একচল্লিশতম অধ্যায় আরও একটি দিক

ভোর রাত, আনুমানিক চারটা চল্লিশ, সু তিয়ান ইউ, বাই হোং বো এবং ঝাং হাওসহ আরও কয়েকজন গাড়ি চালিয়ে তিনতলা গুদামে এসে পৌঁছাল। তখনো বাইরে প্রবল বৃষ্টি থেমে যায়নি, গুদামের ভেতরে ও বাইরে কয়েকজন পুলিশ সদস্য ঘটনাস্থলে প্রমাণ সংগ্রহ করছিলেন।

গাড়ির ভেতরে, সু তিয়ান ইউ ফোন হাতে তুলে নিয়ে ইউ মিং ইউয়ানের নম্বরে ডায়াল করলেন, "হ্যালো, আমরা এসে গেছি, কিন্তু দেখি গুদামের ভেতরে এখনো পুলিশ আছে।"

"এখনই ঢুকতে হবে না। ওরা কিছুক্ষণ পরেই কাজ শেষ করে সিলগালা লাগিয়ে দেবে, তখন ওরা চলে গেলে তোমরা গিয়ে গুছিয়ে নিও। গুদামের বাকি কিছুতে হাত দেবে না, শুধু পিছনের উঠোনের স্পিডবোটগুলো পরিষ্কার করে দিও।" ইউ মিং ইউয়ানের মনটা আসলে ভীষণ বিরক্ত, মনে হচ্ছিল অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা এসে পড়েছে, তবুও নিজেকে সামলে নিয়ে সু তিয়ান ইউদের কাজ বুঝিয়ে দিলেন।

"বুঝেছি," মাথা নাড়লেন সু তিয়ান ইউ।

দুজন সামান্য কথা বলে ফোন রেখে দিলেন।

"এই তাং বাই ছিংটা কী একেবারে বেকার? মেয়েদের নিয়ে মজা করতে গিয়ে কেউ মরেও যেতে পারে? ভালোবাসতে হলে ভালোবাসলেই তো হয়!" বাই হোং বো কেমন যেন কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিল না কেন সুন্দর সম্পর্কগুলো শেষে রক্তাক্ত ঘটনায় গড়ায়, মনটা তারও খারাপ ছিল, "বল তো, এই ঘটনা আমাদের ব্যবসায় কোনো প্রভাব ফেলবে না তো?"

"হয়তো না," সু তিয়ান ইউ মাথা নাড়লেন, "এটা দুইটা আলাদা ব্যাপার।"

"ইশ, কাল নতুন মাল আসবে, আর আজ রাতেই মানুষ মরলো," বাই হোং বো একটা সিগারেট ধরালেন, "বড্ড বিরক্তিকর।"

সু তিয়ান ইউ এতক্ষণ এসব নিয়ে ভাবেননি, কিন্তু বাই হোং বো-র কথা শুনে হঠাৎ চিন্তিত হয়ে উঠলেন, "ওরে! তাং বাই ছিং গুদামে ঝামেলা করেছে, তাহলে... তাহলে বড় ভালুকটা কোথায়?"

সবাই কথাটা শুনে চুপচাপ হয়ে গেল।

"সে তো এখানে থাকত, হয়তো সাক্ষী হিসেবে পুলিশ তাকে ধরে নিয়ে গেছে," বাই হোং বো আন্দাজ করে বলল।

স্বাভাবিকভাবে, তাং বাই ছিং-এর ঘটনা সরাসরি পুলিশ দপ্তর থেকেই তদন্ত হওয়ার কথা, তাই তাকেও আর বড় ভালুককেও সেখানে নিয়ে যাওয়ার কথা। কিন্তু উপ-পরিচালক ইয়াং ঠিক সে পথ নিলেন না, বরং নিচের স্তরের পুলিশদের নির্দেশ দিলেন লোকদের ঝাঝানান জেলার অপরাধ দপ্তরের ভবনে নিয়ে যেতে।

বাইরে প্রবল বর্ষণ, তাং-র পিতার ব্যবসায়িক গাড়ি অপরাধ দপ্তরের বিপরীত দিকের রাস্তায় দাঁড়িয়ে, ইঞ্জিন চালু, আলো নিভানো, গাড়ির ভেতর লোক গিজগিজ করছে।

"তুমি ফোন করো, কোনো যোগাযোগ করো!" তাং-মা অস্থিরভাবে চাপ দিলেন, "এভাবে তো বসে থাকা যায় না!"

"তুমি মাথা খারাপ করেছ?" তাং-পিতা কপাল কুঁচকে বললেন, "ওই ইয়াং এখনো কোনো খবর দেয়নি, আমি এখন যোগাযোগ করে কী বলব? বলব তোমার ছেলে খুন করেছে?"

"তাহলে করবটা কী?"

"অপেক্ষা করো, ইয়াং কোনো খবর না দিলে অযথা ঝামেলা বাড়িও না," হাত তুলে বোঝালেন তাং-পিতা।

তাং-মা কাঁদতে কাঁদতে চুপ হয়ে গেলেন।

এখনো ভোরের আলো ফোটেনি, পুলিশ দপ্তরে কেউ আসেনি, অপরাধ দপ্তরের ভবনটা একেবারে ফাঁকা। তাং বাই ছিং-কে নিয়ে আসার পর থেকেই সে তৃতীয় তলার পুলিশ অফিসে বসে আছে, কেউ তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে না, কোনো শৃঙ্খলাও আরোপ করেনি। উল্টো বড় ভালুককে দুইবার কিছু মামলার সাধারণ তথ্য নিয়ে প্রশ্ন করা হয়েছে।

তৃতীয় তলার অপরাধ দপ্তরের ঘরে, ইয়াং জানালার পাশে চেয়ারে বসে নিহতের তথ্য, তাং বাই ছিং আর বড় ভালুকের তথ্য খতিয়ে দেখছিলেন।

"তাং বাই ছিং বলেছে, মেয়েটা গর্ভবতী ছিল, এটা সত্যি?" ইয়াং ফাইল উল্টে জিজ্ঞেস করলেন।

"না, ফরেনসিক পরীক্ষা করেছে, মেয়েটা গর্ভবতী ছিল না, সম্ভবত তাং বাই ছিং-কে ভয় দেখাতে বলেছিল," পাশের পুলিশ চা খেতে খেতে বলল, "তবে তার শিরায় সুচ ঢোকানো প্রমাণিত হয়েছে, এটা তাং বাই ছিং-এর পক্ষে যাবে।"

"এটা ভালো," ইয়াং মাথা নাড়লেন, চোখ সংকুচিত করে বড় ভালুকের ব্যক্তিগত তথ্য দেখলেন, "ওর বাড়ি তো টুফাং সড়কে? আরও দুই ভাই আছে?"

"হ্যাঁ, নিজেই ফরমে লিখেছে," পুলিশ সায় দিল, "আমি জিজ্ঞেস করেছিলাম, ছেলেটা একটু বোকাসোকা মনে হলো, কথা জড়িয়ে জড়িয়ে বলতো।"

"ও?" ইয়াং মাথা তুললেন, "তাহলে ওর কি মানসিক সমস্যা আছে?"

"শুনে তো তাই মনে হয়," পুলিশ আস্তে বলল, "স্যার! যদি ছেলেটার সত্যিই মানসিক সমস্যা থাকে, তাহলে ঝামেলা আরও বাড়বে! যদি ঘটনাটা ওই মেয়ের সুচ ঢোকানো দিয়ে শুরু হয়, তাং বাই ছিং আত্মরক্ষায় কাজ করেছে বলে ধরে নেওয়া হয়, তাহলে বড় ভালুকের মানসিক প্রতিবন্ধকতা থাকলে, তার সাক্ষ্য অভিযোগপত্রে গ্রাহ্য হবে না। আর তৃতীয় কোনো সাক্ষী না থাকলে, শুধু তাং বাই ছিং-এর স্বীকারোক্তি ও প্রমাণে... অভিযোগ বিভাগ আর আদালত পেরোতে কষ্ট হবে।"

ইয়াং ড্রাগন সিটির পুলিশ দপ্তর গড়ে ওঠার তৃতীয় বছর থেকেই এখানে কাজ করেন, পদমর্যাদায় খুব উঁচু না হলেও অপরাধ তদন্তে পাকা, একটু ফাইল দেখে মাথায় গোটা ব্যাপারটা স্পষ্ট হয়ে গেল।

"চলো, ওই উ শি শিয়ং-কে দেখি," উঠে দাঁড়ালেন ইয়াং।

"আবার জেরা করবেন? কোনো লাভ হবে?"

ইয়াং চুপচাপ অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন।

পাঁচ মিনিট পর, জেরা ঘরে বড় ভালুক ইয়াং-কে দেখে উঠে দাঁড়াল, "স্যার... স্যার, নমস্কার!"

"নাহ, বসো বসো," ইয়াং হাসলেন, "সিগারেট খাবে?"

"না," মাথা নাড়ল বড় ভালুক।

"তোমার জবানবন্দি আমি পড়েছি, এই ঘটনায় তোমার দোষ নেই," ইয়াং উষ্ণভাবে বললেন, "সকালে দপ্তরে ফিরে, স্বাক্ষর করলেই ছেড়ে দেবে।"

"ধন্যবাদ..."

"তুমি লিখেছ, তোমার আরও দুই ভাই আছে?"

"হ্যাঁ... হ্যাঁ, আমার দুই দাদা আছে।"

"ওরা কি কাজ করে? আর তোমরা কি আগে শাস্তা দ্বীপ থেকে এসেছিলে?" ইয়াং কোনো দাপ্তরিক প্রশ্ন না করে বড় ভালুকের সঙ্গে পরিবার নিয়ে গল্প করতে লাগলেন।

এভাবে সকাল ছয়টা ত্রিশ পর্যন্ত চলল। ইয়াং বেরিয়ে এসে বললেন, "চল, শেষ কাজগুলো গুছিয়ে নাও, আটটার সময় দপ্তরে ফিরব।"

"ঠিক আছে।" পুলিশ মাথা নাড়ল।

"আমি একটু বাইরে যাচ্ছি।" ইয়াং একটা কোট পরে দ্রুত দপ্তর ভবন ছেড়ে, ছোট বৃষ্টির মধ্যে তাং-পিতার গাড়িতে উঠে বললেন, "এখানে দাঁড়িয়ে থেকো না, সামনের দিকে এগিয়ে চলো।"

ড্রাইভার নির্দেশ মেনে গাড়ি চালাল।

"কী খবর, ইয়াং?" তাং-পিতা সঙ্গে সঙ্গেই জিজ্ঞেস করলেন।

"দেখো, ব্যাপারটা যেমন জটিল, তেমনি সোজাও," দ্বিধা নিয়ে বললেন ইয়াং, হাত ঘষতে ঘষতে বললেন, "বাই ছিং আর মেয়েটার দুজনেই সুচ ঢুকিয়েছে, এটা জায়গামত বদলানো যাবে। কিন্তু আগের পরিকল্পনা মতো, ঘটনাস্থলের সাক্ষীটা একটু সমস্যা... ওর বুদ্ধি কম, কিন্তু কতটা কম সেটা এখনো পরীক্ষা হয়নি। ওর যদি গুরুতর মানসিক সমস্যা থাকে, তাহলে ওর সাক্ষ্য অভিযোগপত্রে তেমন কাজ দেবে না।"

"বুঝলাম, বলো।"

"ভাবলাম, মামলা আরেকটা পথে ঘোরানো যেতে পারে," ইয়াং তাং-পিতার কানে মুখ লাগিয়ে আস্তে নিজের মতামত দিলেন।

...

সকাল সাতটার একটু পরে, ঝাঝানান এলাকার বন্দরের কাছে এক খাবারের দোকানে, ওয়ে শিয়াং ঝোয়া সয়াবিন দুধ আর তেলে ভাজা রুটি খেতে খেতে বেশ তৃপ্ত দেখাল।

"বস, শুনেছেন?" কেউ জিজ্ঞেস করল।

"কী?"

"গতরাতে নৌ-পুলিশের তাং বাই ছিং নাকি ঝামেলায় পড়েছে," এক তরুণ নিচু গলায় বলল।

"কী ঝামেলা?"

"কেউ মারা গেছে নাকি, ওই হাই ইয়ান খাদের গুদামে," তরুণ ঠাট্টা করে বলল, "গতকাল আমাদের দলের লোক ওকে খুঁজছিল, আজ তো আর খুঁজে পাবে না।"

"ওকে কেন খুঁজছিলে?"

"আর কী? তাং বাই ছিং আর অপরাধী দলের ব্যবসা সবাইকে বিরক্ত করেছে। শুরুতে কম ছিল, মান-রক্ষার জন্য ছেড়েছিল, কিন্তু এখন তো বাড়ছেই, ওপরওয়ালারা আর মেনে নিচ্ছে না।" তরুণ পাল্টা জিজ্ঞেস করল, "বস, আপনি কী মনে করেন?"

ওয়ে শিয়াং ঝোয়া চুপচাপ সয়াবিন দুধ খেতে লাগলেন।

এরই মাঝে, সু তিয়ান ইউ তিনতলা গুদামের কাজ শেষ করে তৎক্ষণাৎ বাই হোং বো আর ঝাং হাওকে নিয়ে গাড়ি চালিয়ে ঝাঝানান পুলিশের সদর দরজার সামনে পৌঁছালেন।