পঁচাত্তরতম অধ্যায়: শু এর মাছ ধরা
余র বাড়ি।
সু তিয়ান ইউ মোবাইল হাতে নিয়ে কিছুটা উদ্বিগ্ন স্বরে জিজ্ঞেস করল, “উ শি সিয়ং কখন জেল থেকে পালাল?”
“সে আজ রাতে পুলিশ হাসপাতাল থেকে পালিয়েছে, তিনজন পুলিশকেও আহত করেছে। তবে আসল ঘটনা এখনো জানি না,” হেসে উত্তর দিলেন ওয়াং দাও লিন, “এখনই আমাদের অফিস থেকে আমাকে ফোন করে জানানো হয়েছে। শুনেছি ছেলেটা আগে তোমাদের সু পরিবারের জন্য কাজ করত, তাই জানতে চেয়েছে, তোমার কাছে কোনো খবর আছে কিনা।”
সু তিয়ান ইউ কোনো দ্বিধা না করে বলল, “ওকে আমি খুব বেশি চিনি না, শুধু পরিচয় ছিল।”
“ঠিক আছে! তুমি একটু খোঁজ নাও, কোনো খবর পেলে আমাকে জানিয়ো।”
“ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি।” মাথা নাড়ল সু তিয়ান ইউ।
“তাহলে এই পর্যন্তই,” ফোন রেখে দিলেন ওয়াং দাও লিন।
সু তিয়ান ইউ ইউর বাড়ির খাবার ঘরে দাঁড়িয়ে, বিস্মিত স্বরে আপন মনে বলল, “কীভাবে পালাল? কী ভেবেছিল?”
...
রাত দেড়টার দিকে, লংচেং শহরের পুলিশ দপ্তরের সামনে, লাও ইয়াং সাধারণ পোশাকে, হাতে চামড়ার ব্যাগ, সিঁড়ি বেয়ে নেমে এসে টাং বাই ছিংয়ের গাড়িতে উঠে বসল।
“কি হয়েছে?!” উৎকণ্ঠিত স্বরে জানতে চাইল টাং বাই ছিং।
“কি আবার হবে? লোকটা পালিয়ে গেছে!” বিরক্ত গলায় উত্তর দিল লাও ইয়াং, মুখ গম্ভীর হয়ে বলল, “আমার লোকজন কিছুক্ষণ আগে ফোন করেছিল, তারা উর বাড়ি গেছে, কিন্তু উ শি সিয়ং বাড়ি ফেরেনি। তার বাবা-মা রাতে ছেলের বান্ধবীর সঙ্গে খেতে গিয়েছিল, এখনো কিছু জানে না।”
“সে বাড়ি যায়নি তো কোথায় গেল?” ধৈর্য ধরে জিজ্ঞেস করল টাং বাই ছিং, “ইয়াং দাদা, আমাদের পুলিশ সদর দপ্তর কি ধরার আদেশ জারি করেছে?”
লাও ইয়াং মুখ কালো করে সিগারেট বের করতে করতে চেঁচিয়ে উঠল, “তুই কি বোকা নাকি?! কেসটা কী, নিজের জানা উচিত। সে তো তোকে বাঁচানোর জন্য দোষ নিয়েছে, এখন শহরজুড়ে হুলিয়া জারি করবি? সব জায়গায় তদন্ত হলে ব্যাপারটা আরও বড় হবে না? মিডিয়া জানলে, খুনি জেল পালিয়ে পুলিশ আহত করেছে, সব ওপরে চলে যাবে। তখন দোষটা বেরিয়ে পড়লে, তুই-আমি কেউই বাঁচব না!”
টাং বাই ছিং চুপচাপ মুখ লাল করে রইল।
“এখনো তো চাপা দেয়াই যাচ্ছে না, আবার শহরজুড়ে হুলিয়া!” ক্ষুব্ধ কণ্ঠে বলল লাও ইয়াং, “এতদিন পর, এই সময়ে, এমন ঝামেলা লাগানোটা কতটা বাজে বুঝতে পারছ?”
টাং বাই ছিংয়ের মনোভাব আরও খারাপ, এতদিন ধরে সে সহ্য করছিল, কারণ লাও ইয়াং তদন্ত কর্মকর্তা। কিন্তু বারবার অভিযোগে তারও ধৈর্য ফুরিয়ে এল, “আপনি কথা একটু নম্র হতে পারেন না? টাকা নেওয়ার সময় তো কোনো ভয় ছিল না! আমিও কি ইচ্ছে করে এভাবে ঝামেলা করব?”
লাও ইয়াং চোখ কুঁচকে তাকিয়ে রইল, দু’বার জোরে সিগারেট টানল, কোনো কথা বলল না।
গাড়ির ভেতরে কিছুক্ষণ নীরবতা, তারপর লাও ইয়াং নিজেকে সামলে বলল, “এখন আর কিছু বলার নেই, আমাদের দেরি না করে লোক খুঁজে বের করতে হবে। না হলে ছেলেটার কাছে টাকা নেই, কোনো রিসোর্স নেই, আবারও অপরাধ করতে পারে। সে যদি সত্যিই নতুন করে ছিনতাই বা হামলার মতো কিছু করে, বিশেষ করে অন্য জেলায়, তাহলে আগের কেস ফাঁস হয়ে যেতে পারে।”
“তাহলে কীভাবে ধরব?” জানতে চাইল টাং বাই ছিং।
“সবে ডেপুটি কমিশনার ফোন করে রীতিমতো গালিগালাজ করল, হাজতখানার লোকজনও নালিশ করছে।” নিচু গলায় বলল লাও ইয়াং, “তবে আমি ডেপুটিকে বলে শহরের সব চেকপোস্টে খবর পাঠাতে বলেছি, যাতে লোকটা শহর ছেড়ে যেতে না পারে।”
“ঠিক, ঠিক!” মাথা নাড়ল টাং বাই ছিং।
“আমি বিশ্লেষণ করেছি, ছেলেটার হাতে টাকা নেই, বাড়িও যায়নি, বাইরে টিকে থাকা কঠিন। আবার সে মানসিকভাবে দুর্বল, স্বাভাবিক মানুষের মতো চিন্তা করতে পারে না, পুলিশের নজর এড়ানোর অভিজ্ঞতাও নেই। আমার ধারণা, সে কোনো পরিচিত এলাকায় লুকাতে চাইবে, যেখানেই আগে থেকেছে। সেই জায়গাগুলো আমাদের নজরে রাখতে হবে...”
লাও ইয়াংয়ের পরামর্শ মনোযোগ দিয়ে শুনল টাং বাই ছিং, বারবার সম্মতি জানাল।
...
শহরের বাইরে, লিয়াং ফেংয়ের বাড়ি।
চেয়ারে বসে ভ্রূকুটি কপালে লিয়াং ফেংকে জিজ্ঞেস করল শু এর, “তোমার কথা হল, তুমি এখন কাউকে বের করতে পারছ না? আমার সঙ্গে খেলছ?”
মেঝেতে হাঁটু গেড়ে ভেঙে পড়া কণ্ঠে বলল লিয়াং ফেং, “দাদা, আমি সব সত্যি বলে দিয়েছি... আমার আর কী দরকার ছলনার?”
শু এর নীরব।
“আমরা সমুদ্রের কাজ শেষ করেই আলাদা হয়ে বাড়ি গেছি নববর্ষের জন্য,” মাথা নিচু করে বলল লিয়াং ফেং, “আমাদের ছোট দলটা সরাসরি দলের বড় ভাই লাও হেইয়ের সঙ্গে যোগাযোগ রাখে, বেশি মেলামেশা হয় না। কারণ একজন ধরা পড়লেই অন্যরা বিপদে পড়তে পারে, তাই সবাই নিজের ব্যক্তিগত জীবন গোপন রাখে।”
শু এর চুপ করে শুনল।
“এখন আমি কাউকে হুট করে ফোন দিলে, সবাই সন্দেহ করবে। তাছাড়া, এখন নববর্ষ, অনেকেই ফোন বন্ধ রাখে।” উত্তরে বলল লিয়াং ফেং।
“তোমার কোনো মূল্য নেই, তাহলে তোমার ওপরই আমার রাগ ঝাড়তে হবে।” মুখ কঠিন করে শু এর বলল, “দশ কোটি টাকার মাল, তোমাদের পুরো পরিবারকে একশবার মারলেও আমার রাগ মিটবে না, বুঝতে পারছ?”
“না, না, দাদা, আমাকে একটু ভাবতে দাও!”
“আমার বেশি সময় নেই,” শু এর ওর কলার চেপে ধরল, “তোমার মূল্য দেখতে চাই, এখনই, সঙ্গে সঙ্গে!”
সাদা মুখে তাকিয়ে, দ্রুত মস্তিষ্ক ঘুরিয়ে লিয়াং ফেং বলল, “আছে... একটা উপায় আছে, তবে দুদিন সময় লাগবে।”
“কী উপায়?” জানতে চাইল শু এর।
“...আমি সরাসরি লাও হেইকে ফোন করব, বলব একটা বেশি দামের কাজ আছে, ওকে আসতে বলব আলাপ করতে,” দ্রুত বলল লিয়াং ফেং, “তবে নববর্ষের পরে, তাহলে সন্দেহ কম হবে।”
শু এর ভ্রূকুটি কুঁচকাল।
“ওও বাড়ি গেছে, এখন ফোন দিলে সন্দেহ করবে,” দ্রুত বলল লিয়াং ফেং, “নববর্ষের প্রথম দিনে আমি ওকে ফোন করব, বলব হুয়া অঞ্চলে একটা বিপজ্জনক কাজ আছে, দামও বেশি, ও নিশ্চয়ই রাজি হবে। কারণ লাও হেই টাকার জন্য পাগল, ওর এখন টাকার দরকার।”
“ধুর!” শু এর কলার ছেড়ে দিল, হুমকি দিল, “নববর্ষের দিন যদি পারো না, প্রথমে তোমার মাকে মেরে ফেলব।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ!” মাথা নাড়ল লিয়াং ফেং, “দাদা, যদি আমি আমার বড় ভাইকে ডেকে আনতে পারি, তুমি আগে আমার পরিবারের লোকদের ছেড়ে দেবে।”
“ঠিক আছে।”
শু এর উত্তর দিয়ে বাইরে গিয়ে বড় ভাইয়ের নম্বরে ফোন করল।
“হ্যালো?”
“আমি একজন ছেলেকে ধরেছি, সে ইউ মিং ইউয়ানের সরাসরি লিংকের লোক না,” সংক্ষেপে জানাল শু এর, “সে বলছে, নববর্ষের দিন বড় ভাইকে ডেকে আনতে পারবে। তাই এই উৎসবে বাড়ি ফেরা হচ্ছে না, এখানেই থাকতে হবে।”
“ও কী আমাকে ধোঁকা দিচ্ছে?”
“তার পুরো পরিবার আমার হাতে, সে সাহস করবে না,” দৃঢ় স্বরে বলল শু এর, “একজনকে মারলেই যথেষ্ট হবে।”
কিছুক্ষণ ভেবে উত্তর দিল শু হু, “বড় ভাইকে ধরার পরেই জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করবি, তারপরই ইউ মিং ইউয়ানকে শেষ করব, সব ব্যবস্থা হয়ে গেছে।”
“ঠিক আছে।” সম্মতি জানিয়ে ফোন রাখল শু এর।
...
ঝানান জেলা।
সু তিয়ান ইউ একা গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরছিল, হঠাৎ মোবাইল বেজে উঠল।
“হ্যালো?”
“দা শিয়ং জেল ভেঙে পালিয়েছে, তুমি জানো?” বাজল বাই হং বো'র গলা।