান লৌ-এর যুদ্ধে এক-তৃতীয়াংশ পুরুষত্ব দেখিয়েছে, শেষদিকে বাধ্য হয়ে পাল্টা আক্রমণ করেছে, কিন্তু শুরুতে তার অবদান কম ছিল। সংবাদমাধ্যমের যোগাযোগ তার ছিল না, পুলিশের সঙ্গে তাদের পরিবারের সম্পর্কও নেই, তাই তার জন্য দশ লাখ ন্যায্য। আর বাই বড়াই করতে ভালোবাসে, দু’টি প্রশংসামূলক কথা দিলে তার কাছে অর্থের চেয়েও বেশি মূল্য।

এই ঘটনার মোড় ঘোরানোর মূল কারণ ছিল—সু পরিবার ওয়াং দাওলিন-এর সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল, কং পরিবারও সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে সম্পর্ক গড়েছিল; তাই তারাই মূলত চাংচিং-এর বিরুদ্ধে লড়েছে, ক্ষতিপূরণ ভাগাভাগি একেবারে যুক্তিসঙ্গত।

...

ঘটনা আপাতত শেষ; সু তিয়ান ইউ, সু তিয়ান বেই, কং জেং হুই, বাই হং বো—এরা সবাই দীর্ঘকালীন চিকিৎসায় ব্যস্ত, সবাই একসঙ্গে পিপলস হাসপাতালে থাকায় পরিচয়ও বেড়েছে।

চিকিৎসা ও পুনর্বাসনের কথা উঠলে, বাই-এর কথা না বললেই নয়। সেদিন রাতের জরুরি চিকিৎসা সবার সময় এক ছিল না; তাই কক্ষগুলোও এলোমেলোভাবে বরাদ্দ হয়েছিল, আর সু তিয়ান ইউ শুরুতে বাই হং বো-র সঙ্গে একই কক্ষে ছিল।

তিন দিন বাই-এর সঙ্গে থাকার পর, সু তিয়ান ইউ আর সহ্য করতে পারছিল না; কারণ সে এত বেশি বড়াই করে! তার কথা অনেক, আলোচনা গভীর—নগর পরিচ্ছন্নতা কর্মীর অবস্থা থেকে শুরু করে, চাইনিজ পাড়ার কুইন সম্রাটের মৃত্যুর সম্ভাবনা, এমনকি গ্রহে অভিবাসনের ব্যাপারে সু তিয়ান ইউ’র মতামত জানতে চায়।

এখন সু তিয়ান ইউ’র নিজের বাড়িও নেই, সে কীভাবে গ্রহে অভিবাসনের প্রসঙ্গে কথা বলবে?

বাই শুধু কথা বলে না, তার বিপরীত লিঙ্গের বন্ধুর সংখ্যাও অসংখ্য। তিন দিনের হাসপাতালে থাকার মধ্যে, সু তিয়ান ইউ অন্তত বিশজন সুন্দরী নারীকে দেখেছে, ফল আর পুষ্টিকর সামগ্রী নিয়ে তাকে দেখতে এসেছে।

গভীরভাবে জানতে গেলে, এই নারীরা কেউ আসনজীবী, কেউ আসনজীবী হতে চায়, কেউ কোনো বিনোদন কেন্দ্রে "বড় প্রকল্প" নিয়ে কাজ করে, আর বাই-র সঙ্গে তাদের অন্তত দু’ঘণ্টা আলোচনা চলে। কখনও রাতে সময় হয়ে গেলে, বাই সু তিয়ান ইউ-কে বাইরে নিয়ে যায়।

এটা কে-ই বা সহ্য করবে?

সু তিয়ান ইউ কোনো উপায় না পেয়ে, সুযোগ নিয়ে ভাই সু তিয়ান বেই-এর সঙ্গে কক্ষ বদল করল। কিন্তু ধারণা ছিল না, সু তিয়ান বেই-এর রুমমেট হচ্ছে উ উ শি সিওং; সে একেবারে উন্মাদ, কথা স্পষ্ট নয়, যার ফলে ছয় নম্বর কুকুরেরও মানসিক অবস্থা নষ্ট হয়ে গেল।

উ উ শি সিওং আহত হয়েছিল সু পরিবারের আবর্জনা কারখানায় হামলার কারণে; সে সু তিয়ান ইউ’র আগেই হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল। ছয় নম্বর কুকুর বাই হং বো-র কক্ষে তিন দিন ছিল, তাই যখন তারা রোগী হিসেবে একসঙ্গে হলো, উ উ শি সিওং-এর ক্ষত প্রায় সেলাই খুলে গেছে, দৈনন্দিন কাজও স্বাভাবিক।

উ উ শি সিওং একজন সোজা মানুষ, সে সু তিয়ান ইউ’র অনেক যত্ন নেয়; কারণ সু তিয়ান ইউ’র পা ও হাত গুরুতর আহত, তাই কখনও টয়লেট বা অন্য কাজে সে সু তিয়ান ইউ-কে সাহায্য করে, এবং নির্দিষ্ট সময়ে খাবারও এনে দেয়।

দিনেদিনে, দু’জন হাসপাতালে এক সপ্তাহ কাটিয়ে পরিচিত হয়ে ওঠে।

সেই রাতে, উ উ শি সিওং চেয়ারে বসে, পা চুলকাতে চুলকাতে সু তিয়ান ইউ-কে জিজ্ঞেস করল, “ছোট... ছোট ইউ ভাই, তারা তো সবসময় বলে নারী নিয়ে মজা, আসলে কিভাবে করে?”

সু তিয়ান ইউ বিছানায় শুয়ে কিছুটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে বলল, “সমাজের ব্যাপারে কম জানো!”

“...আমি আসলে একবার চেষ্টা করেছি... কিন্তু কোনো অনুভূতি হয়নি...” উ উ শি সিওং দৃঢ়ভাবে আলোচনার চেষ্টা করল।

সু তিয়ান ইউ শুনে অবাক হয়ে বলল, “কীভাবে অনুভূতি হয় না?”

“আমি... আমার এক হাত দিয়ে ধরতে পারি না, চেপে ধরলে ব্যথা লাগে।” উ উ শি সিওং অনেক ভেবে উত্তর দিল।

সু তিয়ান ইউ একেবারে থমকে গেল, “তুমি আমাকে বোকা বানাচ্ছ?”

দু’জন যখন মজা করছিল, তখন হঠাৎ বাইরে গালাগালি ভেসে এল, “তোর মা, আমি বলেছি না, আর ঝামেলা করিস না, একটু পরেই নিয়ে যাব। আহা, তুই ফিরে যা, কিছুই জানিস না, পেছনে পেছনে ঘুরিস কেন?”

চিৎকারটা এতই জোরে ছিল, সু তিয়ান ইউ অবাক হয়ে মাথা ঘুরিয়ে দরজার দিকে তাকাল।