অধ্যায় একশো সাতক: গুরু তোমার পক্ষে সিদ্ধান্ত নিলেন

ড্রাগন সিটি, কোডিং গ্যাংয়ের প্রধান কার্যালয়ের একটি ঘরে।

নিক মুখে হাসি নিয়ে 徐虎-এর দিকে তাকিয়ে হাত মেলে বলল, “আমার বন্ধু, তুমি অনেক উত্তেজিত হচ্ছ, এটা মোটেও…”

“ঠাপ!”

徐虎 সত্যিই রেগে গিয়েছিল, সে ঝপ করে নিকের গলা থেকে কলার ধরে নিল, গভীর কণ্ঠে চেঁচালো, “কোডিং গ্যাংয়ের অভ্যন্তরীণ ব্যাপারে তোমাদের কী সময়ে হস্তক্ষেপ করার অধিকার হয়েছে? হা?!”

নিক তাকে দেখে কাঁধ সরাল, কোন উত্তর দিল না।

সোফার সামনের চেয়ারটিতে বসে থাকা顾同山 হস্তক্ষেপ করল, “নিককে আমি দিয়েছি এই কাজ।”

徐虎 শব্দ শুনে হঠাৎ ফিরে তাকিয়ে গুরুকে বলল, “আপনি…!”

“উত্তেজিত হও না, বসো,”顾同山 নিরব মুখে ডাক দিলেন।

徐虎 দাঁত গজিয়ে কিছুক্ষণ থেমে থেকে, অবশেষে নিকের গলা থেকে হাত সরিয়ে সোফায় ঝুঁকে বসল, “গুরু, আমরা স্পষ্টভাবেই নিয়ন্ত্রণে আছি, শুধু余家-কে চাপ দিতে থাকলেই হয়, আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না, আপনি কেন一区-তে余锦荣-কে টার্গেট করলেন, এর ফলে…”

顾同山 ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকে দেখলেন, “যদি余锦荣 সত্যিই রাজি হত, সে তো নিচের তিন কোম্পানিকে এতটা রক্ষা করত না, নিজে ছুটি নিয়ে নিজেকে দূরে রাখত।”

徐虎 নীরব।

“তুমি জানো余锦荣一区-তে কেন ফিরেছে?”顾同山 প্রশ্ন করলেন।

徐虎 মাথা নাড়ল না।

“সে টাকা খুঁজতে গেছে, বিনিয়োগ আনতে গেছে, একটি সমিতি গড়তে চায়,”顾同山 নরম কণ্ঠে বললেন, “তার আগে যে নম্রতা দেখিয়েছিল, তা ছিল কেবল পৃষ্ঠভূমি, সে হার মানেনি, বুঝছ?”

徐虎 কপালে ভাঁজ দিয়ে সিগারেট ধরল, গভীর শ্বাস নিল।

“তুমি যদি余锦荣-কে পুরোপুরি দমন না করো, তাহলে আমাদের সবসময় তার প্রতি সতর্ক থাকতে হবে,”顾同山 এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, “এভাবে টানাটানি চলতে থাকলে, সমুদ্র পথে মাল যেতে পারবে না, বন্দর কর্তৃপক্ষ খুশি হবে না, নিচের ভাইরাও লাভ করতে পারবে না, তারা অপমানিত বোধ করবে। যেহেতু যুদ্ধ শুরু হয়েছে, তাই একপক্ষকে অবশ্যই নত হতে হবে।”

徐虎 তাঁর মনোভাব সামলানোর পর আর নিকের সঙ্গে কথা বলেনি, বরং নিজে প্রশ্ন করল, “তাহলে আমাকে কী করতে হবে?”

“রক্তাক্ত কাজ তোমার দরকার নেই,”顾同山 নিকের দিকে ইঙ্গিত করলেন, “পুরোনো মেক্সিকানরা一区-তে余锦荣-র ভাগ্নেকে আটক করেছে, এখন তারা শর্ত রেখেছে।余锦荣 উপরের কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করেছে, ড্রাগন সিটি থেকে চলে যেতে, আমরা তখন তাদের সঙ্গে বন্দি বিনিময় করব।”

“কাদের বিনিময়?”徐虎 জিজ্ঞাসা করল।

“বাই দা বিআও,”顾同山 তাকে দেখে বললেন, “যদি余锦荣 বন্দি হস্তান্তর করে, তাহলে অবশ্যই তিন কোম্পানির মধ্যে সংঘাত হবে। সে ড্রাগন সিটিতে নেই, তাই নিচের লোকরাও তার পেছনে লড়বে না, তখন সংঘাত সম্পূর্ণ শেষ।”

徐虎 ভ্রু কুঁচকে তাকিয়ে বলল, “আপনার মানে, বাই দা বিআও-কে অপসারণ করতে হবে?”

“অবশ্যই!”顾同山 ধীরে ধীরে উঠে 徐虎-এর কাঁধে হাত রাখলেন, “তুমি আমার শিষ্য, তোমার ভাই মারা গেছে, আমি তোমার হয়ে ব্যবস্থা নেব। এই কাজ গুরু তোমার জন্য করব!”

徐虎 একটু অবাক হয়ে顾同山-এর দিকে তাকাল, কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “ধন্যবাদ, গুরু।”

“আলোচনার কাজ নিক করবে, বন্দি বিনিময় তোমার করণীয়,”顾同山 হাত বাড়িয়ে বললেন, “এ কাজ যত দ্রুত সম্ভব শেষ করতে হবে, যাতে ঝানান অঞ্চলে কাজ শুরু হয়, সেটাই সবচেয়ে জরুরি।”

“বুঝেছি।”徐虎 উঠে মাথা নাড়ল।

“হ্যাঁ।”

“আমি এখন চলে আসছি, গুরু।”

“ঠিক আছে, যাও।”

徐虎 তার সঙ্গীর সঙ্গে দরজা থেকে বেরিয়ে গেল।

“বিদায়, বন্ধু!” নিক হাসি দিয়ে ডেকেছিল।

徐虎 ঠাণ্ডা চোখে তাকে একবার দেখল, কিছু বলল না।

...

দশ মিনিট পর, তিনটি গাড়ি ঝানানের দিকে যাচ্ছে।

রাস্তায় গাড়ি চালানো সঙ্গী ধীরে বলল, “বুড়ো লোকটা সত্যিই বুদ্ধিমান!”

徐虎 ফিরে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “কেন?”

“হাহা, ভাই, তুমি কি সত্যিই ভাবো বুড়ো লোকটা বাই দা বিআও-কে অপসারণ করছে তোমার বদলা নিতে?” সঙ্গী ঠাট্টা করে বলল।

徐虎 নীরব।

“নিক一区-তে余锦荣-র ভাগ্নেকে আটকে রেখেছে, পরে দাবী করছে বাই দা বিআও-কে দিতে, আর আগে দ্বিতীয় ভাই বাই দা বিআও-র হাতে মারা গিয়েছিল,” সঙ্গী ভ্রু ভাঁজ করে বলল, “এই ঘটনাগুলোর মধ্যে যুক্তি কি স্পষ্ট নয়?”

徐虎 বাইরে তাকিয়ে কোনো উত্তর দিল না।

“বুড়ো লোকটা কত সুন্দর বলছে, তোমার শিষ্য, তোমার পক্ষ নিতে চায়, বদলা দিতে চায়,” সঙ্গী বলল, “কিন্তু যদি আমরা সত্যিই বাই দা বিআও ফিরিয়ে দিই, তারপরে তাকে বাঁচাই, বাই পরিবার সবচেয়ে ঘৃণা করবে কার প্রতি? অবশ্যই তোমার,徐虎! এমনকি余家 ও ভাববে এটা আমাদের পরিকল্পনা।”

徐虎 আবার তাকিয়ে বলল, “তুমি বেশি ভাবছ।”

“আমি চাই বেশি ভাবছি,” সঙ্গী এক দীর্ঘ নিশ্বাস দিল, “কিন্তু বাস্তবতা তো স্পষ্ট, নিক দ্রুত মাল ছাড়াতে চায়, তাই নিজেকে আগুনের মুখে ঠেলে দিয়েছে, আর ঘটনা শুরু হলে আমরা বাই দা বিআও ফেরত নিয়ে余家-কে আক্রমণ করব। যাই হোক, বুড়ো লোকটার জন্য এটা দুই পাখির এক পাথর। সে মধ্যস্থতা করার সুযোগও পাবে।”

“বস, আর বলো না!”徐虎 বিরক্ত হয়ে বলল, “তুমি বিষয়টা অত্যন্ত জটিল ভাবছ।”

সঙ্গী জানালা দিকে তাকিয়ে আর কিছু বলল না।

徐虎 সত্যিই বিরক্ত, কিন্তু তার বিরক্তি কি শুধু নিক一区-তে হাত দেওয়ায়? না,顾同山-এর কথাও যুক্তিযুক্ত ছিল,余锦荣 কখনও নত হয়নি, তাই টানাটানি চলতে থাকলে লাভ নেই।

যেহেতু যুদ্ধ শুরু হয়েছে, তাই এক পক্ষকে প্রথমে নত হতে হবে, তা হলে যুদ্ধ শেষ হবে।

কিন্তু কেন徐虎 এতটা বিরক্ত? ভাবলে সহজ, উপরের কর্তৃপক্ষ এত বড় কাজ করলেও ঝানান কোডিং গ্যাংয়ের প্রধানদের সঙ্গে আলোচনা করেনি, এটা কিছুটা অগ্রহণযোগ্য।

徐虎 বিরক্ত হলেও প্রকাশ করেনি।

গাড়ি চলতে থাকল,徐虎 আরেকটি সিগারেট জ্বালিয়ে বলল, “বাই দা বিআও-কে শেষ করাই ভাল, গুরু না করলে আমিই করব।”

সঙ্গী হাসতে হাসতে বলল, “তোমার তো বুদ্ধি আছে, যতই বিরক্ত হও, মুখে হাসি ধরে রাখো।”

...

一区 হুয়াডু।

বিধ্বংসী পুরোনো মেক্সিকান গ্যাং সদস্যরা এখনও জানে না, তারা বড় জেলা নিরাপত্তা বিভাগের নজরে এসেছে।

ঝোজিয়া রোডের একটি প্রাসাদে,安七七-এর মা ফোন ধরেই বিনীত কণ্ঠে বললেন, “এই ব্যাপারে আপনার সহযোগিতা চাই, আমাদের দুই পরিবারের সন্তান দ্রুত উদ্ধার হোক।”

“কোন সমস্যা নেই,余 সংসদ সদস্য, আমি ইতিমধ্যে থানায় ফোন করেছি, শীঘ্রই ফলাফল আসবে,” প্রতিপক্ষও বিনীতভাবে উত্তর দিল।

রাত দুইটার কিছু পরে।

একজন লম্বা কৃষ্ণাঙ্গ লোক, মাতাল অবস্থায় সোনার বার বিক্রির একটি গুহা থেকে বেরিয়ে, অস্পষ্ট চেতনা নিয়ে গাড়ি চালিয়ে প্লাই新区-এর আরেকটি গেমিং ক্লাবের দিকে যাচ্ছিল।

রাত ত্রিশ মিনিটের দিকে,余锦航 তিনটি স্থানে ওয়াকিটকি হাতে ধরে, ক্যামেরার মাধ্যমে ধরা পড়া দৃশ্য দেখে চেঁচাল, “চলাও তাকে!”

“ঝিক ঝিক!”

চারটি গাড়ি দ্রুত রাস্তার দুপাশ থেকে কৃষ্ণাঙ্গ লোকের গাড়িকে ঘিরে ফেলল, প্রথম গাড়ির ভেতরে একজন শ্বেতাঙ্গ লোক মাতাল গুলির বন্দুক নিয়ে এক গুলি করে গাড়ির কাঁচ ভেঙে কৃষ্ণাঙ্গের গলায় নিখুঁত আঘাত করল।

শহরের মধ্যে,余明远 ফিরে তাকিয়ে苏天御-কে বলল, “হামলা শুরু হয়েছে।”