সপ্তদশ অধ্যায়: মুক্তির প্রভাত

জামনগর কেন্দ্রীয় সড়কের পাশে, তাং বাইছিং কোমর নুইয়ে শু হুর গাড়িতে উঠল। "কী হয়েছে?"
"তোমাকে একটা জিনিস দেখাবো," শু হু মোবাইল বের করে একটা ছবি খুলে তাং বাইছিং-এর হাতে দিল। "চেনা লাগছে?"
তাং বাইছিং চোখ কুঁচকে ছবিটার দিকে তাকাল। "এটা তো...?"
"হ্যাঁ," শু হু মাথা নেড়ে বলল, "এটা জেলা সীমার বাইরে পাওয়া গেছে।"
তাং বাইছিং থমকে গেল, "তাহলে তোমার কথা কী?"
"বিষয়টা খুব যন্ত্রণাদায়ক হয়ে দাঁড়িয়েছে," শু হু মুখ গম্ভীর করে বলল, "আমরা মাল হারিয়েছি, টাকা গচ্চা দিয়েছি, শেষে নিজেই দায় নিতে হবে—এটা হতে পারে না।"
"ঠিক আছে," তাং বাইছিং বুঝে গেল শু হুর ইঙ্গিত। সে কোনো দ্বিধা না করেই বলল, "শালা, বিষয়টা আমার ওপর ছেড়ে দাও, আমি কোস্টগার্ডের লোক নিয়ে এটা সামলাবো।"
"জেলা সীমার বাইরের কেস, কোস্টগার্ড অনুমতি দেবে তো?" শু হু পাল্টা জিজ্ঞেস করল।
তাং বাইছিং সম্প্রতি চটে আছে, ভাবনাটা তাড়াহুড়োতে চলে আসে। শু হুর কথায় সে একটু ভেবে বলল, "ঠিকই বলেছ, সীমার বাইরে কেস হলে ঝামেলা, মালটা কোথায় পাওয়া গেছে?"
"দক্ষিণ দিকের অনিয়ন্ত্রিত এলাকায়। তোমাদের ইউনিট থেকে এই কেস অনুমোদন পাওয়া কঠিন। একটু বিপদ হলেই ওপরওয়ালারা দায় নেবে না," শু হু চিন্তিত গলায় বলল, "তাছাড়া, আমি সরকারকে জানাবো না।"
"কেন?"
"ভাবো তো, ওয়াং দাওলিনও এই কেসে মিশে গেছে, আর তার সঙ্গে ইউ মিংইউয়ানের সম্পর্ক জটিল হয়ে আছে। আমরা যদি প্রকাশ্যে যাই, খবর ফাঁস হতে পারে," শু হু সতর্ক কণ্ঠে বলল, "ভালো হয় আমরা নিজেরাই করি, ফলাফল পেলে তখনই উপরে জানাবো।"
তাং বাইছিং দাঁত চেপে বলল, "তাহলে কাকে পাঠাবে?"
"লাও এরকে লোক নিয়ে পাঠাবো," শু হু উত্তর দিল।
"আমি ওর সঙ্গে যাবো," তাং বাইছিংয়ের চোখে কঠোরতা ঝলসে উঠল, "শালার বাচ্চারা, এবার সরাসরি ইউ পরিবারকে টার্গেট করবো, ছোটখাটো লোক নিয়ে সময় নষ্ট করবো না।"
"চলবে," শু হু একটু থেমে বলল, "লাও এর চিন্তা কম করে, তুমি গেলে আমি নিশ্চিন্ত। এদিকে লাও মো-র লোক আসছে, সব ব্যবস্থা করতে হবে, আর নতুন বছরে সব বাড়িতে গিয়ে সম্পর্ক ঠিক রাখতে হবে, কাজ কম নয়।"
"চিন্তা কোরো না, আমি আর লাও এর যাবো।"
"কয়েকদিন লাগতে পারে, তুমি বাসায় নতুন বছর কাটাবে না?" শু হু জিজ্ঞেস করল।
"এক মুহূর্তও এখন বাড়িতে থাকতে ইচ্ছে করে না," তাং বাইছিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "বাবার চোখের দৃষ্টি সহ্য করতে পারছি না।"
"ঠিক আছে, তাহলে ঠিক রইল!" শু হু মোবাইল হাতে বলল, "তোমায় তথ্য পাঠিয়ে দিচ্ছি।"

...
পুলিশ বিভাগের অপরাধী আটক কেন্দ্রে, যেখানে বিশ জনের বেশি লোকের হাতে মার খাওয়া দা শিউনকে এখন মেডিকেল রুমে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
ডিউটি পুলিশ কপাল কুঁচকে ডাক্তারকে জিজ্ঞেস করল, "কিছু হবে না তো?"
"অবস্থা গুরুতর," ডাক্তার দা শিউনের নাক চেপে ধরল, "ব্যথা পাচ্ছো?"
"ব্যথা..." দা শিউন বিছানায় শুয়ে কেঁপে উঠল। একটু আগেই সে সেলে মার খেয়েছে, নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে, চোখ রক্তাভ, বাঁ পাঁজরও যন্ত্রণায় ছটফট করছে।
ডাক্তার তার ডান চোখের পাতা তুলে টর্চ দিয়ে দেখল, "আলো পরিষ্কার দেখছো? চোখে ব্যথা লাগছে?"
"সাদা... আলো... ঠিক করে দেখতে পাচ্ছি না," দা শিউনের চোখ ভয়ানকভাবে রক্তবর্ণ, কোণায় জল আর হালকা রক্ত জমেছে।
ডাক্তার টর্চ গুটিয়ে ডিউটি পুলিশকে বলল, "হাসপাতালে নিতে হবে, আমার পক্ষে নয়।"
ডাক্তার শুধু ঠান্ডা-জ্বরের ওষুধ দিতে পারে, সামান্য বড় আঘাত সামলানোর ক্ষমতা তার নেই।
"আবার হাসপাতালে নিতে হবে?" ডিউটি পুলিশ বিরক্ত গলায় বলল।
"হ্যাঁ, এখানে চক্ষু সমস্যার কারণ নির্ণয় সম্ভব নয়, চোখ নষ্ট হলে দায় কে নেবে?" ডাক্তার সোজাসাপ্টা বলল।
"শালা!" ডিউটি পুলিশ গালি দিয়ে বলল, "তাহলে ছাড়পত্র দাও, আমি ওসি-র কাছে সই আনতে যাই।"
"ঠিক আছে," ডাক্তার মাথা ঝাঁকাল।
ডিউটি পুলিশ বেরিয়ে সেলের বাইরে দেখল, সেখানে দা শিউনকে মারার অপরাধে এক সারি আসামি বসে আছে।
"কে প্রথমে হাত তুলেছিল?" ডিউটি পুলিশ চেঁচিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"স্যার, ও ডিউটি ছিল, ঘুমোচ্ছিল, আমাদেরই আগে মারল," সেলে বড়ভাই দুর্বল গলায় বলল।
ডিউটি পুলিশ বড়ভাইয়ের সামনে গিয়ে বাঁ হাতে তার থুতনি চেপে ধরল, ডান হাতে তাক করে ঘুষি চালাল।
চড়ার তীক্ষ্ণ শব্দে বড়ভাই মাটিতে বসে পড়ল।
"নতুন বছরে ঝামেলা করছো, বুঝলে? ছিয়াশি কেজি বেড়ি পরবে, পনেরো তারিখ পর্যন্ত ঝুলবে!" বলেই ডিউটি পুলিশ ঘুরে চলে গেল।

সেলের অন্যান্য আসামিদের চোখে দা শিউন মানুষ নয়, আবার পুলিশের চোখে এখানে আসলে সবাই বিচারাধীন অপরাধীই, তাদের জন্য সহানুভূতি নেই।
...
বিকেল তিনটার একটু পর, ডিউটি পুলিশ সব কাগজপত্র তৈরি করে ওসি-র সই নিয়ে দা শিউনকে নিয়ে আটক কেন্দ্র ছাড়ল, রওনা দিল পুলিশ হাসপাতালের দিকে।
আসলে ডিউটি পুলিশের জন্য সবচেয়ে বিরক্তিকর কাজ হচ্ছে আসামিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া। কারণ এতে ঝামেলা অনেক, পরিশ্রমও বৃথা।
প্রথমত, আসামিকে পাহারা দিতে হয়, অস্ত্রও রাখতে হয়; দ্বিতীয়ত, ভর্তি হলে পুলিশকেই পাহারা দিতে হয়, যাতে পালাতে না পারে। এতে কয়েকদিন ধরে বাড়ি ফেরা হয় না, নিজের সময় নষ্ট হয়।
অবশ্য, যদি আসামি ধনী বা প্রভাবশালী হয়, সে পুলিশকে অযথা কষ্ট দেবে না। কিন্তু দা শিউনের সে অবস্থা নেই, তাই পুলিশ বিরক্ত।
আর দুদিন পরই নতুন বছর, কে-ই বা এই ঝামেলা চায়?
অপরাধী আটকের নিয়ম অনুযায়ী, সাধারণ আসামির জন্য তিন-চার জন পুলিশ যথেষ্ট, কারণ সবাই পায়ে বেড়ি পরা, চলাফেরা কষ্টকর। তবে যাবজ্জীবন, মৃত্যুদণ্ড অথবা স্থগিত মৃত্যুদণ্ডের ক্ষেত্রে আট জন পুলিশ লাগে, হাসপাতালে যাতায়াতের জন্য বিশেষ গাড়ি, ওসি-কে স্থানীয় থানায় জানাতে হয়।
দা শিউন গুরুতর অপরাধী নয়, তার অপরাধ স্পষ্ট, বড়জোর দশ বছরের কম সাজা হবে। তাই তাকে নিয়ে চারজন পুলিশ যাচ্ছিল, যার একজন ছিল তার দায়িত্বে থাকা ডিউটি পুলিশ।
পথে চারজন পুলিশ গালাগাল করে কথা বলছিল, দা শিউন মাথা নিচু করে চুপ ছিল। কারণ সে বুঝতে পেরেছে, পুলিশরা বিরক্ত, কিছু ভুল বললেই ফের মার খেতে হবে।
বিকেল পাঁচটার পর, দা শিউনকে পুলিশ হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হল, কিন্তু ভেতরে ঢুকতেই দেখা গেল অনেক পোড়া রোগী স্ট্রেচারে করে উপরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
মানুষের ভিড়, প্রচুর পুলিশও উপস্থিত।
"নড়বে না," ডিউটি পুলিশ দা শিউনকে নির্দেশ দিল, তারপর সহকর্মীর দিকে ঘুরে বলল, "আমি গিয়ে দেখি কী হয়েছে।"
...
ইউ পরিবার।
ইউ মিংইউয়ান লাল ফানুসের নিচে বসে ফোন তুলে সু তিয়ানইউ-কে ডায়াল করল, "ছয় নম্বর, সময় আছে? আমার কাছে চলে আয়।"
"অবশ্যই, একটু পরেই আসছি," সু তিয়ানইউ সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল।