বাইশতম অধ্যায় ফুকমান লউ-এ রক্তক্ষয়ী সংগ্রাম

লুফেং যখন আক্রমণে এগিয়ে গেল, তার পেছনে শুধু লি হংজের ইঙ্গিতই ছিল না, বরং তার নিজের মনের অবস্থা পুরোপুরি ভেঙে পড়েছিল। ঘটনাটির প্রথমদিকে, লুফেং ছাংছিং কোম্পানির সম্পদ ব্যবহার করে যথেষ্ট সুবিধা পেয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীতে হঠাৎ করেই সব কিছু তার বিরুদ্ধে যেতে শুরু করল। তার লোক ফ্লাওয়ার শার্ট ধরা পড়ল, সহজেই হাতের নাগালে থাকা ঝাঝান এলাকার ব্যবসাটাও হাতছাড়া হল, ব্যবস্থাপনা পরিষদের ঝেং ফুয়ান তার প্রতি বিরক্তিতে ভরে গেল, লি শিং তো বহুবার জনসমক্ষে তাকে গালাগালি করল, আর... লুফেং নিজের কানও হারাল। আর টাকার ক্ষতি তো ভাষায় প্রকাশ করার মতো নয়।

একটা কথা মনে রাখা দরকার, লুফেং কোনো স্যুট পরা বড় ব্যবসায়ী নয়; সে ছাংছিং কোম্পানির প্রধান ঘোড়া, খাঁটি আন্ডারওয়ার্ল্ডের মানুষ, আর এমন মানুষের সবচেয়ে বেশি কী দরকার? সম্মান!

ছাংছিং কোম্পানি যতই আক্রমণাত্মকভাবে চালাকিই করুক, তবু লক্ষ্য অর্জন তো দূরের কথা, বরং লুফেং তুচ্ছজ্ঞান করা চারটি কোম্পানিকে ষাট হাজার ক্ষতিপূরণ দিতেই হচ্ছে, এটা কি মেনে নেওয়া যায়? ভবিষ্যতে ব্যবসা যদি এভাবে চলতে থাকে, তাহলে শিল্পের ভেতরে আর কে ছাংছিং কোম্পানিকে ভয় পাবে, কে বা লুফেংকে সম্মান দেবে? আন্ডারওয়ার্ল্ডের লোকে যদি সম্মান হারিয়ে ফেলে, তবে টাকা আর উপার্জন করবে কীভাবে?

সুতরাং, লুফেং সত্যিই ক্ষ্যাপা হয়ে গেল। কয়েকজনকে কোপানো মানেই হলো, তার লোকেরা জেলে যাবে, এই দায় সে নিতে প্রস্তুত। মানো না? তাহলে লড়াই ছাড়া উপায় নেই!

…

সু তিয়ানইউ যখন মেঝেতে পড়ে থাকা ফ্লোর ল্যাম্প তুলে লুফেংয়ের ওপর আঘাত করল, তখনই রক্তাক্ত সংঘর্ষ অনিবার্য হয়ে উঠল। দরজার কাছে, বিশেরও বেশি ছাংছিং কোম্পানির লোক ছুরি, লোহার পাইপ নিয়ে একযোগে ঘরে ঢুকে পড়ল, সামনে কাউকে পেলেই কোপাতে শুরু করল, মুহূর্তেই ঘরের ভেতর দশ বিশজন মানুষ একাকার হয়ে গেল।

সু তিয়ানবেই ও তার ভাই সু তিয়ানজান, দুজনেই বুকের ভেতর থেকে চাপাতি বের করে দরজার দিকে ছুটে গেল, যেখানে সবচেয়ে বেশি লোক।

“মারিস না, মারিস না!” লিউ লাওএ চিৎকার করতে লাগল, কিন্তু কেউ তার কথায় কান দিল না। সে দেখল, প্রতিপক্ষের লোকও তার দিকে ছুটে আসছে, সঙ্গে সঙ্গে ফুর্তিতে বাথরুমে ঢুকে দরজা আটকে কাঁধ চেপে ধরে চুপচাপ বসে রইল।

বাই হংবো দেখল ঘরের পরিস্থিতি ভয়ানক, তার সাহস ভেঙে গেল। সে হা করে বাথরুমের দরজায় গিয়ে টোকা দিয়ে ডেকে উঠল, “লিউ কাকা, লিউ কাকা, দরজা খুলে দাও!”

লিউ লাওএ কোনো সাড়া দিল না।

“লিউ কাকা, আমাকে ঢুকতে দাও, লোকজন আসছে... লিউ কাকা, দরজা খুলো, লিউ কাকা ধ্যাত, তুমি এতটা খারাপ কেন!” বাই হংবো রাগে মিশ্র উচ্চারণে চিৎকার করে দরজায় লাথি মারতে লাগল, তবু কেউ দরজা খুলল না।

ঠিক তখনই, পেছন থেকে একজন এসে তার পিঠে ছুরি বসিয়ে দিল।

বাই হংবো এখনো পুরনো আঘাতের যন্ত্রণা সামলে উঠতে পারেনি, তার ওপর নতুন আঘাত যোগ হয়ে সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

ঠিক সেই সময়, বাই হংবোর ছোট ভাই, যার শরীরে দুইটি ছুরির আঘাত, হাতে তার আনা নেপালি ছুরি নিয়ে ঘিরে থাকা কয়েকজনকে চড়াও হয়ে তাড়িয়ে দিল, তারপর রক্তাক্ত হাতে ভাইকে টেনে তুলল, “সবাই একেকটা প্রাণ নিয়ে এসেছি, কিসের ভয়! বাবা তো বুড়ো হয়েছে, এই কুকুরগুলো যদি আমাদের জেলে ঢুকিয়ে দেয়, তবে তাদের মেরে ফেলো!”

বাই হংবো এই কথা শুনেই আবার জ্বলে উঠল, মোটা শরীরটা গড়িয়ে উঠে চারপাশের চেয়ার তুলে প্রতিপক্ষের সঙ্গে যুদ্ধ শুরু করল, চোখ রক্তবর্ণ, পুরোটা যেন আহত পান্ডার মতো চিৎকার করল, “তোমাদের সঙ্গে লড়ে মরব!”

সু তিয়ানবেইয়ের পাশে, কং চেংহুই ও তার ভাইও ছুটে এল। এরা দুজনও সহজ মানুষ নয়, যদিও কম কথা বলে, কিন্তু ঝগড়ায় ভয় পায় না। তাদের বাবারাও ষাটের কাছাকাছি, ফাঁদে ফেলে কারাগারে পাঠানো হয়েছে, কে জানে ভেতরে কত কষ্ট সহ্য করতে হবে!

পুরোনো শত্রুতা, নতুন বিদ্বেষ—সব একসঙ্গে মেটানোর সময় এখনই।

সু তিয়ানবেই, সু তিয়ানজান ও কং চেংহুই দুই ভাই—এই চারজন দরজায় দাঁড়িয়ে, দশ বারোজনের সঙ্গে দা-ছুরি নিয়ে লড়ছে। পিঠ দেয়ালে ঠেকে গেছে, পালাবার উপায় নেই, যদি প্রতিরোধ না করে, তবে এখানেই কাটা পড়ে যাবে।

ছাংছিং কোম্পানির লোকেরাও হাল ছাড়েনি; তিন-চারজন পিছু হটলে, বাইরে থেকে আরো লোক প্রবেশ করে, গালাগালি করতে করতে মৃত্যুর জন্য অস্ত্র চালাতে থাকে।

ড্রয়িংরুমের মাঝখানে, নির্বাক, বোবা-সদৃশ সু তিয়ানইউ ও লুফেং একে অপরের সঙ্গে কুস্তি শুরু করেছে।

লুফেংয়ের মাথায় সু তিয়ানইউ দুইবার ফ্লোর ল্যাম্প মেরে রক্ত বের করে দিলেও, কাছাকাছি এসে পড়ায় ল্যাম্প আর ব্যবহার করা যাচ্ছে না, এখন কেবল মুষ্টির লড়াই!

এই দুইজন মারামারির সময় কোনো গালাগালি করছে না, কেবল দাঁত চেপে, ঠোঁট শক্ত করে, চোখে চোখ রেখে, প্রতিপক্ষের দুর্বল স্থানে আঘাত করার সর্বোচ্চ চেষ্টা করছে।

শুরুর দিকে, লুফেং সু তিয়ানইউকে পাত্তা দেয়নি, ভেবেছিল সে কেবল বাচ্চা, গড়নও মজবুত নয়; কিন্তু সত্যিকারের লড়াই শুরু হলে বুঝতে পারল, প্রতিপক্ষকে হারানো এত সহজ নয়।

লুফেং প্রশিক্ষিত, নাহলে ‘ঝাঝান এলাকার প্রথম ছুরি’ উপাধি পেত না। তার প্রতিক্রিয়া, শরীরের সমন্বয়, আঘাতের তীব্রতা—সবই সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক বেশি। যদিও সিনেমার মতো একাই শতজন মারতে পারে না, কিন্তু একে একে লড়াইয়ে সাধারণ কেউ তার দুই ঘুষি সহ্য করতে পারত না।

ড্রয়িংরুমে, লুফেং সু তিয়ানইউর কলার ধরে, পাশ ফিরে জোরে টেনে মাটিতে ফেলে দিতে চাইল, কিন্তু সু তিয়ানইউ দুই হাতে তার বাহু আঁকড়ে ধরল, মেঝেতে আধচক্র ঘুরে হঠাৎ উঠে হাঁটু দিয়ে লুফেংয়ের পেটে আঘাত করল!

“ধপাস!”

লুফেং এতটাই ব্যথায় পড়ে গেল যে চোখ কপালে উঠে গেল, দুই হাতে সু তিয়ানইউর বাহু ধরে, পা থেকে ভারসাম্য হারিয়ে সোফায় দুজনে একসঙ্গে পড়ে গেল!

…

বাড়ির নিচের রাস্তায়।

একজন পুলিশ সদস্য ফোন তুলে ওয়াং দাওলিনকে ডায়াল করল, “ফু মান লাউ-তে ঝামেলা শুরু হয়েছে, আমরা উপরে যাব?”

“কীভাবে ঝামেলা শুরু হল?” ওয়াং দাওলিন কিছুটা অবাক।

“জানি না!” পুলিশ সদস্য মাথা নাড়ল।

“উপরে গেলে কী করবে? কাকে ধরবে?” ওয়াং দাওলিন একটু ভেবে বলল, “ছেড়ে দাও, লি হংজে বোকা নয়, সে জানে কী করতে হবে।”

“বুঝেছি।” পুলিশ সদস্য সাড়া দিল।

রাস্তার ওপারে, অন্য শিবিরের পুলিশ সদস্যও লি শিংকে ফোন দিল, “ঘরের ভেতর মারামারি শুরু হয়েছে!”

“ওয়াং দাওলিনের লোকজন গেছে?” লি শিং জিজ্ঞেস করল।

“না, এখনো ওপারে আছে!”

“তাহলে ছেড়ে দাও, ওরা যা খুশি করুক। তবে কেউ যদি মরে যায়, আমি লুফেংকেও ধরে নিয়ে যাব!” কিছুটা বিরক্ত স্বরে বলল, তারপর ফোন কেটে দিল।

…

ঘরের ভেতরে, সিহাই কক্ষ।

সু তিয়ানবেই মাটিতে পড়ে আছে, বুক, বাহু, পা—সবখানে ছুরি ও লোহার পাইপের আঘাত, পুরো শরীর রক্তে ভেসে যাচ্ছে, দেখে মনে হচ্ছে যেন এক বোতল রক্ত।

“তোর মায়ের কসম! হারামজাদা, মানিস? হাঁটুর উপর বসে দাদা ডাক, তাহলে তোকে টাকা নিয়ে যেতে দেব!” এক রক্তাক্ত মাথার শক্তিশালী লোক ছুরি তাক করে চিৎকার করল।

সু তিয়ানজান দু’বার নিচু হয়ে সু তিয়ানবেইকে তুলতে চাইল, সে দাঁত চেপে উঠে দেয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে দাঁড়াল, “তোর বাপের নাম নেই! আজ তুই আমাকে মেরে ফেল, নাহলে আমি নিজেই টাকা নিয়ে বের হব!”

লোকটা সু পরিবারের দুই ভাই আর কং পরিবারের দুই ভাইয়ের শোচনীয় অবস্থা দেখে দাঁত চেপে চিৎকার করল, “লড়, ওর মুখ ছিঁড়ে দাও!”

“ফটাস!”

সবাই আবার একযোগে ঝাঁপিয়ে পড়ল।