অধ্যায় একশো বাইশ: সম্পূর্ণ পরাজয়
গোলাগুলি শুরু হয়ে গিয়েছিল। যে চৌ তোংহুই এতদিন পর্যন্ত বড় কোনো বিপদের সম্মুখীন হয়নি, সে যদিও মনে মনে প্রচণ্ড ভয় পাচ্ছিল এবং অত্যন্ত স্নায়বিক চাপে ছিল, তবুও ইউ মিংফেইয়ের চিৎকার শোনার পর কোনো দ্বিধা ছাড়াই সে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে আসে এবং তাকে টেনে তোলার জন্য হাত বাড়ায়।
এই আচরণটি কোনো রকম চিন্তাভাবনা ছাড়া, কেবল মানুষের সহজাত প্রবৃত্তি থেকেই এসেছিল। এটি থেকেই বোঝা যায় যে, চৌ তোংহুই কিছুটা ভোঁতা স্বভাবের হলেও তার চরিত্রের ভেতরের মহৎ গুণগুলো কোনো কৃত্রিমতা ছিল না, বরং তার পারিবারিক শিক্ষা সত্যিই অন্যদের চেয়ে আলাদা ছিল।
"ফিরে যাও!"
গাং কাকা চৌ তোংহুইয়ের নিরাপত্তার কথা ভেবে আবারও গর্জে উঠলেন, কিন্তু ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
চৌ তোংহুই অত্যন্ত বেসামালভাবে নিচে নেমে আসে, বাম হাত দিয়ে সিঁড়ির রেলিং ধরে ডান হাত দিয়ে ইউ মিংফেইকে টেনে ধরে বলে, "পালান, দ্রুত পালান!"
ইউ মিংফেই উঠে দাঁড়াল এবং দুজনেই ওপরের দিকে দৌড় দেওয়ার প্রস্তুতি নিল। কিন্তু এই সরু ফ্লাইওভারের পথটিতে এমনিতেই জায়গা কম, তার ওপর তাদের কারো কাছেই কোনো বন্দুক ছিল না। অপরাধীদের কাছে এই জায়গাটি ছিল একরকম অরক্ষিত এলাকা, তাই কৃষ্ণাঙ্গ সশস্ত্র ডাকাতরা মুহূর্তের মধ্যেই তাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।
"দাদাদাদা!"
দুই ডাকাত গুলি চালিয়ে সু তিয়ানইউ এবং গাং কাকার দিকটিকে কোণঠাসা করে ফেলল। বাকি চারজন নিমেষের মধ্যে সিঁড়িতে উঠে এল এবং আহত ইউ মিংফেই ও চৌ তোংহুইকে মারধর করে নিচে টেনে নিয়ে গেল।
"ধুর ছাই!" গাং কাকা চৌ তোংহুইকে এভাবে আটকা পড়তে দেখে মানসিকভাবে ভেঙে পড়লেন। তিনি বন্দুক তুলে মরিয়া হয়ে পাল্টা আক্রমণের চেষ্টা করলেন।
সু তিয়ানইউ তার উদ্দেশ্য বুঝতে পেরে গাং কাকার কবজি খামচে ধরলেন এবং নিচু স্বরে গর্জে উঠলেন, "আগে পালান, ওদের আর বাঁচানো যাবে না। ওরা তো আমাদের মারতে আসেনি, তা না হলে সরাসরি গুলি করেই শেষ করে দিত।"
গাং কাকা দাঁতে দাঁত চেপে আর কোনো নড়াচড়া করলেন না।
"ফিরে যাওয়া মানে শুধু আরো একজনকে উৎসর্গ করা, চলুন!" সু তিয়ানইউ তাকে টেনে নিয়ে আবারও চিৎকার করলেন।
চৌ তোংহুই মালিকের ছেলে, তাকে হারিয়ে ফেলা গাং কাকার জন্য কোনোভাবেই মেনে নেওয়ার মতো ভুল ছিল না। কিন্তু এই মুহূর্তে জোর করে আক্রমণ চালানো বৃথা। তাদের পক্ষে যারা গুলি চালাতে পারে তাদের সংখ্যা খুবই কম এবং গোলাবারুদও পর্যাপ্ত নয়। অন্যদিকে প্রতিপক্ষের দলে কমপক্ষে ত্রিশজনের বেশি লোক এবং সবার হাতেই বন্দুক। জোর করে লড়াই করতে যাওয়া মানে নিজেকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেওয়া। তাছাড়া সবচেয়ে বড় কথা হলো, চৌ ইয়াওশানের অতিথিরাও সেখানে আছেন, তাদের ফেলে চলে যাওয়াও সম্ভব নয়।
"পিছিয়ে যান, পিছিয়ে যান!"
সু তিয়ানইউ চিৎকার করে ইউ জিনরংয়ের দিকে দৌড় দিলেন। গাং কাকা তার ছিনিয়ে নেওয়া অটোমেটিক রাইফেল দিয়ে গুলি ছুড়তে ছুড়তে পিছিয়ে আসতে বাধ্য হলেন।
সু তিয়ানইউ ফ্লাইওভার থেকে বেরিয়ে আসার পর ডান হাতে বন্দুক রেখে বাম হাতে দ্রুত মোবাইল বের করলেন। খুব দক্ষভাবে ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করে নেভিগেশন অ্যাপে পুলিশ সিস্টেমের কি-ওয়ার্ড টাইপ করলেন।
ফলাফলে দেখা গেল, সবচেয়ে কাছের পুলিশ ইউনিটটিও তিন কিলোমিটারেরও বেশি দূরে। এটি শহরের উপকণ্ঠের ফ্লাইওভার, শহরের কেন্দ্রে নয়। আশেপাশের পুলিশের সংখ্যা খুবই নগণ্য। সেখানে গিয়ে আশ্রয় পাওয়ার কোনো আশা নেই। আর অপরাধীরা কত দ্রুত কাজ হাসিল করবে, তা কেউ কল্পনাও করতে পারবে না।
"পুলিশ ডাকুন! পুলিশ ডাকুন!"
সু তিয়ানইউ ইউ মিংইউয়ানের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করতে করতে আবারও মোবাইলে 'ওল্ড সোলজার বার' লিখে দূরত্ব পরীক্ষা করলেন।
সামনের দিকে ইউ মিংইউয়ান আগেই পুলিশকে ফোন করেছিলেন, কিন্তু তারা কখন পৌঁছাবে তা কেউ জানে না।
পেছনের দিকে গাং কাকা ফ্লাইওভার থেকে বেরিয়ে বাম হাতে ফোন ধরে চিৎকার করলেন, "এয়ারপোর্ট ফ্লাইওভার, রিকার্ডো ডিস্ট্রিক্টের কাছে, দ্রুত আসুন!"
...
ফ্লাইওভারের নিচে চৌ তোংহুই এবং ইউ মিংফেইকে টেনেহিঁচড়ে অপরাধীদের গাড়িতে ঢুকিয়ে দেওয়া হলো।
"পাম! পাম!"
দলনেতা ডাকাতটি গাড়ির বনেটে চাপড় দিয়ে হাত নেড়ে চিৎকার করল, "গো, গো!"
"উম!"
ইউ মিংফেই এবং চৌ তোংহুইকে নিয়ে গাড়িটি দ্রুত পেছনে ঘুরে গেল।
"আক্রমণ, আক্রমণ!" দলনেতা অন্যদের ইশারা দিয়ে ইউ জিনরং ও অন্যদের দিকে এগিয়ে যেতে নির্দেশ দিল।
"উম উম!"
ফ্লাইওভারের নিচে থাকা গাড়িগুলো একের পর এক বেরিয়ে এল এবং রাস্তা ধরে ধাওয়া করতে লাগল। যে ডাকাতরা গাড়িতে ওঠেনি তারা দলবদ্ধভাবে এগিয়ে গিয়ে পায়ে হেঁটে ধাওয়া করতে লাগল এবং অনবরত গুলি চালিয়ে ইউ জিনরংদের কোণঠাসা করে ফেলল।
ফ্লাইওভারের প্রস্থান পথের একশো মিটার সামনে ইউ মিংইউয়ান তার বাবাকে ধরে রাস্তা পার হয়ে গেলেন।
"পাং পাং পাং!"
সু তিয়ানইউ ফ্লাইওভারের পাশে দাঁড়িয়ে ধাওয়া করা গাড়িগুলোর দিকে লক্ষ্য করে গুলি ছুড়লেন। একটি গাড়ির টায়ার ফাটিয়ে দিলেও পেছনের গাড়িগুলোকে এগিয়ে যাওয়া থেকে আটকাতে পারলেন না।
এই মুহূর্তে সু তিয়ানইউ আর ইউ জিনরংদের দিকে না গিয়ে উল্টো গুলি করতে করতে পিছিয়ে যেতে লাগলেন, যাতে তাদের সাথে দূরত্ব বজায় থাকে।
ফ্লাইওভারের নিচ থেকে ডজনখানেক ডাকাত বেরিয়ে এল এবং প্রচণ্ড গুলিবর্ষণে গাং কাকাকে কোণঠাসা করে ফেলল। তার আর গুলি চালানোর কোনো সুযোগ ছিল না, তাই ব্রিজের পাশের আড়াল দিয়ে তিনি ব্রিজে ওঠার ঢালু রাস্তায় দৌড়ে পালালেন।
ক্রস রোডের মোড়ে ইউ মিংইউয়ান তার বাবাকে ধরে পাশের গলিতে ঢোকার সময় দেখলেন, দূরে একটি পুলিশের টহল গাড়ি আসছে।
"হে! হে!" ইউ মিংইউয়ান উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করলেন।
পুলিশের গাড়িটি অত্যন্ত দ্রুত গতিতে মোড়ে এসে থামল। গাড়ি থেকে বাদামী-ধূসর ইউনিফর্ম পরা তিনজন পুলিশ নামল। একজনের হাতে শটগান, বাকি দুজনের হাতে রিভলভার। তারা অত্যন্ত পেশাদার ভঙ্গিতে গাড়িটিকে ঘিরে অবস্থান নিল।
পাঁচ সেকেন্ড পর।
তিন পুলিশ সদস্য দেখল দুটি এসইউভি গাড়ি ধাওয়া করে আসছে এবং আশেপাশে মুখোশ পরা ডজনখানেক অস্ত্রধারী কৃষ্ণাঙ্গ ঘিরে ফেলছে।
"ওহ, ধুর!" দলনেতা পুলিশ সদস্যটি এত বেশি ডাকাত দেখে হতভম্ব হয়ে গেল।
"পাং পাং পাং!"
গাড়ির সামনের পুলিশ সদস্যটি শটগান দিয়ে দুই রাউন্ড গুলি ছুড়ল। কোনো সতর্কবার্তা ছাড়াই সরাসরি আক্রমণ শুরু হলো। বাকি দুই পুলিশও তাদের রিভলভার দিয়ে পাল্টা গুলি চালাল।
"দাদাদাদা!"
এসইউভির ভেতরের দুই ডাকাত অটোমেটিক রাইফেল দিয়ে গুলি ছুড়ল। একজন পুলিশ সদস্য ঘটনাস্থলেই নিহত হলো, গাড়িটি পাশ দিয়ে দ্রুত চলে গেল।
ইউ মিংইউয়ান পেছনে ফিরে দেখল, এই ডাকাতগুলো পুলিশ মারতেও দ্বিধা করছে না, সে পুরোপুরি স্তম্ভিত হয়ে গেল।
"পিছিয়ে যান, পিছিয়ে যান!"
বাকি দুই পুলিশ সদস্য উল্টো দিকে দৌড়ে পালালো।
"শ্যাও ইউ, শ্যাও ইউ, এদিকে আসুন, আমাদের বাঁচান!" ইউ মিংইউয়ান রাস্তার ওপারে থাকা সু তিয়ানইউয়ের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করলেন।
ক্রস রোডের মোড়ে সু তিয়ানইউ ইউ মিংইউয়ানের দিকে এক নজর তাকিয়েও তার দিকে গেলেন না। বরং উল্টো দিকে ঘুরে গিয়ে নিজের অবস্থান পরিবর্তন করলেন, যাতে তাদের তার দৃষ্টিসীমার মধ্যে রাখা যায়।
"কিকি! কিকি!"
দুটি এসইউভি ইউ জিনরংদের ধরে ফেলল। গাড়ির ভেতরের ডাকাতরা বন্দুক তাক করে গর্জে উঠল, "নড়বে না, গাধার দল!"
গাড়ির দরজা খুলে চার ডাকাত বেরিয়ে এল এবং ইউ জিনরং ও অন্যদের টেনে গাড়িতে তুলতে লাগল।
এই মুহূর্তে, বাই হংবো এবং আন ছিনিরা আগেভাগেই পালিয়ে গিয়েছিল। তাদের ছাড়া শুধু সু তিয়ানইউ এবং গাং কাকাই ধরা পড়েননি, বাকি সবাই ধরা পড়ে গেল।
কিছু করার ছিল না, প্রতিপক্ষের সংখ্যা অনেক বেশি, তাদের আক্রমণ ছিল আকস্মিক এবং সুপরিকল্পিত।
গলির রাস্তায় ইউ মিংইউয়ানের চুল ধরে টেনে গাড়িতে ঢোকানো হলো। গাড়িতে ওঠার আগে সে পরিষ্কার দেখল, 'গো লিউজি' (সু তিয়ানইউ) বন্দুক হাতে দূরে দৌড়ে পালাচ্ছে।
...
ওল্ড সোলজার বার।
জেং হান দ্রুত মাহজং ঘরের দরজা খুলে দিল, তার শরীর থেকে মদের গন্ধ আসছিল। সে চিৎকার করে বলল, "আর ঘুমাস না!"
মাহজং ঘরের পুরনো দোতলা বিছানায় চারজন ঘুমিয়ে ছিল, তাদের শরীর থেকেও মদের কড়া গন্ধ আসছিল।
জেং হান একটি বিছানার নিচে গিয়ে কার্ডবোর্ডের বাক্সের ওপর থেকে নোংরা কাপড় সরিয়ে আবার চিৎকার করল, "আর ঘুমাস না, ওঠ!"
উপরের বিছানায় ত্রিশোর্ধ্ব এক ব্যক্তি ঝিমুনি চোখে মাথা তুলল: "কী হয়েছে?"
"বিছানা থেকে নাম, বন্দুক নে, দ্রুত!" জেং হান আবারও চিৎকার করল।