অধ্যায় একশো চৌত্রিশ: ড্রাগনের মুখে আকস্মিক আক্রমণ
লংকোউ জেলার, ডক-শ্রমিক সাধারণ সমিতির ট্রেডিং কোম্পানির ভেতরে, গু তুংশান সোফায় এক পা অন্য পায়ের ওপর তুলে বসে নিচু গলায় বললেন, "নিক, আমি আর দেখা করব না। আজকের কাজ শেষ হলে, তুমি ওদের সাথে কথা বলো।"
লংকোউ জেলার মাফিয়া প্রতিনিধি, রেড ওয়াইনের গ্লাস হাতে নিয়ে হেসে জবাব দিলেন, "তাহলে গুর প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাই! আমাদের পুরোনো নিয়ম তো আছেই, যদি এরপর থেকে যুদ্ধ-হ্যামার-এর মালপত্র আমাদের দিক দিয়ে অর্ধেকও যায়, তবে আমি আপনার জন্য আলাদা করে কুড়ি শতাংশ লাভ রেখে দেব।"
"আমি বুড়ো হয়ে গেছি, টাকার প্রতি আমার আর অত আগ্রহ নেই।" গু তুংশান হাত নেড়ে বললেন, "এরপর থেকে শু হু যদি নিয়ম মেনে চলে, তবে ঝা নান তাকেই চালাতে দেব। আর যদি তার অন্য কোনো মতলব থাকে, তবে আমি তাকে সরিয়ে দেব। তুমি এমন একজনকে তুলে আনবে, যাকে আমি ঝা নানের দায়িত্বে বসাতে পারব।"
"গুর, কিন্তু ওয়ে শিবাও তো এখনও ঝা নান-এই আছে! যদি শু হু সরে যায়, তবে তো যেভাবেই হোক সেই দায়িত্ব পাওয়ার কথা ওয়েই শিবাওয়ের?"
"শিবাওয়ের স্বভাবটা বড্ড সোজা, আর সোনা কেনাবেচার ব্যবসার প্রতি ওর তেমন কোনো আগ্রহ নেই, জোর করে ওকে দিয়ে ওসব করানোটা অর্থহীন।" গু তুংশান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমার ভাবনা হলো, কোনো রকমে ডক-সংগঠনের ভারসাম্য বজায় রাখা। শু হু যদি খুব বেশি বাড়াবাড়ি না করে, তবে আমি একটা চোখ বন্ধ করে থাকব, আর ভবিষ্যতেও ঝা নান তার কথাই চলবে।"
লংকোউয়ের প্রতিনিধি মুখ টিপে হেসে বললেন, "গুহ তো দেখছি সবার জন্য মাথা ঘামিয়ে মরছেন!"
"সবাইকে তো সঙ্গে নিয়ে চলতে হবে তো, ডক-সংগঠনে একটা ঐক্যের ভাব থাকতে হবে।" গু তুংশান একটা সিগারেট ধরালেন, "আজ রাতে শু হু বাই দাবিয়াওকে মেরে ফেলে কি না, তাতেই বোঝা যাবে আসলে তার মনে কী চলছে।"
"সে যদি এটা না করে, তার মানে সে ভাববে আপনি তাকে ব্যবহার করছেন এবং তাকেই খলনায়ক বানাচ্ছেন—কথাটা কি এই?" প্রতিনিধি দাঁত বের করে জিজ্ঞেস করলেন।
গু তুংশান ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন।
দুজন যখন এই নিয়ে কথা বলছিলেন, নিক এবং তার সঙ্গীরা ইতিমধ্যে মূল ভবনের ভেতরে প্রবেশ করেছিলেন, কিন্তু নীচের তলার গুন্ডারা তাদের পথ আটকে দাঁড়াল। তারা জানাল যে গু তুংশান এখন জরুরি আলোচনায় ব্যস্ত, তাই তাদের পাশের ভবনে গিয়ে অপেক্ষা করতে হবে।
নিক বিরক্ত হয়ে ডক-সংগঠনের সেই গুন্ডার পেছনে পেছনে হেঁটে পাশের ভবনের দিকে এগোলেন।
"চিঁহি-চিঁহি, চিঁহি-চিঁহি!"
ঠিক সেই মুহূর্তেই, তীব্র ব্রেক কষার কান ফাটানো শব্দ বেজে উঠল এবং তিনটি অফ-রোড গাড়ি প্রধান ফটকের সামনে এসে থামল।
সু তিয়েন ইউ মাথায় টুপি টেনে দিয়ে ইয়ারপিস ঠিক করতে করতে কড়া গলায় প্রশ্ন করলেন, "সব দেখতে পেয়েছ তো?!"
"লোকজন এই উঠানের ভেতরেই আছে।" ইয়ারপিস থেকে কেউ একজন জবাব দিল।
"ঝনঝন!"
সু তিয়েন ইউ বন্দুকের ট্রিগার টেনে তৎক্ষণাৎ চিৎকার করে উঠলেন, "গাং কাকা, কাজ শুরু!"
কথা শেষ হওয়ামাত্রই তিনটি অফ-রোড গাড়ির দরজা সশব্দে খুলে গেল। সু তিয়েন ইউ এবং গাং কাকা প্রত্যেকে চারজন করে লোক সঙ্গে নিয়ে সরাসরি বড় উঠানের ভেতরে ছুটে গেলেন।
"ভোঁ ভোঁ!"
একই সঙ্গে, রাস্তার মোড়ে থাকা অফ-রোড গাড়িটি দ্রুত ঘুরে গিয়ে নিজেদের অবস্থান ঠিক করে নিল।
সবাই উঠানে ঢুকে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে, ট্রেডিং কোম্পানির গার্ডরুমের নিরাপত্তারক্ষীরা সবার আগে বিষয়টি টের পেয়ে গেল।
"দাদাদা...!"
গাং কাকা স্বয়ংক্রিয় রাইফেল উঁচিয়ে পেছন ফিরেই অর্ধ-ম্যাগাজিন গুলি ছুড়লেন, যার ফলে গার্ড রুমের ছাদ থেকে ঝুলন্ত বাতি চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল এবং দেওয়ালের আস্তরণ খসে পড়তে লাগল।
ওপরের তলায়।
গুলিবর্ষণের শব্দ শুনে গু তুংশান ঝাপট দিয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন, "নিচে কী হচ্ছেটা কী?!"
লংকোউ জেলার প্রতিনিধিও ওয়াইনের গ্লাস নামিয়ে রেখে জানলার দিকে ছুটে গেলেন।
উঠানের ভেতরে, সু তিয়েন ইউ যখন সবেমাত্র গার্ডরুমের লোকজনকে জিম্মি করে নিক ও অন্যদের অবস্থান সম্পর্কে জানতে চাইবেন বলে ভাবছিলেন, ঠিক তখনই তিনি দেখলেন মূল ভবনের পাশের দিক দিয়ে ছয়জন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি পাশের ভবনের দিকে হেঁটে যাচ্ছে।
শালার পুত, দেরিতে আসার চেয়ে ঠিক সময়ে আসা ভালো। এবার আর লোক খুঁজে বেড়ানোরও দরকার নেই।
সু তিয়েন ইউ বন্দুক তাক করে গর্জে উঠলেন, "গাং কাকা লোকজনকে নিয়ে সামনে ব্যারিকেড তৈরি করুন! দরজার মুখে দুজনকে পাহারা দেওয়ার জন্য রাখুন, বাকিরা আমার সঙ্গে ভেতরে চলুন, দ্রুত!"
কথা শেষ হওয়া মাত্রই, গাং কাকা বন্দুক হাতে সরাসরি মূল ভবনের সামনের দিকে ছুটে গেলেন, আর পিছনের দিকেও দুজন লোক উঠানের প্রবেশপথ আটকে দাঁড়াল।
বাকি সবাই নিক ও তার সঙ্গীদের অবস্থানের দিকে ছুটে গেল।
"শত্রু বন্দুকধারী রয়েছে!" নিকের প্রতিক্রিয়াও ছিল খুব দ্রুত। তিনি পলকেই নিজের কোমর থেকে পিস্তল বের করে সু তিয়েন ইউদের লক্ষ্য করে গুলি চালাতে শুরু করলেন।
সু তিয়েন ইউ পাশের ভবনের আড়ালে গিয়ে নিজেকে বাঁচালেন এবং হাত নেড়ে চিৎকার করে উঠলেন, "যাদের নিশানা ভালো, এমন কেউ একজন সামনে এসে ওদের একটু দমিয়ে রাখো!"
"দাদাদা...!"
পেছনের দিকে, গাং কাকার দুই ভাই কভার থেকে বেরিয়ে স্বয়ংক্রিয় রাইফেল দিয়ে নিক ও তার লোকজনকে লক্ষ্য করে এলোপাতাড়ি গুলি ছুড়তে লাগলেন, যাতে তারা মাথা তুলে দাঁড়াতে না পারে।
নিকদের কারোর কাছেই বড় অস্ত্র ছিল না, কেবল ছোট ছোট পিস্তল ছিল। স্বয়ংক্রিয় রাইফেলের সামনে এগুলোর দাম তো খেলনার চেয়েও কম। তাই তারা দু-রাউন্ড গুলি ছুড়েই পাশের ভবনের পিছনের দিকে দৌড়াতে শুরু করল।
একই সময়।
প্রধান ভবনের ভেতরের মাফিয়ার গুন্ডারা গোলমালের শব্দ শুনে অস্ত্রশস্ত্র উঁচিয়ে বাইরে বেরিয়ে এল।
"মাদারচোদ!"
গাং কাকা ম্যাগাজিন বদল করে স্বয়ংক্রিয় রাইফেলের ট্রিগার টেনে দাঁতে দাঁত চেপে মূল ভবন থেকে বেরিয়ে আসা প্রায় জনাচল্লিশেক লোকের উদ্দেশে গালাগাল করে বলে উঠলেন, "তোদের এত বড় সাহস যে তোরা চৌ পরিবারের গায়ে হাত তুলিস? উত্তর দিকের চক্রের কথা কখনো শুনেছিস, যারা আকাশ থেকে সরাসরি নেমে আসে?!"
"দাদাদা দাদা...!"
গাং কাকা এবং অপর দুজন স্বয়ংক্রিয় রাইফেল হাতে প্রধান ভবনের মূল দরজার সামনে নির্বিচারে গুলি চালাতে লাগলেন। আর তারা কাউকে আহত করার জন্য নয়, বরং সোজাসুজি মেরে ফেলার উদ্দেশ্যেই গুলি চালাচ্ছিলেন।
গুলির ঘন বৃষ্টি মূল দরজাকে ঝাঁঝরা করে দিল, আর চোখের পলকে ছাতসাতে সাতজন মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
মাফিয়া বাহিনী এখন আর সংখ্যায় বেশি হয়ে কোনো লাভ হলো না, স্বয়ংক্রিয় রাইফেলের এক掃নেই সব মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তাছাড়া লংচেং শহরের অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ অত্যন্ত কঠোর, তাই মাফিয়াদের সাধারণ গুন্ডাদের হাতে কোনো বড় অস্ত্র থাকে না।
দরজায় পরপর কানফাটানো আর্তনাদ বেজে উঠল। বেশিরভাগ গুন্ডা যখন দেখল প্রতিপক্ষের সবার হাতেই স্বয়ংক্রিয় রাইফেল রয়েছে, তখন তারা প্রথম সুযোগেই পিছু হটতে শুরু করল এবং ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল।
উঠানের ভেতরে, সু তিয়েন ইউর পেছনের দুজন লোক বন্দুক দিয়ে নিকদের আটকে রাখল, যার ফলে তারা শুধু পাশের ভবনের দিকে পালাতে বাধ্য হলো।
সু তিয়েন ইউ একটু ফাঁকা জায়গা পেতেই দ্রুত এগিয়ে গিয়ে দেওয়ালের কোণায় পৌঁছলেন এবং শত্রুদের পায়ের আওয়াজ শুনেই একটা গ্রেনেড বের করে ফেললেন।
"ঝনঝন!"
গ্রেনেডটি দেওয়ালের পাশ দিয়ে পিছনের দিকে গড়িয়ে পড়ল। নিক ও তার সঙ্গীরা আর্তনাদ করে উঠে এদিক-ওদিক ছড়িয়ে পড়ল।
"বোম!"
বিস্ফোরণের শব্দ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সু তিয়েন ইউ দাঁতে দাঁত চেপে একা একাই সেদিকে ছুটে গেলেন।
"পাম পাম পাম!"
তীব্র গুলির শব্দ চারপাশ কাঁপিয়ে তুলল, আর পেছনের দিক থেকে গাং কাকার ভাইয়েরাও সেখানে এসে পৌঁছলেন।
...
সেনানিবাসের ভেতরে, একজন সেনা কর্মকর্তা অবিরাম সিগারেট টেনে চলেছেন এবং অত্যন্ত উদ্বেগের সাথে ইউ জিনহাংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "লংকোউয়ে যে লোকগুলো গেছে, তারা যদি কাজ হাসিল করতে না পারে এবং এভাবে গুলি চালায়, তবে ওপরমহল থেকে যদি কড়া তদন্ত শুরু হয়, তবে কেউই রক্ষা পাবে না। লোক আর অস্ত্র দুটোই তো আমাদের এখান থেকে গেছে, কথাটা কি আপনার মাথায় ঢুকছে?"
ইউ জিনহাং সিগারেট টেনে হাত নেড়ে জবাব দিলেন, "না... না, অত অধৈর্য হবেন না, খবরের জন্য অপেক্ষা করুন।"
ট্রেডিং কোম্পানির মূল ভবনের ভেতরে, লংকোউ জেলার প্রতিনিধি তাড়াহুড়ো করে গু তুংশানকে টেনে তুললেন এবং ফ্যাকাশে মুখে চিৎকার করে উঠলেন, "তাড়াতাড়ি করুন, আগে চলুন, সামনে সবার হাতে বড় বন্দুক রয়েছে।"
গু তুংশানের মনেও তখন সামান্য ভয় ধরে গিয়েছিল। তিনি সঙ্গে সঙ্গে লোকটির পেছন পেছন ঘর থেকে বেরিয়ে দ্রুত সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামতে লাগলেন।
...
পাশের ভবনের পাশে, সু তিয়েন ইউ তিন রাউন্ড গুলি চালিয়ে দুজনকে ভূপাতিত করে দেওয়ালের আড়ালে লুকিয়ে পড়লেন এবং আবারও গর্জে উঠলেন, "আর ভনিতা না করে সবাই মিলে একসঙ্গে সামনের দিকে চড়াও হও!"
খোলা উঠানে এই চিৎকারের শব্দ প্রতিধ্বনিত হলো। গাং কাকার আনা সঙ্গীরা প্রত্যেকেই ছিল ভীষণ মারমুখী। তারা দাঁতে দাঁত চেপে একসঙ্গে মূল ভবনের পিছনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
"পাম পাম পাম...!"
এলোপাথাড়ি গুলির শব্দে সু তিয়েন ইউর দলের একজন আহত হলেও, তারা প্রতিপক্ষের তিনজনকে খতম করে দিল।
"হাঁটু গেড়ে বসো!" সু তিয়েন ইউ বন্দুক উঁচিয়ে বেরিয়ে এসে নিকদের দিকে তাকিয়ে কড়া গলায় ধমক দিলেন।
"হতভাগা...!" নিক দাঁতে দাঁত চেপে উঠে দাঁড়িয়ে আবারও প্রতিরোধ করার চেষ্টা করলেন।
"ঠাস!"
সু তিয়েন ইউ বন্দুকের বাট দিয়ে সজোরে তার মাথায় আঘাত করলেন এবং তার ঘাড়ের ওপর পা দিয়ে দাঁড়িয়ে পেছন ফিরে চিৎকার করে উঠলেন, "গাড়িগুলো সোজা ভেতরে ঢুকিয়ে দাও!"
"ভোঁ ভোঁ!"
উঠানের বাইরে মুখ ঘুরিয়ে প্রস্তুত রাখা তিনটি অফ-রোড গাড়ি মুহূর্তের মধ্যে উঠানের ভেতরে ঢুকে পড়ল।
ত্রিশ সেকেন্ড পর, গাড়ি দুটো সবার আগে ঘটনাস্থল ত্যাগ করল। গাড়ি ছাড়ার ঠিক আগে সু তিয়েন ইউ ফোন হাতে নিয়ে ইউ জিনহাংকে চেঁচিয়ে বললেন, "ধরে ফেলেছি, সেনাবাহিনী প্রস্তুত থাকো!"
...
এলাকার বাইরে।
শু হু একটা ভাঙা জেলের নৌকায় বসে বাই পরিবারের লোকজনের যোগাযোগের অপেক্ষায় ছিলেন।
"তিং লিং লিং!"
তীব্র রিংটোন বেজে উঠলে শু হু ফোন কানে তুললেন, "হ্যালো, ব্যাপার কী?"
"লংকোউয়ের ট্রেডিং কোম্পানিতে গণ্ডগোল বেধে গেছে, বড় বন্দুকধারী জনাদশেক লোক জোর করে ভেতরে ঢুকে পড়েছে, গুহও সেখানে আছেন।" অপর প্রান্ত থেকে অত্যন্ত উদ্বেগের সুরে কথাগুলো বলা হলো।
শু হু দু-তিন সেকেন্ডের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেলেন, "দশজনের মতো লোক, আর ওস্তাদও সেখানে আছেন?!"
"হ্যাঁ! তিনিও সেখানে আছেন, ইউ জিনহাংয়ের সাথে কথা শেষ করে তিনি সবেমাত্র ফিরেছিলেন।" অপর প্রান্ত থেকে জবাব এল।
শু হু এক মুহূর্ত থমকে গিয়েই তৎক্ষণাৎ ফোন কেটে দিলেন, "আচ্ছা, বুঝতে পেরেছি।"
দুজনের কথোপকথন শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই শু হু বুঝতে পারলেন, "শালা, মনে হচ্ছে এটাও একটা ফাঁদ ছিল। আমরা আগে এখান থেকে পালাই, তাড়াতাড়ি! তাছাড়া নিকের লোকজনকে বলে দাও, তারা যেন দ্রুত ঝৌ তংহুই এবং ইউ মিনফেইকে নিয়ে অবিলম্বে পালিয়ে যায়।"
সবাই সঙ্গে সঙ্গে পিছু হটার প্রস্তুতি নিল। শু হু নিচু হয়ে ফোনের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার দৃষ্টি কিছুটা জটিল হয়ে উঠল।
...
ত্রিশ সেকেন্ড পর।
সেই লোকটির, যার মুখের একপাশ সম্পূর্ণ পোড়া ছিল, হঠাৎ একটি ফোন এল, "হ্যালো?"
"তোমরা নড়াচড়া শুরু করো, আমি এক চালেই বাজিমাত করতে চাই!" ফোনের ওপার থেকে একটি গম্ভীর কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
পোড়া মুখের সেই লোকটি তিয়ানহং বন্দরে এসে পৌঁছানোর পর থেকেই সেখানে বেশ কিছুদিন ধরে অবস্থান করছিল। সে কিছুক্ষণ চুপ থেকে জবাব দিল, "ঠিক আছে, আমি বুঝে গেছি।"