অধ্যায় ১২৯: বিবাদ

পরদিন, সকাল নয়টার দিকে, চৌ ম্যানর।

চৌ তংহুই এবং ইউ মিংফেই অপহৃত হওয়ার পর থেকে ইতিমধ্যে প্রায় চব্বিশ ঘণ্টা পার হয়ে গেছে।

কনফারেন্স রুমে।

চৌ ইয়াওশিয়াং প্রধান আসনে বসে চুরুট টানছিলেন, তার মুখাবয়ব শান্ত। সবচেয়ে আদরের ছোট ছেলে হারিয়ে গেছে, কিন্তু চৌ ইয়াওশিয়াংয়ের আচরণে এক গভীর প্রশান্তি লক্ষ্য করা যাচ্ছিল। গতকাল নিশ্চিত খবর পাওয়ার পর থেকে তিনি ইউ পরিবারকে একবারও দোষারোপ করেননি, মামলার বিষয়েও কোনো হস্তক্ষেপ করেননি, এমনকি নিজের বড় ছেলেকে হাসপাতালে পাঠিয়ে ইউ জিনরংকে দেখে আসার ব্যবস্থাও করেছিলেন।

টেবিলের পাশে, এক চীনা বংশোদ্ভূত ক্যাপ্টেন নিচু স্বরে সবাইকে বললেন: "আমাদের প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, এই অপহরণের পরিকল্পনাকারী নিক। সে লাও মো গ্যাং এবং ওয়ারহ্যামার অর্গানাইজেশনের একজন মূল সদস্য, একই সাথে একজন পুরনো মাদক ব্যবসায়ী। সে বর্তমানে লং সিটিতে আছে। অপহৃত চৌ তংহুই এবং ইউ মিংফেই কোথায় আছে, তা সম্ভবত কেবল এই ব্যক্তিই জানে। তাই তাদের উদ্ধার করতে হলে আগে তাকে ধরতে হবে।"

চৌ ইয়াওশিয়াংয়ের পাশে বসা এক মধ্যবয়সী ব্যক্তি প্রশ্ন করলেন: "ওয়ারহ্যামারের ভেতরের লোকজনের মাধ্যমে কি জানা সম্ভব তারা বর্তমানে কোথায় আটকে আছে?"

"সম্ভব নয়, তাছাড়া এতে হিতে বিপরীত হতে পারে," লোকটি মাথা নেড়ে উত্তর দিলেন: "ওয়ারহ্যামার সংগঠনটি বেশ বিশাল এবং এর ভেতরে অনেক উপদল আছে। সহজ কথায়, নিক কী করছে তা অন্যরা জানার কথা নয়।"

মধ্যবয়সী ব্যক্তিটি মাথা নাড়লেন।

চৌ ইয়াওশিয়াং চুরুটে টান দিয়ে বললেন: "তাহলে আপনাদের পরিকল্পনা কী?"

ক্যাপ্টেন বললেন: "ক্যাপ্টেন মিলাইয়ের ইচ্ছা হলো, আমরা সরাসরি লং সিটির কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করব। তাদের নিরাপত্তা বিভাগ এবং পুলিশ বাহিনীকে আমাদের সাথে সহযোগিতা করতে বলব যাতে লং সিটিতে গোপনে নিককে গ্রেপ্তার করে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ফার্স্ট ডিস্ট্রিক্টে নিয়ে আসা যায়।"

চৌ ইয়াওশিয়াং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন: "ফার্স্ট ডিস্ট্রিক্টে কি তুমি নিকের অপরাধ প্রমাণ করতে পারবে? সে যদি মুখ না খোলে তবে কী হবে?"

"একবার তাকে ধরতে পারলে, সে মুখ খুলবেই, সেই উপায় আমার জানা আছে," ক্যাপ্টেন অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিলেন।

সু তিয়ানইউ পাশে বসে ক্যাপ্টেনের কথা শুনছিলেন, তার মনে অন্য চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছিল।

ক্যাপ্টেন আরও বললেন: "সরকারিভাবে গোপনে গ্রেপ্তার করাটাই সবচেয়ে সরাসরি এবং কার্যকর উপায়। তবে এর কিছু শর্ত আছে। অপহরণকারীরা ইতিমধ্যে দুটি দাবি জানিয়েছে, যা আমাদের এক সপ্তাহের মধ্যে পূরণ করতে হবে। কিন্তু গ্রেপ্তারের জন্য প্রস্তুতির প্রয়োজন। তাই আপাতত আমাদের তাদের সাথে সহযোগিতার অভিনয় করতে হবে। আমি ইউ জিনরংয়ের সাথে কথা বলেছি, তিনি ম্যানেজমেন্ট কাউন্সিলের কাছে পদত্যাগপত্র জমা দিতে রাজি হয়েছেন, তবে অপহরণকারীদের দ্বিতীয় দাবিটি পূরণের জন্য বাই পরিবারের সহযোগিতা প্রয়োজন।"

"বাজে কথা!" এ কথা শুনে বাই হংবো গর্জে উঠলেন: "কীভাবে সহযোগিতা করব?! তারা আমার বাবাকে চাইছে, ডিস্ট্রিক্টের বাইরে নিয়ে গিয়ে জিম্মি বিনিময় করতে হবে। এই দাবির উদ্দেশ্য স্পষ্ট, তারা আমার বাবাকে মেরে ফেলতে চায়। আপনারা কেউ কি গ্যারান্টি দিতে পারবেন যে ডিস্ট্রিক্টের বাইরে আমার বাবা নিরাপদ থাকবেন?"

ক্যাপ্টেন তার দিকে তাকিয়ে ইউ জিনহাংয়ের উদ্দেশ্যে বললেন: "এমন গুরুত্বপূর্ণ সভায় সবাই কথা বললে আলোচনার কোনো মানে থাকে না।"

এই মামলায় ইউ জিনহাং সরাসরি জড়িত থাকলেও, এর মূল দায়িত্বে ছিলেন থার্ড ব্রাঞ্চের ডেপুটি চিফ মেজর মিলাই। তবে তিনি আজ আসেননি, তার অধীনস্থ এই চীনা ক্যাপ্টেনকে পাঠিয়েছেন ভুক্তভোগী পরিবারের সদস্যদের সাথে আলোচনা করার জন্য। এই ক্যাপ্টেনের পদবি নিউ, তার কাজের ধরন বিশেষ বিভাগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং তিনি সরকারি শক্তির ওপরই বেশি ভরসা করেন।

সু তিয়ানইউ বাই হংবোকে টেনে বললেন: "তুমি আগে বসো।"

বাই হংবো জেদ ধরে বললেন: "আমি পরিষ্কার বলছি, আমার বাবাকে ডিস্ট্রিক্টের বাইরে টোপ হিসেবে পাঠাতে আমি কোনোভাবেই রাজি নই।" ছোট ভাইকে হারানোর পর তিনি পরিবারের সদস্যদের নিয়ে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ছিলেন: "আমার বাবার বয়স ষাটের বেশি, তিনি এই ধকল সহ্য করতে পারবেন না।"

ক্যাপ্টেন নিউ ভ্রু কুঁচকে বললেন: "অপরাধীদের শান্ত না করলে জিম্মিদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করবেন কীভাবে? আমরা ডিস্ট্রিক্ট সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্টের লোক, আমাদের কাজের ওপর আস্থা রাখুন এবং আমাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী চলুন।"

বাই হংবো পাল্টা বললেন: "আপনাদের এই পরিকল্পনায় জিম্মি উদ্ধার হওয়ার সম্ভাবনা কম, উল্টো আরও দুজনের প্রাণ যেতে পারে! আপনি কি আদৌ লং সিটির পরিস্থিতি সম্পর্কে জানেন?"

ক্যাপ্টেন নিউ উত্তর দিলেন: "মহাশয়, আমরা মাত্র দশ ঘণ্টারও কম সময়ে অপহরণের পরিকল্পনাকারীকে শনাক্ত করেছি। আপনি কি সিকিউরিটি ব্যুরোর সক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন তুলছেন?"

বাই হংবো চুপ হয়ে গেলেন।

সরকারি হস্তক্ষেপে বিষয়টি জটিল হয়ে পড়েছে, কারণ সব কিছু এখন নিয়মের বেড়াজালে আটকে গেছে। কিন্তু এই মামলায় অনেকগুলো পরিবার জড়িয়ে আছে, প্রত্যেকের মনেই ভয় ও সংশয় কাজ করছে, তাই কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো কঠিন হয়ে দাঁড়িয়েছে।

সু তিয়ানইউ শুরুতে চুপ ছিলেন, কারণ এখানে উপস্থিত প্রত্যেকেরই যথেষ্ট প্রভাব রয়েছে। কিন্তু ক্যাপ্টেনের পরিকল্পনা শুনে তিনি আর চুপ থাকতে পারলেন না: "ক্যাপ্টেন নিউ, আমার মনে হয় এই বিষয়টি সরকারিভাবে না করাই ভালো।"

ক্যাপ্টেন নিউ তার দিকে তাকালেন: "কেন?"

সু তিয়ানইউ নিচু স্বরে বললেন: "লং সিটির পরিস্থিতি ফার্স্ট ডিস্ট্রিক্টের মতো নয়। যদি সরকারিভাবে তদন্ত করা হয়, তবে একাধিক বিভাগ এই মামলার মূল তথ্য জানতে পারবে। প্রথমে আমাদের লং সিটির নিরাপত্তা বিভাগের সাথে যোগাযোগ করতে হবে, এরপর তাদের মাধ্যমে স্থানীয় পুলিশ বাহিনীকে যুক্ত করতে হবে। কিন্তু এই প্রক্রিয়ার মধ্যে তথ্য ফাঁস হবে না, তার নিশ্চয়তা কে দেবে?"

তিনি থামলেন এবং যোগ করলেন: "বিশেষ করে নিক এবং তার দলের সাথে লং সিটির ডক-গ্যাংয়ের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। যদি সরকারিভাবে গ্রেপ্তার করতে যান, তবে কাস্টমস পুলিশকে অবশ্যই যুক্ত করতে হবে, আর আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি সেই পক্ষের ওপর ভরসা করা যায় না।"

ক্যাপ্টেন নিউ ভ্রু কুঁচকে বললেন: "নিরাপত্তা বিভাগ সাধারণ কোনো প্রতিষ্ঠান নয়, লং সিটির স্থানীয় পুলিশ কি এই বিষয়ে কারচুপি করার সাহস পাবে?! তাছাড়া আমাদের সব বিভাগের সাথে কথা বলার প্রয়োজন নেই, শুধু স্থানীয় নিরাপত্তা বিভাগকে বললেই হবে। এটি একটি সংক্ষিপ্ত ও কার্যকর সমাধান। অন্যথায়, ফার্স্ট ডিস্ট্রিক্টের বিভাগ দিয়ে আকাশপথে অভিযান চালালে যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটে, তবে তার দায়ভার কে নেবে? লং সিটির পক্ষ থেকেও বিষয়টি খারাপভাবে দেখা হতে পারে। যদি গুলি চালাতে হয় বা কেউ আহত হয়, তবে সেই দায় কে নেবে?"

সু তিয়ানইউ উত্তেজিত হয়ে বললেন: "আপনি লং সিটির পরিস্থিতি বোঝেন না! ডক-গ্যাং এবং কাস্টমস অফিসাররা একই মুদ্রার এপিঠ-ওপিঠ। জিম্মি উদ্ধারের সুযোগ মাত্র একবারই পাওয়া যাবে। যদি পরিকল্পনা ফাঁস হয়ে যায় এবং তারা জিম্মিকে মেরে ফেলে, তবে কী করবেন?"

ক্যাপ্টেন নিউ উঠে দাঁড়িয়ে ইউ জিনহাংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন: "আমার দায়িত্ব জিম্মিদের উদ্ধার করা, তবে নিয়ম মেনে। আমার মনে হয় এভাবে আলোচনা করে লাভ নেই, আমাদের কাজে নামতে হবে, কারণ অপহরণকারীদের হাতে সময় কম।"

ইউ জিনহাং সু তিয়ানইউর দিকে তাকিয়ে তাকে বসতে ইঙ্গিত করলেন এবং ক্যাপ্টেনের সাথে বেরিয়ে গেলেন।

সু তিয়ানইউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে ইউ মিংইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন: "ওরা লং সিটির নিরাপত্তা বিভাগের লোক নয়, সেখানকার পরিস্থিতি সম্পর্কে ওদের জ্ঞান সীমিত। এই পরিকল্পনা কার্যকর হবে না।"

ইউ মিংইউয়ান নীরব রইলেন।

সু তিয়ানইউ নিচু স্বরে বললেন: "সহজ কথায় বলি, গতবার তিয়ানহং বন্দরে যখন আমরা লোক উদ্ধার করতে গেলাম, তখন কী হয়েছিল? কত লোক আমাদের ঘিরে ফেলেছিল? যদি গ্যারিসন বাহিনী সময়মতো না আসত, তবে আমরা কেউ ফিরে আসতে পারতাম না। এমন একটি জায়গায় আপনি আকাশপথে আসা কয়েকজন সিকিউরিটি এজেন্টের ওপর ভরসা করে কাজ হাসিল করতে চাইছেন? এটা বোকামি! একেক জায়গায় একেক নিয়ম। ফার্স্ট ডিস্ট্রিক্টের নিয়ম লং সিটিতে কাজ করবে না।"

চৌ ইয়াওশিয়াং প্রধান আসনে বসে চুরুটে টান দিয়ে বললেন: "এই ছেলেটির কথা যুক্তিসঙ্গত।"

অপহরণের পর লং সিটির ডক-গ্যাংয়ের ভেতরে বিবাদ শুরু হয়েছে, আর ভুক্তভোগী ইউ পরিবারের ভেতরেও মতভেদ প্রকট হয়ে উঠেছে।

মানুষকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, এখন কীভাবে এই পরিস্থিতি থেকে বের হওয়া যায়?

গো লিউজি কিছুক্ষণ চিন্তা করে ইউ মিংইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন: "আমার একটা পরিকল্পনা আছে..."