একশততম অধ্যায়: গুদামের ভেতরে, দুজন মানুষ
সু তিয়ানইমি আগে সেনাবাহিনীতে ছিলেন, তার ব্যক্তিগত সতর্কতা খুবই উচ্চ ছিল। পাশ থেকে কেউ তাকে ডেকে বললে, সে সঙ্গে সঙ্গে সেই কণ্ঠস্বর চিনে নিলো। মাথা ঘুরিয়ে দেখলো, সত্যিই দা শিয়াং এক পুরোনো লোহার ছাউনির পেছনে দাঁড়িয়ে আছে, বাম হাত দিয়ে দেওয়ালে ঠেকিয়ে, পুরো শরীরটাই দুর্বল অবস্থায় তার দিকে তাকাচ্ছে।
"ছোটো... ছোটো ইমি গো... আমি... আমি...!" দা শিয়াং দু’একটা মর্মর করে বললো, মাথা নিচু করে পড়ে যাওয়ার মতো হল।
সু তিয়ানইমি সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গিয়ে তাকে সমর্থন করলো, চারপাশ দিকে তাকিয়ে বললো, "আগে গাড়িতে উঠো!"
...
এই বছরের বড়দিনের প্রথম দিনটি সত্যিই দীর্ঘ এক রাত ছিল। গত রাতে ছয়-সাতটার দিকে সু তিয়ানইমি এবং তার সঙ্গীরা বেই পরিবারের বাড়িতে গিয়েছিল, গভীর রাতে দা শিয়াং আবর্জনার মাঠে পাঁচজন তাকে ধরে ফেলার চেষ্টাকারীকে হত্যা করেছিল। আর রাতের দ্বিতীয়ার্ধে, জেলাখণ্ডের বাইরে পরিস্থিতি খুবই উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে উঠেছিল, ধারাবাহিক তিন দফা গোলযোগ চলছিল, যা ভোর পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।
বিস্তারিত ভাবলে, বড়দিনের দ্বিতীয় দিনের সকালে শুধু বেই পরিবারেই শোক পালিত হচ্ছিল না, তাং পরিবার, শু পরিবার, পুলিশ বিভাগের ইয়াং পরিবার এবং মারা যাওয়া কয়েকজন পুলিশের পরিবারও সম্ভবত তাদের প্রিয়জনদের দাহ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
সু তিয়ানইমি দা শিয়াংকে সহায়তা করে গাড়িতে উঠাল, ড্রাইভারের সিটে বসে আগুন ধরালো এক সিগারেট, মনোযোগ দিয়ে চিন্তা করলো, তারপর গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।
রাস্তা চলাকালে, সু তিয়ানইমি ফোন ধরলো এবং কং ঝেংহুইয়ের নাম্বারে কল করলো, "হ্যালো, তোমাদের বাড়িতে কি কুকুরের বাইরের চোট সারানোর ঔষধ আছে?"
কং ঝেংহুই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলো, "কেন? কী হয়েছে?"
"আছে থাকলে একটু দাও, তিয়ানবে হাসপাতালে গেছে, তার কুকুর আহত হয়েছে, আমাকে সাহায্য করতে বলেছে।"
"আছে, আমি তো হাসপাতালে আছি, আমি কাউকে পাঠাই তোমার জন্য।"
"ভাল ধরনের ঔষধ আনো, চোট বেশ গুরুতর।" সু তিয়ানইমি ভ্রু কুঁচকে বলল।
"বুঝেছি, কোথায় পাঠাবো?"
"যখন পেয়ে যাবে, আমাকে ফোন করো, আমি নিয়ে আসবো।"
"ঠিক আছে।" কং ঝেংহুই সরাসরি ফোন কেটে দিল।
সু তিয়ানইমি দা শিয়াংকে দেখিয়ে বললো, "তুমি সত্যিই বোকা!"
দা শিয়াং অজ্ঞান অবস্থায় থাকায় কোনও উত্তর দিল না।
হাসপাতালে, কং ঝেংহুই তার কাজিনকে বলল, "তুমি তু ফাং জিয়ার ওল্ড ওয়াং এর কাছে গিয়ে বাইরের চোট এবং গুলির ক্ষত সারানোর ঔষধ নিয়ে এসো, তারপর সু তিয়ানইমির কাছে পাঠাও। তার ফোনে তোমার ফোন থেকে কল করো না, নতুন নম্বর ব্যবহার করো।"
"কী হয়েছে?" কাজিন জিজ্ঞেস করলো।
"জিজ্ঞেস করো না, শুধু পাঠিয়ে দাও।" কং ঝেংহুই মনে মনে অনুমান করেছিল সু তিয়ানইমি কী করতে চাইছে, তাই ফোনে আর কিছু জানতে চায়নি, কিন্তু সাহায্য করেছিল, অবশ্যই কুকুর ছয়টির জন্য।
"বুঝেছি।" কাজিন মাথা নেড়ে বলল।
...
দুপুর ১২টার কিছু বেশি সময়। মিংইয়ুয়ান ট্রেডিং কোম্পানির একটি পণ্য গুদামে।
সু তিয়ানইমি হাতের আংগুল উঁচিয়ে, দা শিয়াংয়ের দুই গুলির ক্ষতবিন্দুর কাপড় ছিড়ে ফেলে, মাথা নিচু করে গুলির মুখ দিকে তাকিয়ে বলল, "দা শিয়াং, তুমি কি বাড়িতে ফোন করেছ?"
"নাই... নাই... নেই," দা শিয়াং জ্বর নিয়ে চোখ বন্ধ করে অস্পষ্টভাবে বলল, "আমার... আমার আর বাড়ি নেই।"
"বাড়ি না থাকলেও ভালো, একা স্বাধীন, যা চাও তাই করো!" সু তিয়ানইমি যেন গল্প করছিল, বাম হাতে চিকিৎসা পিন্সেট নিয়ে দা শিয়াংয়ের ক্ষতে ঢুকিয়ে মাংস ফাঁক করলো, তারপর ডান হাতে উপবৃত্তাকার চিকিৎসা ক্ল্যাম্প নিয়ে দ্রুত ক্ষতে ঢুকিয়ে দিল।
"আহ!!!" দা শিয়াং যন্ত্রণা সহ্য করতে চোখ বড় করে উঠলো, ডান মুঠো গুড়িয়ে কাঠের প্যানেল পিটতে লাগলো।
কং ঝেংহুই যে ওল্ড ওয়াংয়ের কাছে গিয়েছিল, সে তাকে ব্যথানাশক ও নিয়ন্ত্রিত ঔষধ দেয়নি, কারণ এই ধরনের ঔষধের রাস্তা এবং উত্স অনুসন্ধান করা বেশ কঠিন।
সু তিয়ানইমি নিচু চোখে দা শিয়াংয়ের রক্তপাত করা ক্ষত দেখিয়ে স্বাভাবিক কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, "দা শিয়াং, তুমি মানুষ হত্যার পর ভয় পাচ্ছ?"
"না... না, ভয় পাচ্ছি না, তাদের মরণ হওয়া উচিত!"
"ঠিক বলেছো! জীবন এমনই, তুমি যদি একদিন ভয়ে কাটাও, আরেকদিন তুমি যা ইচ্ছে তাই করো, তাও একদিন।" সু তিয়ানইমির কপালে ঘামের ফোঁটা ঝরছিল, "মানুষ একটু বেকায়দা হওয়াই উত্তম।"
দা শিয়াং দাঁত গ্রাস করে বলল, "ছোটো... ছোটো ইমি গো... আমি চিৎকার করব না, চিৎকার করলে তোমাকে ঝামেলা হবে! তুমি করো, আমি সহ্য করতে পারব।"
সু তিয়ানইমি একটু অবাক হয়ে তাকিয়ে বলল, "তুমি কেন পালানোর চেষ্টা করেছিলে?"
"আমি... আমি আর সহ্য করতে পারছিলাম না, তারা আমাকে মারাত্মকভাবে নির্যাতন করছিল, আমি জেল ভয় পাচ্ছিলাম।"
"আহ?!" সু তিয়ানইমি বলছিলো, হঠাৎ চিকিৎসা ক্ল্যাম্প দিয়ে দা শিয়াংয়ের কাঁধের গুলির গুলির মাথা ধরে সরিয়ে দিল।
"ছিপ!"
রক্তনালী চাপা গুলির মাথা বেরিয়ে এলে রক্ত থামছিল না, বাইরে ছিটকে পড়ছিল।
সু তিয়ানইমি পিন্সেট দিয়ে চিকিৎসা তুলো ধরে ক্ষতে চাপিয়ে হালকা স্বরে বলল, "কিছু মদ খাবে?"
"প্রয়োজন নেই... তুমি করো।" দা শিয়াং দাঁত কুটিয়ে বলল, কিন্তু পুরো সময় জোরে চিৎকার করেনি।
অন্ধকার আলোয় সু তিয়ানইমি দ্রুত দা শিয়াংয়ের সবচেয়ে গুরুতর ক্ষত সারিয়ে ফেলল।
...
বিকেল ২টার কিছু পরে।
ঝানান মাফিয়া গোষ্ঠীর প্রধান কার্যালয়ে, শু এর মৃতদেহ প্রধান হলে রাখা হয়েছে। শু হু রাগালো মুখ নিয়ে চেয়ারে বসে, নিচু মাথায় মাফিয়া শ্রমিকদের সমিতির সদস্যদের সাথে কথা বলছিল।
প্রাঙ্গণে মাফিয়া সদস্যরা এসে শ্রদ্ধা জানাচ্ছিল, আর শু এর ছোট ছেলে অবৈধ সৎমায়ের পাশে, শোকের পোশাক পরে, কান্নায় ভেঙে পড়ছিল।
...
প্রাঙ্গণের গেটের কাছে, শু এর দাস ফোন ধরে চেঁচিয়ে বলল, "মাটির কবর, কাঠকফিন কখন আনবে? তুমি কি বোকা? জীবিত মানুষ তো তোমার জন্য চার-পাঁচ দিন অপেক্ষা করতে পারে, মৃত মানুষ কি পারে?"
"ভাই, আজ অনেক মাটির কবরের জন্য অনুরোধ এসেছে, আমরা তৈরি করতে পারছি না! তাং পরিবারও এখানে কাঠকফিন অর্ডার করেছে, কাঠ আমরা নতুন করে আনছি।" অন্যপক্ষও চিন্তিত কণ্ঠে বলল, "দ্বিতীয় ভাইয়ের আকস্মিক মৃত্যু, আমি সত্যি প্রস্তুত ছিলাম না..."
"যাই হোক!" দাস রেগে চেঁচাল, "তুমি কি সাধারণ ভাষায় কথা বলতে পারো? আমি তোমাকে বলছি, কালই কাঠকফিন নিয়ে আসতে হবে!"
"...ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব।"
"অবশ্যই আনতে হবে!" দাস চেঁচিয়ে ফোন কেটে দিল।
ঝানান জেলার সবচেয়ে বড় কাঠের দোকানে, দোকানদার চরম রাগে গালি দিল, "এই সময় মরন মৌসুম নয়, কে এত কাঠের কফিন সঞ্চয় রাখে? খালি গালি দেওয়া, কোনো মানসিকতা নেই! আমাকে রাগাচ্ছো, আমি তোমার কাঠকফিনে দুটো গুপ্ত পেরেক ঢুকাবো, যেন তোমার বংশ ধ্বংস হয়।"
...
তিয়ানহং বন্দর, মাফিয়া সদস্যরা শেষকৃত্যে অংশগ্রহণ করছিল, ছয়জন পুরুষ বেসামরিক বন্দরে বিচ্ছিন্ন হল। দলের নেতা এক ভয়ংকর চেহারার মানুষ, তার পুরো বাম পাশে মুখের অর্ধেকই পুড়ে গিয়েছিল, লাল মাংসের গুঁড়োর মতো।
ছয়জন পুরুষ একত্রে দাঁড়িয়ে, দলের নেতা ঘড়ি দেখে বলল, "পুলিশের পয়সায় অফিস ভ্রমণ, শুনেছি বসের টাকা শেষ হয় না, আমরা যাতে আরাম করে চলি। ভালো রেস্টুরেন্টে খাবার খেয়ে, রাতে পুরো রাত জুড়ে থাকব।"
"ঠিক আছে!"
"কী বলছো, খরচ আগে না মেটানো পর্যন্ত আমি কি টাকা দেব?" পেছনের একজন জিজ্ঞেস করল।
"হাহা, ঠিক আছে, তুমি আগে দাও।"
"...আরে, আমি বিশ্বাস করব না, টাকা না পেলে আমাকে দিতে হবে।"
"ঠিক আছে!" দলের নেতা মাথা নেড়ে বলল এবং সবাইকে নিয়ে বন্দরে ঢুকল।
...
গুদামে।
সু তিয়ানইমি একটি প্যাকেট ইন্সট্যান্ট নুডলস তুলে দা শিয়াংয়ের সামনে রাখল, "কিছু খাও।"
দা শিয়াং চোখ চক চক করে কুকুর ছয়টিকে দেখল, মনটা খুব সংবেদনশীল, অনুভূতিও জটিল।
সু তিয়ানইমি মোবাইল খুলে লংচেং সরকারি সংবাদপত্র দেখল, প্রধান শিরোনাম ছিল, "পুলিশ বিভাগ দশ হাজার পুরস্কার ঘোষণা করেছে, পুলিশ হত্যা মামলার বীর অপরাধী উ শি শিয়ংকে ধরার জন্য..."