তৃতীয় অধ্যায়: এক পঙ্গু ব্যক্তি, ভয়ের কোনো কারণ নেই!
শেন জিয়ালান রাগকে শক্ত করে ধরে রাখল, যেন সে জানত না ওই ব্যক্তি কে, নাহলে তাকে কখনো ক্ষমা করত না!
"শুধু রক্তরোধক ঔষধ মাত্র!"
শেন জিয়ালান বিরক্তির সঙ্গে তাকে এক নজর দেখে বলল, "মরে যাবে না!"
পরদিন।
শেন জিয়ালান পাশের ঘর থেকে জেগে উঠে স্বভাবসিদ্ধভাবে নিজের রোগীর আরোগ্য পরিস্থিতি দেখতে গেল।
কিন্তু দরজা খুলে দেখল, ঘরটি একদম খালি।
অদ্ভুত! কখন চলে গেছে?
সে বিরল মায়া প্রকাশ করে আজ ওই দুই ব্যক্তিকে বিষক্রিয়ার কথা বলার পরিকল্পনা করছিল।
গতকাল যখন মানুষকে বাঁচাচ্ছিল, তখন সে লক্ষ্য করেছিল ওই ব্যক্তির শরীরে বিষ রয়েছে, হয়ত কিছু বছর হলো, বিষ জমে গেছে, সম্ভবত বেশি দিন বাঁচবে না।
ও বিষ সে কখনো দেখেনি, মনে কিছুটা উৎসাহ জাগল গভীর অধ্যয়নের জন্য।
কিন্তু এখন মানুষ চলে গেছে, বিষটি নিয়ে গবেষণা করার ইচ্ছা ত্যাগ করতে হলো।
এই সময়, জু চুন তাড়াতাড়ি বাইরে থেকে দৌড়ে এসে বলল,
"ম্যাডাম, হৌ ফু থেকে লোক এসেছে!"
শেন জিয়ালান একটু ভ্রু উঁচু করল, মূল ব্যক্তির স্মৃতিতে সে সবসময় আকাঙ্ক্ষা করত হৌ ফু থেকে কেউ এসে তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।
কিন্তু সে অপেক্ষা করল দশ বছর পর্যন্ত।
শেন জিয়ালান জু চুনের কথা শুনে মনে এক অশুভ শঙ্কা জাগল।
সেই সময়, মূল ব্যক্তির আত্মীয়বাদের বক্তব্য প্রকাশ পেয়ে পুরো জিংআন হৌ ফু তাকে অবজ্ঞা করেছিল, স্বপ্রকৃত পিতা জিংআন হৌ ছয় বছর বয়সী তাকে বেইজিংয়ের আশেপাশের একটি খামারে ফেলে দিয়েছিল।
জিংআন হৌ ফু নারী আরও একজন চতুর দাসী পাঠিয়েছিল মূল ব্যক্তিকে নির্যাতন করার জন্য, তাকে মারার উদ্দেশ্যে।
এই কারণে শেন জিয়ালান এখানে এসে মূল শেন জিয়ালানের স্থান নিয়েছিল, যিনি ইতিমধ্যেই প্রয়াত।
এবার যা হয়েছে, তাই মেনে নিতে হবে।
শেন জিয়ালান অন্তরে সিদ্ধান্ত নিল: শেন জিয়ালান, তুমি যেহেতু আমি তোমার স্থান নিয়েছি, তোমার কারণ ও ফল গ্রহণ করব, যারা আমাকে বিরক্ত করবে, তাদের আমি নিশ্চিহ্ন করব!
"হ্যাঁ, যাই দেখি!" শেন জিয়ালান পা বাড়িয়ে উঠানে গেল।
"লি ম্যানেজার, লোক এসেছে!" ঝাং বাওজি হাসিমুখে লি মা-মাকে পছন্দ করতে বলল।
শেন জিয়ালানের উজ্জ্বল চোখ একটু আঁটকে গেল, সে নির্বিকারভাবে দাঁড়িয়ে সামনে লোকজনকে পর্যবেক্ষণ করল।
"ম্যাডাম, ফু ফু আমাকে আপনাকে ফিরিয়ে নিতে পাঠিয়েছেন।" লি মা-মা মুখে 'ম্যাডাম' বললেও মুখে শ্রদ্ধার ছায়া ছিল না, বরং যেন বিক্রির জন্য পণ্য দেখছে।
শেন জিয়ালান মনে ঠাট্টা করল, লি মা-মা তার প্রভাব নিয়ে অহংকারী, সাধারণত অনেক অত্যাচার করত।
এখন এমন আচরণ দেখে মনে হচ্ছে জিংআন হৌ ফু নারীর আদেশে কাজ করছে।
"ওহ? লি মা-মা, এই দৃষ্টিতে মনে হচ্ছে আপনি ভাবছেন আমি হৌ ফুতে ফিরতে অযোগ্য?" শেন জিয়ালান কণ্ঠ নিচু করে বলল, কথা ছিল ধারালো।
লি মা-মা একটু অবাক, ভাবেনি সে এত সরাসরি আক্রমণ করবে, বিরক্তি সহ্য করে কপাল ভাঁজ করে বলল, "ম্যাডাম, আপনি ভুল বুঝেছেন, আমি হৌ ফু ও ফু ফুর আদেশ নিয়ে আপনাকে ফিরিয়ে নিতে এসেছি, দ্রুত চলুন।"
শেন জিয়ালান সামান্য ভ্রু উঁচু করল, তাড়াহুড়ো করল না।
"রোকো!!" সে পাশের ঝাং বাওজির দিকে দৃঢ় চোখ রেখেই বলল, "ফুতে যাওয়ার আগে, আমার তোমাদের সাথে কিছু হিসাব মেলাতে হবে।"
ঝাং বাওজি শেন জিয়ালানের চোখে কঠোরতা দেখে হাসিটা আঁটকে গেল।
তিনি লি মা-মার কথা শুনে খারাপ শঙ্কা অনুভব করছিলেন।
আগে ভাবত এই অবহেলিত বড় মেয়েটি এখানেই থাকবে, ভাবতে পারেনি হঠাৎ হৌ ফু তাকে ফিরিয়ে নেবে।
শেন জিয়ালান এগিয়ে এসে ঝাং বাওজির কাছে দাঁড়িয়ে বলল,
"ঝাং বাওজি, তুমি আগেও আমাকে কত কষ্ট দিয়েছ, ভাবছ কি আজকের দিন আসবে?"
ঝাং বাওজি ভয়ে দ্রুত মাটিতে পড়ে শেন জিয়ালানের পায়ে হাত বেঁধে জোরে জোরে ক্ষমা চাইল,
"ম্যাডাম, দয়া করুন, আমি ভয়ংকর ভুল করেছিলাম।"
"ক্ষমা?" শেন জিয়ালান ঠাট্টা করল, "তুমি কি আমাকে কষ্ট পেলে ক্ষমা করেছিলে?"
বলতেই সে ঝাং বাওজির পায়ে একটি লাথি মারল।
"কেউ আসো, তাকে থাপ্পড় মারো!"
পার্শ্ববর্তী দাসরা হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, কেউ সাহস পেল না।
"কী? আমার কথা কাজে লাগছে না?" শেন জিয়ালান তীক্ষ্ণ চোখে চারপাশের লোকজনকে দেখল।
লি মা-মা বুঝল, এই বিষয়টি না মিটালে এই বড় মেয়েটি শান্ত হবে না।
সে অধৈর্য হয়ে দাসদের চেঁচিয়ে বলল, "শীঘ্রই ম্যাডামের কথা অনুসরণ করো!"
দাসেরা তখন কাজ শুরু করল, একসময় থাপ্পড়ের শব্দ উঠল গোয়াল ঘরে।
ঝাং বাওজির মুখ দ্রুত ফোলা হয়ে গেল, সে বার বার ক্ষমা চাইছিল।
শেন জিয়ালান অস্পষ্ট মুখে তাকে দেখতে লাগল, মনে মনে বলল: শেন জিয়ালান, তোমার বদলা নেওয়া হলো!
যারা আমাকে কষ্ট দেবে, তাদের দ্বিগুণে ফিরিয়ে দেব!
শেন জিয়ালান হাতার আঁচল ঠিক করে অবহেলা করে বলল, "চলো, ফুতে যাই।"
লি মা-মা কিছু বলল না, চুপচাপ তার পেছনে হেঁটে গিয়েছিল, তার প্রতিটি কাজ খতিয়ে দেখছিল।
মনে মনে ভাবল: যেন দ্রুত ফু ফুর কাছে জানাই, এই বড় মেয়েটি হয়তো সাধারণের চেয়ে আলাদা।
জিংআন হৌ ফু।
লি মা-মা শেন জিয়ালান ও তার দাসকে নিয়ে জিংআন হৌর অধ্যক্ষের পাঠাগারের দরজার সামনে দাঁড়াল।
"হৌজিয়ো, ফু ফু," লি মা-মা দরজায় দাঁড়িয়ে সম্মানজনকভাবে বলল, "বড় মেয়েটি ফিরে এসেছে।"
"তাকে ভিতরে আনো।" ভিতর থেকে জিংআন হৌর কণ্ঠ শোনা গেল।
শেন জিয়ালান ভ্রু উঁচু করে ধীরে ধীরে দরজা খুলে ভিতরে ঢুকল।
দেখল, ডেস্কের পাশে এক মধ্যবয়স্ক পুরুষ কঠোর অভিব্যক্তি নিয়ে বসে আছেন, গাঢ় দাড়ি, দৃঢ় কায়দা, তার চারপাশে এক অদ্ভুত ভয়ঙ্কর গম্ভীরতা।
তার পাশে দাঁড়ানো জিংআন হৌ ফুয়া, মাথার চুল সুশোভিত, সাজসজ্জা মার্জিত ও সুশ্রী, তার প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি রাজকীয় গরিমায় ভরা।
জিংআন হৌ ফুয়া সেই ছোটবেলা থেকে খামারে ফেলে রাখা অবাধ্য কন্যাটিকে এক নজর ঘুরিয়ে দেখল।
সে পুরোনো পোশাক পরেছে, মাথায় এক কাঁচা কাঠের চুলকাঁটা, শরীরের কোনো অলঙ্কার নেই।
সে পুরোপুরি দরিদ্র ও অবহেলিত মনে হয়, এই হৌ ফুর বিলাসিতার সাথে একদম মেলেনা।
জিংআন হৌ ফুয়ার চোখে অপছন্দের ছায়া পড়ল, গ্রামের বউ মেলেনা মোল্লার তুলনায়!
সে দীর্ঘ সময় সালাম না দেওয়ায় জিংআন হৌর মুখ কালো হয়ে গেল, কিন্তু গুরুত্বের কথা মনে করে ধৈর্য ধরল।
"তুমি ফিরেছ, তাই এখন থেকে তোমার প্রতিটি শব্দ ও কাজ জিংআন হৌ ফুর প্রতিনিধিত্ব করবে, যদি কোনো অপমানজনক কাজ করো, পরিবারিক শাস্তি পাবে!"
শেন জিয়ালান চোখ নিচু করে রাখল, তার দীর্ঘ ঘনীভূত ভ্রু তার চোখের অভিব্যক্তি ঢেকে রাখল।
নিজের পিতা দশ বছর ধরে তাকে অবহেলা করেছে, ফিরে আসার পরই তাকে কঠোর শিক্ষা দেওয়া হলো, এমন পিতা বিরল!
মূল ব্যক্তি কতটা মূর্খ ছিল, ভাবল পিতা-মাতার স্নেহ পাবে।
জিংআন হৌ বলল, "আমরা তোমার জন্য বিয়ে ঠিক করেছি, কুইনগুয়ো গং ফুর তৃতীয় পুত্র, অর্ধ মাসের মধ্যে বিয়ে হবে।"
"যদি ভুল না হয়, কুইনগুয়ো গং ফুর বিয়ে ঠিক করা হয়েছে শেন মো লানের সঙ্গে, তাই না?" শেন জিয়ালান মূল ব্যক্তির স্মৃতি থেকে হৌ ফুর ব্যাপারে জানত, বিশেষ করে শেন মো লানের বিষয়।
শুনে জিংআন হৌ কোনো বিরক্তি দেখিয়েছে না, সরাসরি বলল, "তোমার বোন আকাশে ওড়া ফিনিক্স, ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল, সে একটি অক্ষম ব্যক্তির সঙ্গে বিয়ে করতে পারবে না, তাই এই বিয়ে তোমার ভাগ্য।"
জিংআন হৌ ফুয়া সময়মতো কথা বলল, মায়াময় ভঙ্গিতে, "জিয়ালান, কুইনগুয়ো গং ফু বড় পরিবার, অনেকের স্বপ্ন, তোমার পিতা তোমার জন্য চিন্তা করছেন, ভালো না বুঝলে ভুল করবে না!"
"হা!" শেন জিয়ালান হঠাৎ হেসে উঠল।
জিংআন হৌ ফুয়া ভ্রু ভাঁজ করে বলল, "তুমি কেন হাসছ?"
"এই পরিকল্পনা চমৎকার!" শেন জিয়ালান হেসে বলল, "আপনারা কুইনগুয়ো গংকে রুষ্ট করতে চান না, তাই আমাকে সামনে ঠেলে দিয়েছেন, শেন পরিবারের সম্মান রক্ষা এবং শেন মো লানের ভবিষ্যত ক্ষতিগ্রস্ত না হয়, চতুর পরিকল্পনা!"
"তুমি সুবিধা নিয়ে ছলনা করছো!" জিংআন হৌ রাগে লাল হয়ে টেবিল থাপ্পড় মারল, "তুমি ভাবো না, মো লানের কারণে না হলে তুমি কীভাবে কুইনগুয়ো গং ফুর দরজা পার হতে পারবে? তোমার এমন যোগ্যতা নেই!"
"পিতা, আপনার কথা হাস্যকর!"
শেন জিয়ালান ঠাট্টা করে বলল, সরাসরি জিংআন হৌকে দেখল, ভয় পায়নি, "দশ বছর আমাকে ভুলে গেছেন, এখন তাড়াহুড়ো করে ফিরিয়ে এনেছেন শুধুমাত্র নিজের স্বার্থ এবং সম্মানের জন্য, হৌজিয়ো ছক কাটা সত্যি অসাধারণ!"
"অবাধ্য! তুমি বংশবিরোধী, আমার সঙ্গে এভাবে কথা বলার সাহস কিভাবে?" জিংআন হৌ রাগে দাড়ি কাঁপতে লাগল, "ভুলে যেও না, তোমার উপাধি শেন! এই বিয়ের খবর আমি দিচ্ছি!"
শেন জিয়ালান গভীর নিঃশ্বাস নিল, যেহেতু সে মূল ব্যক্তির কারণ ও ফল গ্রহণ করেছে, তাই এই লোকদের সঙ্গে মিশতে হবে, হৌ ফুতে থাকা স্থায়ী নয়, সুযোগ পেলে চলে যাওয়াই ভালো।
কুইনগুয়ো গং ফুর তৃতীয় পুত্র কুইন তিয়ানকুয়ো?
সে তো এক অক্ষম ব্যক্তি, ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
"বদলি বিয়ে?" সে অলস হাসি দিয়ে জবাব দিল, "আমি রাজি।"