ঊনত্রিশতম অধ্যায়: তুমিও ভাগো!

শেন জিয়ালান বিজয়ের হাসি হেসে秦তিয়ানকুয়ে-র রাগান্বিত চেহারা দেখে তার সাথে মজা করার ইচ্ছা ত্যাগ করলেন।

"আধ ঘণ্টা পর বেরিয়ে এসো, এই সময়ের মধ্যে কোনো সমস্যা হলে আমাকে জানাবে!" লিন শিয়াওকে নির্দেশ দিয়ে জিয়ালান চলে গেলেন।

"জি!" লিন শিয়াও জিয়ালানের প্রতি অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল ছিল, যা 秦তিয়ানকুয়ে-র মুখমণ্ডলকে আরও মলিন করে তুলল।

জিয়ালান চলে যাওয়ার পর, 秦তিয়ানকুয়ে পোশাক ত্যাগ করে স্নানের টবে নামলেন। নামামাত্রই তিনি সারা শরীরে তীক্ষ্ণ ব্যথা অনুভব করলেন, যেন হাজার হাজার পিঁপড়ে তার চামড়া কামড়ে ছিঁড়ে ফেলছে। তিনি নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন এবং স্নায়ুর শিথিলতা অনুভব করে চোখ বন্ধ করে প্রাণায়াম শুরু করলেন।

আধ ঘণ্টা পর। 秦তিয়ানকুয়ে হঠাৎ টব থেকে উঠে দাঁড়ালেন। লিন শিয়াও অবাক হয়ে তাকে ধরে ফেলল, "প্রভু, আপনার বিষ তো柳 চিকিৎসক আপনার পায়ে আটকে রেখেছিলেন? তবে এখন..."

কথা শেষ হওয়ার আগেই দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো।

"秦তিয়ানকুয়ে, তুমি কি বেরিয়েছ?" বাইরে থেকে জিয়ালানের কণ্ঠ শোনা গেল, "এমন তো নয় যে কেউ খেয়াল না করায় তুমি রক্তবমি করে অজ্ঞান হয়ে গেছ!"

সে কিছু বলার আগেই জিয়ালান দরজা ভেঙে ভেতরে ঢুকে পড়লেন। স্নানের টবে 秦তিয়ানকুয়ে-কে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে জিয়ালান থমকে গেলেন।

"বেরিয়ে যান!"
"আমি ইচ্ছে করে দেখিনি!"

দুজনের কণ্ঠ একই সাথে বেরিয়ে এল। 秦তিয়ানকুয়ে গর্জে উঠতেই তার পা দুর্বল হয়ে গেল এবং তিনি টবের ভেতর ধপ করে বসে পড়লেন। জিয়ালান দ্রুত ঘুরে দাঁড়িয়ে চোখ বন্ধ করলেন, তার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। তার চোখ অপবিত্র হয়ে গেল! এটা কি তার দেখার কথা?

秦তিয়ানকুয়ে-র হত্যার ইচ্ছা তুঙ্গে পৌঁছাল: "লিন শিয়াও! তলোয়ার নিয়ে আয়!"

"প্রভু, এটা... এটা কি ঠিক হবে?" লিন শিয়াও দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বিড়বিড় করে বলল, "আপনার স্ত্রীর কাছে তো আপনি শুধু দেখলেনই, এতে আপনার ক্ষতি তো আর হলো না..."

秦তিয়ানকুয়ে-র এক দৃষ্টিতেই লিন শিয়াও চুপ হয়ে গেল।

"আমিও দেখতে চাইনি, এটা তো দুর্ঘটনা!" জিয়ালান ঘুরে দাঁড়িয়ে টবের ভেতর বসে থাকা লোকটির দিকে তাকিয়ে বিরক্তির সাথে বললেন।

秦তিয়ানকুয়ে এতই রেগে ছিলেন যে কথা বলার শক্তিও হারিয়ে ফেলেছিলেন। জিয়ালান হঠাৎ কিছু একটা আঁচ করতে পেরে কৌতূহলী হয়ে এক পা এগিয়ে গেলেন।

"তবে একটা কথা, তুমি কি আসলেই উঠে দাঁড়াতে পারো?"

"থামো!" জিয়ালানকে এগিয়ে আসতে দেখে 秦তিয়ানকুয়ে চিৎকার করে উঠলেন।

জিয়ালান থামলেন, কিন্তু তার চোখ লোকটির শরীরের ওপরই আটকে রইল। লিন শিয়াওয়ের ঠোঁট কাঁপছিল, তার চোখে দ্বিধা ও সংগ্রামের ছাপ। 秦তিয়ানকুয়ে-র দিকে এক পলক তাকিয়ে সে সিদ্ধান্ত নিল এবং বলল, "আসলে, প্রভুর পা ভালো হয়ে গেছে। তিনি দাঁড়াতে পারছিলেন না কারণ বিষটি柳 চিকিৎসক তার পায়ে জমা করে রেখেছিলেন।"

লজ্জায় জড়সড় হয়ে সে 秦তিয়ানকুয়ে-র মুখের দিকে তাকাল। কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখে সে কিছুটা স্বস্তি পেল।柳 টিংফেং অনেক চিকিৎসা করেও কোনো পথ বের করতে পারেননি, হয়তো এই নতুন স্ত্রী কোনো উপায় জানেন, কারণ তিনি নিজের চোখে দেখেছেন জিয়ালান কীভাবে সুঁই ফুটিয়ে প্রভুকে বাঁচিয়েছেন।

জিয়ালান মাথায় হাত দিলেন। সম্প্রতি এত ঘটনা ঘটেছে যে মাথা ঠিকমতো কাজ করছে না। সেদিন লিন হানকে চেনার পরেই বোঝা উচিত ছিল秦তিয়ানকুয়ে-র পায়ে কোনো সমস্যা নেই। এখন লিন শিয়াওয়ের কথা শুনে তিনি বুঝতে পারলেন কেন সে সবসময় হুইলচেয়ারে বসে থাকে।

"তুমি কীভাবে বিষাক্ত হলে?"

秦তিয়ানকুয়ে মুখ অন্যদিকে ঘুরিয়ে নিলেন এবং কোনো উত্তর দিলেন না। জিয়ালানের আগ্রহ কমে গেল, তিনি শীতল কণ্ঠে বললেন, "না বললে নেই!"

"জানি না!" 秦তিয়ানকুয়ে ভ্রু কুঁচকে, ঠোঁট উল্টে বিভ্রান্তির স্বরে বললেন।

"জানি না?" জিয়ালান অবাক হয়ে পুনরাবৃত্তি করলেন।

"বিশ্বাস করো আর না করো!" 秦তিয়ানকুয়ে রাগান্বিতভাবে বললেন।

লিন শিয়াও বুঝতে পারল তার প্রভু ভদ্রভাবে কথা বলবেন না, তাই সে জিয়ালানকে সম্মান জানিয়ে ব্যাখ্যা করল: "সত্যিই, প্রভুর শরীরে এই বিষ ছোটবেলা থেকেই ছিল, কিন্তু তা খুব গভীরে লুকিয়ে থাকায় ধরা পড়েনি। বয়স বাড়ার সাথে সাথে বিষের তীব্রতা বেড়েছে, যা প্রচণ্ড যন্ত্রণাদায়ক এবং অসাবধান হলে মৃত্যুও হতে পারে।"

জিয়ালান শুনে অবাক হলেন এবং 秦তিয়ানকুয়ে-র প্রতি কিছুটা সহানুভূতি অনুভব করলেন।

"কে এমন নিষ্পাপ শিশুর ওপর বিষ প্রয়োগ করেছে?"

লিন শিয়াও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল: "গং夫人!"

"কী?" জিয়ালান বড় বড় চোখে তাকালেন, বিশ্বাস করতে পারলেন না, "তিনি কি আপনার আপন মা নন?"

"আপন মা?" 秦তিয়ানকুয়ে বাঁকা হাসি হেসে বললেন, "তাকে মৃত বলেই ধরে নাও!"

"গং夫人 আপনার আপন মা নন?" জিয়ালান বিষয়টি অস্বাভাবিক মনে করে জিজ্ঞেস করলেন।

লিন শিয়াও রাগের সাথে বলল, "অবশ্যই না। প্রভু শুধু তার নামে তালিকাভুক্ত, কিন্তু আপন সন্তান নন। তাছাড়া মূল বাড়ি থেকে ফেরার পরই প্রভুর বিষের প্রকোপ বেড়ে যায়!"

"তাহলে তো বটেই!" জিয়ালান মনে করলেন সেদিন গং夫人-র বাড়ি থেকে ফেরার পথেই তো বিষক্রিয়া শুরু হয়েছিল।

"কিন্তু..." জিয়ালান সেদিন বাড়ির পরিস্থিতি মনে করার চেষ্টা করলেন, "আমি তো গং夫人-র সেখানে বিষের কোনো লক্ষণ দেখিনি।"

秦তিয়ানকুয়ে শান্তভাবে বললেন, "তিনি খুব সতর্ক, তুমি সহজে তা খুঁজে পাবে না।"

"তুমি কি মোটেও চিন্তিত নও, যদি কোনোদিন বিষক্রিয়ায় মারা যাও?"

秦তিয়ানকুয়ে হালকাভাবে বললেন, "তুমি তো আছই, তাই না? আমি মারা গেলে তো তুমি বিধবা হয়ে যাবে!"

"আমি ডাক্তার, মৃতকে বাঁচাতে পারি না!" জিয়ালান চোখ পাকিয়ে বললেন, "বিধবা? নাম শুনতে খারাপ লাগলেও আড়ালে তো বেশ আনন্দই করা যায়!"

"পৃথিবীতে তোমার মতো নির্লজ্জ নারী আর কে আছে!" 秦তিয়ানকুয়ে রাগে গর্জে উঠলেন।

জিয়ালান কাঁধ ঝাঁকিয়ে স্নানের টবের দিকে এগিয়ে গেলেন। 秦তিয়ানকুয়ে সতর্ক হয়ে উঠলেন। জিয়ালান বিরক্তির সাথে বললেন, "হাত বাড়াও, দেখি ওষুধের প্রভাব কেমন?"

秦তিয়ানকুয়ে মুহূর্তের জন্য থমকে গেলেন, তারপর বাধ্য হয়ে নাড়ি পরীক্ষা করানোর জন্য হাত বাড়িয়ে দিলেন।

"হায়!" জিয়ালান দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

লিন শিয়াও উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, "夫人, প্রভুর অবস্থা কেমন?"

জিয়ালান ঠোঁট বাঁকিয়ে হতাশভাবে বললেন, "মনে হয় সহজে আর হবে না!"

"কীভাবে সম্ভব..." লিন শিয়াও অবাক হলো।

"বিধবা হওয়া আর হলো না!" জিয়ালান হাত সরিয়ে মাথা নাড়াতে নাড়াতে চলে গেলেন।

সেবক ও প্রভু অবাক হয়ে জিয়ালানের চলে যাওয়া দেখছিলেন, তারা বুঝতে পারলেন না তিনি কী বলতে চেয়েছেন।

"প্রভু, তিনি... তিনি কী বোঝাতে চাইলেন?" লিন শিয়াওয়ের মাথায় কিছু ঢুকছিল না।

秦তিয়ানকুয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, "তুমিও এখান থেকে যাও!"

শেন জিয়ালান! তাকে যেন কোনো ফাঁদে না ফেলতে পারে! তাকে মারার স্বপ্ন যেন দুঃস্বপ্ন হয়েই থাকে!

তিন দিন পর। রক্ষক জেনারেল বাড়ির বড় মেয়ে ল্যান শিনইউয়ে হাত দিয়ে মুখ চেপে অঝোরে কাঁদছিল। ল্যান চেং অস্থির হয়ে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "শিনইউয়ে, কী হয়েছে তোমার?"

"বাবা, আমার মুখ..."

ল্যান শিনইউয়ে হাত সরাতেই ল্যান চেং স্তব্ধ হয়ে গেলেন। যে ক্ষত শুকিয়ে আসছিল, তা হঠাৎ পচে গেছে এবং পুরো মুখে ছড়িয়ে পড়ার উপক্রম হয়েছে।

"এটা কীভাবে হলো?" ল্যান চেং অবিশ্বাস নিয়ে মাথা নাড়লেন, "柳 টিংফেং আমাকে ডুবিয়েছে!"

"আমি তার হিসাব নিতে যাব!" ল্যান চেং রাগে ফুঁসলেন।

"বাবা... আমার মুখ কি আর ভালো হবে না?" ল্যান শিনইউয়ে কাঁদতে কাঁদতে তার হাত ধরে জিজ্ঞেস করল।

ল্যান চেং তার কাঁধে হাত রেখে দৃঢ়ভাবে বললেন, "হবে, অবশ্যই হবে।柳 টিংফেং না পারলে অন্য কেউ পারবে। আমি আমার সব সম্পদ দিয়ে হলেও তোমার মুখ সারিয়ে তুলব!"

যা ভালো হয়ে আসছিল, তা হঠাৎ কেন এমন হলো? কোথায় ভুল হলো?

হঠাৎ ল্যান চেংয়ের মনে পড়ল, সেদিন ওষুধ কেনার সময় সেই তরুণীটি ওষুধের কথা বলেছিল। তবে কি...

ল্যান চেং প্রথমে ভেবেছিলেন সে অশিক্ষিত, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে তার সত্যিই ক্ষমতা আছে। এখন আফসোস করে কী হবে? এত বড় পৃথিবীতে তাকে কোথায় খুঁজবেন?