ত্রিশতম অধ্যায়: লিউ টিংফেংকে যাচাই!
পৃষ্ঠা (১/৩)
লান চেং লান সিনইউয়ের মন শান্ত করে তড়িঘড়ি প্রাসাদ ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন—সেদিন দেখা সেই ব্যক্তির সন্ধান করতে।
এদিকে শেন জিয়ালান জিয়া লানের ছদ্মবেশে বাওহে চিকিৎসালয়ের সামনে বিনামূল্যে চিকিৎসা দিচ্ছিলেন।
শু ছুন ও লিং ইউয়ে প্রথমে তাঁর পাশে থাকতে চেয়েছিল। কিন্তু পরিচয় ফাঁস হয়ে যাওয়ার ভয়ে শেন জিয়ালান একটি অজুহাত দেখিয়ে দুজনকে স্থানীয় পানশালা ও ভোজনালয় পরিদর্শনে পাঠিয়ে দিলেন।
লিউ তিংফেং তিয়ানশিয়াং ভবন থেকে বেরিয়ে এসে লিং ইউয়ে দুজনকে দেখে কিছুটা অবাক হলেন।
“তোমরা এখানে? এখানে কী করছ?”
নিজের তরুণী প্রভুর নির্দেশ মনে পড়তেই শু ছুন তাড়াতাড়ি বলল, “আমাদের প্রভু আমাদের তিয়ানশিয়াং ভবনের বিখ্যাত লুওয়ুন পেস্ট্রি কিনতে পাঠিয়েছেন।”
“দুজন মিলে কিনতে এসেছ?” দুজনের দিকে তাকিয়ে লিউ তিংফেংয়ের মনে সন্দেহ জাগল।
“আহা, হ্যাঁ, হ্যাঁ!” শু ছুন জোরে জোরে মাথা নেড়ে বলল, “ঐশ্বরিক চিকিৎসক লিউ, আপনি আমাদের নিয়ে ভাববেন না। আপনার জরুরি কাজ আগে করুন!”
এই বলে সে নির্বিকার মুখের লিং ইউয়েকে টেনে দ্রুত তিয়ানশিয়াং ভবনের ভেতরে ঢুকে গেল।
লিউ তিংফেং বিস্মিত হয়ে তাদের চলে যাওয়ার দিকের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন, তারপর ঘুরে চলে যেতে উদ্যত হলেন।
কয়েক পা এগোতেই সামনে এসে পড়লেন নিখোঁজ ব্যক্তির সন্ধানে বের হওয়া রাষ্ট্ররক্ষী সেনাপতি লান চেং।
“সেনাপতি লান!” লিউ তিংফেং হাসিমুখে পাখাটি গুটিয়ে হালকা অভিবাদন জানালেন।
লান চেং তাঁকে খুঁজে না পেয়ে ক্ষুব্ধ ছিলেন। দেখা মাত্রই এগিয়ে এসে তাঁর জামার কলার চেপে ধরলেন।
“হারামজাদা! অপদার্থ চিকিৎসক! নিজেকে ঐশ্বরিক চিকিৎসক বলতে তোমার লজ্জা করে না?”
লিউ তিংফেং তাঁর হাত শক্ত করে ধরে কৌশলে চাপ প্রয়োগ করলেন। বাধ্য হয়ে লান চেং হাত ছেড়ে দিলেন।
“সেনাপতি লান, যা বলার শান্তভাবে বলুন!”
“আমার মেয়ের মুখ নষ্ট হয়ে গেছে, একেবারে নষ্ট!” লান চেং প্রায় ভেঙে পড়লেন। “তুমি কী দিয়ে এর ক্ষতিপূরণ দেবে?”
লিউ তিংফেং সামান্য ভ্রু কুঁচকে গম্ভীর স্বরে বললেন, “আগে অন্তত আপনার কন্যার অবস্থা আমাকে দেখতে দিন, তারপর সিদ্ধান্তে আসা যাবে। সেনাপতি, এভাবে উত্তেজিত হলে কোনো সমস্যার সমাধান হবে না!”
লান চেং একথা শুনে তাঁর বাহু চেপে ধরলেন, যেন তিনি পালিয়ে যেতে না পারেন।
“চলো! আমার সঙ্গে চলো!”
লিউ তিংফেংকে প্রায় টেনে-হিঁচড়ে সেনাপতির প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হলো।
লান সিনইউয়ের অবস্থা পরীক্ষা করার পর লিউ তিংফেংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
“পরিস্থিতি কিছুটা অস্বাভাবিক। তাঁর মুখের ক্ষত ও ওষুধের মধ্যে বিরূপ প্রতিক্রিয়া হচ্ছে। আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব যাতে ক্ষত দ্রুত শুকিয়ে যায়। তবে তাঁর আগের চেহারা ফিরে আসবে কি না…”
এ ব্যাপারে লিউ তিংফেংয়েরও কোনো নিশ্চয়তা ছিল না। তিনি মাথা নেড়ে বললেন, “সেনাপতি, আমাকে ক্ষমা করবেন!”
“আগে তো তুমি এমন কথা বলোনি!” লান চেং রাগে চিৎকার করে উঠলেন। “তুমি বলেছিলে আমার মেয়ে সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠবে!”
“অন্য কোনো উপায় থাকলে আমি কখনোই এমন সিদ্ধান্তে আসতাম না!”
“মিথ্যে কথা!” লান চেং গালাগালি করতে লাগলেন। তিনি কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিলেন না যে তাঁর মেয়ের মুখ এভাবেই নষ্ট হয়ে গেছে। “তুমি পারছ না বলে যে অন্য কেউ পারবে না, তা নয়!”
লিউ তিংফেং কথাটি শুনে ভ্রু সামান্য তুললেন। তাঁর চোখে প্রবল কৌতূহল ফুটে উঠল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
“সেনাপতি কি এমন কাউকে খুঁজে পেয়েছেন, যিনি আপনার কন্যাকে সুস্থ করে তুলতে পারবেন?”
“অবশ্যই!” লান চেং দৃঢ়স্বরে বললেন।
রাজধানীতে এতদিন থাকার পরও লিউ তিংফেং এমন কোনো ব্যক্তির কথা কখনো শোনেননি।
“আমি অহংকার করে বলছি না, কিন্তু আপনার কন্যার অবস্থা অত্যন্ত গুরুতর। আমি যা বলছি, তা মোটেই ভিত্তিহীন নয়!” লিউ তিংফেং আশঙ্কা করছিলেন, লান চেং হয়তো অসুস্থতার চাপে যে কাউকে বিশ্বাস করে বসবেন। প্রতারিত হওয়া এক কথা, কিন্তু কেউ যদি সরাসরি লান সিনইউয়ের অবস্থা আরও খারাপ করে দেয়, তবে তো সর্বনাশ।
লান চেং বিরক্ত স্বরে বললেন, “সত্যি কথা বলি। তিন দিন আগে ওষুধ আনতে গিয়ে চিকিৎসাশাস্ত্রের এক ছাত্রীর সঙ্গে আমার দেখা হয়েছিল। সে তখনই বলে দিয়েছিল তোমার ওষুধের ব্যবস্থায় সমস্যা আছে। এখন মনে হচ্ছে, সে ভুল বলেনি!”
লিউ তিংফেংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। লান চেং যে চিকিৎসাশাস্ত্রের ছাত্রীর কথা বলছেন, তিনি আসলে কে—তা জানার প্রবল আগ্রহ হলো তাঁর। কীভাবে সে এক নজরেই তাঁর ওষুধের ব্যবস্থার ত্রুটি ধরে ফেলেছিল?
সত্যিই যদি তার দক্ষতা থাকে, তবে তার সঙ্গে পরিচিত হওয়া মন্দ নয়।
আর যদি সে প্রতারক হয়, তবে সময়মতো তাকে শাস্তি দেওয়া যাবে—যাতে কোনো অপদার্থ চিকিৎসক ভুল চিকিৎসা করে নিরীহ মানুষের প্রাণ না নেয়।
লিউ তিংফেং আর কিছু জিজ্ঞেস করার আগেই লান চেং তাঁকে রাষ্ট্ররক্ষী সেনাপতির প্রাসাদ থেকে বের করে দিলেন।
রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে লিউ তিংফেং দূর থেকেই দেখলেন, জিয়া লান বাওহে চিকিৎসালয়ের বাইরে বসে বিনামূল্যে চিকিৎসা দিচ্ছেন। তাঁর সামনে ইতিমধ্যে দীর্ঘ সারি পড়ে গেছে।
জিয়া লানের হাতে থাকা অদ্ভুত সব ওষুধের ব্যবস্থার কথা হঠাৎ মনে পড়তেই তাঁর মনে কৌতূহল জাগল। তিনি চুপিচুপি সারিতে ঢুকে শেন জিয়ালানের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করলেন।
কিন্তু লোকজন তাঁকে জোর করে সারি থেকে টেনে বের করে দিল।
“যান, যান! পেছনে গিয়ে দাঁড়ান!”
সারি থেকে বের করে দেওয়া হয়ে লিউ তিংফেং ভীষণ বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকে ফেললেন।
পাখা দিয়ে জোরে জোরে বাতাস করতে করতে বিড়বিড় করে বললেন, “এ আবার কেমন দুর্ভাগ্য! যেখানেই যাই, সবাই আমাকে তাড়িয়ে দেয়! রাগে মরে যাচ্ছি!”
সারির ভেতরের গোলমাল শেন জিয়ালানের নজরে পড়ল। একজন রোগীকে বিদায় দেওয়ার পর মাথা তুলতেই তাঁর সঙ্গে লিউ তিংফেংয়ের চোখাচোখি হলো।
সে এখানে এল কীভাবে?
লিউ তিংফেং সঙ্গে সঙ্গে পাখা গুটিয়ে উন্মত্তের মতো তাঁর দিকে হাত নাড়তে লাগলেন।
“ভাই জিয়া! আমি এখানে!”
শেন জিয়ালান তাঁকে দেখে মৃদু মাথা নেড়ে হাসলেন। লিউ তিংফেং যেন কোনো সংকেত পেয়ে গেলেন। সঙ্গে সঙ্গে প্রাণপণে ভিড় ঠেলে ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করতে লাগলেন।
“ভাই, একটু সরে দাঁড়ান!”
“মা, একটু যেতে দিন!”
…
লিউ তিংফেংয়ের এই আচরণে সবাই ক্ষুব্ধ হয়ে তাঁকে গালাগালি করতে লাগল। কেউ ধাক্কা দিল, কেউ টেনে সরাল। অনেক কষ্টে শেন জিয়ালানের কাছে পৌঁছোতে পৌঁছোতে তাঁর পোশাক এলোমেলো, চুলও পাখির বাসার মতো অগোছালো হয়ে গেছে।
তবু নিজের রূপ-সৌন্দর্য নিয়ে গর্বিত লিউ তিংফেং মাথা ঝাঁকিয়ে চুল ঠিক করার ভঙ্গি করলেন, তারপর পাখা তুলে ধীরে ধীরে দোলাতে লাগলেন।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
“অনেক দিন পর দেখা!”
শেন জিয়ালানের ঠোঁট সামান্য কেঁপে উঠল। লোকটির পোশাক এলোমেলো, মাথার চুল পাখির বাসার মতো—তবু সে নিজের ভঙ্গিমা দেখাতে ভুলছে না। এমন মানুষ সত্যিই বিরল!
“ভাই লিউ, আগে একটু নিজেকে গুছিয়ে নেবেন?” শেন জিয়ালান তাঁর মাথার দিকে আঙুল তুলে সদয়ভাবে মনে করিয়ে দিলেন।
নিজের চালচলন ও আভিজাত্য নিয়ে সর্বদা সচেতন লিউ তিংফেং সঙ্গে সঙ্গে বিষয়টি বুঝতে পারলেন।
“সর্বনাশ! আমার ভাবমূর্তি!”
এক মুহূর্ত লজ্জায় অপ্রস্তুত হয়ে তিনি তাড়াহুড়ো করে এক পাশে গিয়ে নিজেকে গুছিয়ে নিতে লাগলেন।
শেন জিয়ালান মাথা নেড়ে দীর্ঘক্ষণ নীরব রইলেন। মনে মনে তিনি ভীষণ আশ্চর্য হচ্ছিলেন—লিউ তিংফেংয়ের মতো এমন চঞ্চল স্বভাবের মানুষ কীভাবে সেই বরফশীতল মুখের লোকটির বন্ধু হতে পারে, তা সত্যিই অবিশ্বাস্য।
“চিকিৎসক জিয়া, আপনি চিকিৎসা করবেন, নাকি আমরা চলে যাব?”
অপেক্ষা করতে করতে লোকজন অধৈর্য হয়ে উঠেছিল। ভিড়ের মধ্যে গুঞ্জন শুরু হলো।
শেন জিয়ালান লিউ তিংফেংয়ের দিকে আর তাকালেন না। ঘুরে মৃদু হেসে সবার উদ্দেশে বললেন, “চলুন, পরের জন!”
সারাটা সকাল ব্যস্ত থাকার পর অবশেষে তিনি সব রোগীকে বিদায় করলেন।
শক্ত হয়ে থাকা ঘাড়টি একবার ঘুরিয়ে নিতেই পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা লিউ তিংফেংকে দেখতে পেলেন। বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি এখনও এখানে আছেন?”
“অবশেষে আপনার কাজ শেষ হলো!” লিউ তিংফেং অলস ভঙ্গিতে বললেন। “আপনাকে খুঁজে পাওয়া সত্যিই কঠিন। আপনি কোথায় থাকেন? পরের বার আপনাকে খুঁজে নিয়ে একসঙ্গে মদ খাব!”
শেন জিয়ালান মুখ খুলে আগের সেই সোনার মুদ্রা রাখা জায়গাটির কথা বলতে যাচ্ছিলেন। কিন্তু পরক্ষণেই মনে পড়ল, ছিন তিয়ানচ্যুয়ে ইতিমধ্যে জায়গাটি জেনে গেছে, আর সেটি খুব একটা নিরাপদও নয়।
কিছুক্ষণ ভেবে তিনি বললেন, “আমি এক আত্মীয়ের বাড়িতে আশ্রয় নিয়েছি, তাই কিছুটা অসুবিধা আছে। পরে কোনো বাসস্থানের ব্যবস্থা হলে আপনাকে জানাব। আশা করি, ভাই লিউ কিছু মনে করবেন না।”
“কোনো অসুবিধা নেই, কোনো অসুবিধা নেই!” লিউ তিংফেং কেবল কথার কথা জিজ্ঞেস করেছিলেন, বিস্তারিত জানার কোনো ইচ্ছাই ছিল না। “আমাকে খুঁজতে হলে তিয়ানশিয়াং ভবনে চলে আসবেন!”
তিয়ানশিয়াং ভবন?
শেন জিয়ালান কিছুটা থমকে গেলেন। রাজধানীর সবচেয়ে বড় সেই ভোজনালয় কি তবে লিউ তিংফেংয়েরই সম্পত্তি?
“বেশ!” তিনি মুখে কোনো পরিবর্তন না এনে অনুসন্ধানী স্বরে বললেন, “দেখছি, ভাই লিউ তিয়ানশিয়াং ভবনকে বেশ পছন্দ করেন! আগের বারও তো সেখানে মদ্যপান করেছিলেন!”
“পছন্দ বললে ভুল হবে। আসলে বিনা পয়সায় মদ খেতে যাই, এই যা! তার জন্য তো কোনো রৌপ্যমুদ্রাও খরচ করতে হয় না!” লিউ তিংফেং মিটিমিটি হেসে বললেন।
বিনা পয়সায় মদ? কোনো অর্থই দিতে হয় না?
শেন জিয়ালান মাথা নিচু করে চোখ ঘুরিয়ে নিলেন। তারপরও অনুসন্ধান চালিয়ে প্রশংসার সুরে বললেন, “তিয়ানশিয়াং ভবনের মালিক তো বেশ ব্যবসাবুদ্ধিসম্পন্ন মানুষ! নিশ্চয়ই আপনার নামের জোরেই এমন সুবিধা দিচ্ছেন।”
“ধুর! ফাং ওয়েনচৌ নামের সেই ছোকরা যদি আমার কাছে টাকা চাওয়ার সাহস করে, তবে আমি তার বাবার ওষুধ দেওয়া বন্ধ করে দেব!” লিউ তিংফেং নির্বিকার ভঙ্গিতে বললেন।
পৃষ্ঠা (৩/৩)