২. পাহাড় থেকে নামা

Após eu fingir a minha morte, o protagonista enlouqueceu Não busque os campos de outono 4475শব্দ 2026-08-04 00:24:50

【তুমি যখন মারা গিয়েছিলে, তখন তার ভালোলাগার মাত্রা সঙ্গে সঙ্গেই আকাশ ছুঁয়ে গেল।】
সিস্টেম বলল, 【তখন আমিও কিছুটা অদ্ভুত লাগছিল, কিন্তু সে ইতিমধ্যেই উন্নীত হতে পেরেছিল, আমাদের কাজ শেষ হয়েছে, তাই আমি তেমন খেয়াল করিনি, এবং হোস্টের সঙ্গে এই জগত থেকে বেরিয়ে এসেছিলাম।】
【আশ্চর্যের বিষয়, একদিন আগে এই বিশ্বরেখায় অস্বাভাবিকতা ঘটেছিল, কারণ-প্রভাব গোলমেলে পড়ে গিয়েছিল। আমি তদন্ত করতে ঢুকলাম, তখন বুঝতে পারলাম সব কিছু একেবারে এলোমেলো হয়ে গেছে।】
【仙尊 হয়ে魔尊, বিশ্ব ধ্বংসের ধাক্কা……】
【আর প্রধান চরিত্র জিয়াং জি তোমার প্রতি ভালোলাগার পরিমাণ মাপা সম্ভব নয়।】
【সাধারণত, হোস্ট, তুমি তো এই কাজেই আছো,】 সিস্টেম বলল, 【তুমি জানো, এই ধরনের পরিস্থিতিকে আমরা সাধারণত বলে থাকি: মৃত্যুর পরেও ভালোবাসা।】

ওয়েই টিংইন তার মুখ ঢেকে নিল।
সে সত্যের মুখোমুখি হতে চায়নি।
কিভাবে এমন হতে পারে, সে তো সোজা ছেলে।
সে তো সোজা ছেলে!

ওয়েই টিংইন কফিনের ওপর বসে পড়ল, মুখ ঢেকে অনেকক্ষণ মন খারাপ করল, তারপর উঠে দাঁড়াল।
সে ফিরে তাকাল, কফিনের দিকে।
বিস্ময়ে দেখল, এই কফিনটা 天山冰玄棺 — তিয়ানশান বরফের কফিন।
কফিনটি তিয়ানশান বরফ থেকে তৈরি, যা মৃতদেহকে নষ্ট হতে দেয় না, এবং আদল অক্ষুণ্ণ রাখে।
কফিনের চারপাশে গোল গোল 桃花 — পীচ ফুল সাজানো।
ফুলের ওপর জাদু করা হয়েছে, যাতে এই ঠাণ্ডা জায়গায়ও তারা বসন্তের মতো ফুটে থাকে।

ওয়েই টিংইনের সবচেয়ে প্রিয় ফুল ছিল পীচ ফুল।
এই ফুলগুলো দেখে সে অনেক বছর আগে ছোট্ট জিয়াং জির কথা মনে পড়ল।
সেই বাচ্চা তখন একা, নিরাশ্রয়, মন্দিরের মধ্যে সবাই তার প্রতি খারাপ ব্যবহার করত।
ওয়েই টিংইন যখন কাজ নিয়ে গিয়েছিল, তখন চারপাশের লোকজন তার দিকে কাদামাটি ছুঁড়ছিল।
কিন্তু ওয়েই টিংইন গিয়ে, তারা আর কাদামাটি ছুঁড়তে সাহস পায়নি, তারা থেমে দাঁড়িয়ে সম্মান করে তাকে 'দ্বিতীয় ভাই' বলে ডাকছিল।
সেই সময়, জিয়াং জি একপ্রকার ছোট কাদাময় বানর হয়ে গিয়েছিল।
ওয়েই টিংইন তাকে ঠাট্টা করে বলল, তারপর বলল তার সঙ্গে চল।
চারপাশের লোকেরা এখনও সন্দেহপূর্ণ ছিল, তাই ওয়েই টিংইন যতই তাকে হেয় করুক বা ঠাট্টা করুক, জিয়াং জি মুখে অসন্তুষ্টি নিয়ে তার পেছনে পেছনে চলত, বাচ্চাদের মতো হেঁটে, কষ্ট করে কথা বলত আর একে অপরকে ঠাট্টা করত।
সেই সময় পীচ ফুল খুব সুন্দর ফুটেছিল, ওয়েই টিংইন রাস্তায় গিয়ে একটা ফুল তুলে ছোট্ট কাদাময় বাচ্চার কানে লাগিয়ে বলল, “এবার তুমি একটু পরিষ্কার দেখাচ্ছো।”

এখন তো তারা এত পীচ ফুল এনে তার কফিন সাজিয়েছে!
এসব ভাবতে ভাবতে ওয়েই টিংইনের মনে করুণা জাগল, এবং কিছুটা ভাবল, জিয়াং জি তাকে পছন্দ করুক বা করুক।
ছোট বেলা থেকে孤独无依, সামনে পিছনে শূন্যতা, মন্দিরে কেউ তার সাথে মিশতে চায় না, এমনকি গুরুজনও তাকে পছন্দ করে না।
ওয়েই টিংইন এক হাতে বড় করেছিল তাকে, সাথে কিছুটা অবজ্ঞা সহ।
এই পরিস্থিতিতে, সে তাকে পছন্দ করলেই অবাক হওয়ার কিছু নেই।

ওয়েই টিংইন মুখের নিচের অংশ ঢেকে একটু ভাবল, তারপর জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আবার ফিরে গিয়ে নতুন করে শুরু করা যাবে না?”
অতীতে, ওয়েই টিংইন কিছু কাজ হারিয়েছিল।
যেমন আগে যখন তাকে শার্কের কাছে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। সে ভুল রাস্তা গিয়েছিল, যার ফলে লক্ষ্য ব্যক্তি বা অন্যান্য চরিত্ররা তার বিরুদ্ধে ঘৃণা পোষণ করে গোপনে তাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করেছিল, তাই কাজ ব্যর্থ হয়েছিল।
এসব ক্ষেত্রে, ওয়েই টিংইন সাধারণত ফিরে গিয়ে নতুন করে শুরু করতে পারত, সিস্টেম কাজের প্রতিটি পর্যায়ে সেভ করে রাখে, যেমন RPG গেমে, সে যেকোনো সেভ পয়েন্ট থেকে আবার শুরু করতে পারে।

【দুঃখিত, সেটা সম্ভব নয়।】 সিস্টেম উত্তর দিল, 【এই ব্যাপারে আমি আগে নিশ্চিত হয়েছিলাম। কারণ এই কাজের সময় হোস্ট এবং আমি মেইন চরিত্রের উন্নীত হওয়া এবং কাজ শেষ হওয়ার পরে, আমরা এই জগত থেকে সম্পূর্ণ বেরিয়ে গিয়েছিলাম, এবং সেটিং সম্পূর্ণ হয়েছে। সেটিংয়ের সময় আমরা এই জগত থেকে পুরোপুরি বেরিয়ে গেছি, তাই আর পুনরায় প্রবেশ করা যাবে না, সব সেভ ডিলিট হয়ে গেছে, আর পড়া যাবে না।】

“…তাহলে শুধু মৃত্যুর পরে এই মুহূর্ত থেকেই আবার শুরু করতে হবে।” ওয়েই টিংইন নিজেকে দুর্ভাগা মনে করল, “এখন কি করতে হবে?”

সিস্টেম বলল, 【বিশ্ব ধ্বংসপ্রাপ্ত, কারণ-প্রভাব ভেঙে গেছে, এখন এই বইয়ের জগত ধ্বংসের মুখে।】
【কিন্তু মেইন চরিত্র জিয়াং জি এখন魔尊 হয়ে গেছে, তাই আগের লক্ষ্য ‘মেইন চরিত্রকে নির্দয়道仙尊 পর্যন্ত উন্নীত করা’ আর সম্ভব নয়, যা এই বিশ্বের ভারসাম্য রক্ষার জন্য পরিকল্পিত ছিল।】
【আমরা জরুরি সভা করব, পরবর্তী পরিকল্পনা খুঁজে বের করব। কিন্তু তা না হওয়া পর্যন্ত, হোস্ট তোমাকে অন্য সমস্ত দলে আঘাত করে তাদের দমন করতে হবে, যাতে বিশ্ব আরও ধ্বংসের মুখে না পড়ে।】

“অন্যান্য দল?”
【হ্যাঁ।】 সিস্টেম বলল, 【জিয়াং জি উন্নীত হতে ব্যর্থ হয়ে魔尊 হয়ে যুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ার পর, এই বিশ্ব ধ্বংস হতে শুরু করেছে।】
【তুমি জানো, প্রতিটি বিশ্বেই প্রভাব পড়ে। একজনের বিকাশ যদি ভুল পথে যায়, তাহলে অন্যরাও বদলে যায়।】
【সবকিছু পরিবর্তিত হয়েছে, জিয়াং জি নির্দয়道 তে সফল হয়নি, বাকিরাও বদলে গেছে।】
【তুমি এখন যা করতে হবে, তা হলো অন্য চরিত্রদেরকে জিয়াং জি কে হত্যা করার চেষ্টা থেকে বাধা দেওয়া।】

জিয়াং জিকে হত্যা করার চেষ্টা?
আমি বলছি, এটা তো খুবই সুনির্দিষ্ট কথা।
স্মৃতিতে আছে, পরে বেশিরভাগ গল্পে সবাই জিয়াং জিকে পছন্দ করত, তার চারপাশে জোরাল আড্ডা দিতো।
কিন্তু বুঝতে পারছি, এখন সে তো魔尊 হয়ে গেছে।
“তার ক্ষমতা এতটাই শক্তিশালী এবং সে অনেক খারাপ কাজ করেছে, তাই সবাই মিলে তাকে ঘিরে হত্যা করার চেষ্টা করছে?”

【হোস্ট বুদ্ধিমান।】 সিস্টেম বলল, 【এমন ঘটনা আগে বইয়ের চরিত্রদের মধ্যে কয়েকবার হয়েছে, কিন্তু কখনো সফল হয়নি, বরং仙修界য়ে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করেছে, এমনকি আত্মীয় পরস্পরের বিরুদ্ধে লড়াই করেছে, যা বিশ্বকে আরও বিশৃঙ্খল করেছে।】
……তারা কি করছে, মানসিক ভারসাম্য হারিয়েছে?
【এখন, পরিস্থিতি অসংখ্য রূপ নিয়েছে,仙界য়ে বিভিন্ন বড় দল গড়ে উঠেছে, প্রত্যেকে জিয়াং জিকে একা হত্যা করতে চায়।】 সিস্টেম বলল, 【তুমি জানো, মেইন চরিত্র মারা গেলে, বিশ্ব ধ্বংস হয়ে যাবে।】
【সুতরাং, হোস্ট, আগে বাইরে গিয়ে পরিস্থিতি খতিয়ে দেখো, আরেকবার অন্যদের জিয়াং জিকে হত্যা করতে দেওয়া যাবে না।】
【পরিস্থিতি জরুরি, আমি যখন বুঝলাম বিশ্বে সমস্যা হয়েছে, তখনই তোমাকে ফিরে এনেছি। এখন এই বিশ্বে কি ঘটেছে, সিস্টেমও ঠিক জানে না, আরও তদন্ত দরকার।】

ওয়েই টিংইন সিস্টেমের দিকে তাকাল, তারপর নিজের কফিনের দিকে।
সে চিন্তিত।
সব মিলিয়ে…… আগে এখান থেকে বের হওয়া যাক।

*

তুষারঝড় এখনও তাণ্ডব করছে।
上清山 বরফে ঢাকা, তুষারপাত আকাশ ঢেকে ফেলেছে।
ওয়েই টিংইন গুহা থেকে উঠতেই তুষারঝড় তাকে ফিরে ঠেলে দেওয়ার মতো ছিল।
শয়তান! এত তুষার!
কুনলুন পর্বতের তুষার সবসময়ই ভয়ংকর।
ওয়েই টিংইন গর্জে গর্জে গালাগাল দিল, তারপর হাত বাড়িয়ে একটা সুরক্ষা বলয় তৈরি করল।
তার শরীরে মাত্র এক পাতলা সাদা অন্তর্বাস, যা তার শেষকৃত্যের পোশাক।
সুরক্ষা বলয় খুলতেই আশেপাশে অনেক গরম লাগতে শুরু করল।
【বর্তমানে মেইন চরিত্র জিয়াং জির মানসিক অবস্থা খুবই অস্থিতিশীল, হোস্ট আপাতত কাছে যেও না।】 সিস্টেম তার কানটায় বলল, 【কাছাকাছি গেলে বিপদ হতে পারে।】

ওয়েই টিংইন ভাবল, ঠিকই তো, মৃত মানুষ হঠাৎ সামনে এলে যে কেউ ভয়ে জ্বলে যাবে, তার উপর এই যে এখন魔尊 হয়ে গেছে এবং পাগল হয়েও গেছে।
পাগল মানুষরা সাধারণত নিয়ন্ত্রণ হারায়, হঠাৎ করে হামলা করতেও পারে।
সুতরাং এখন তার কাছে যাওয়া ঠিক নয়।

ওয়েই টিংইন গুহা থেকে বেরিয়ে আকাশের দিকে তাকাল।
আকাশ মেঘলা, তুষার অনেকক্ষণ পড়তে থাকবে।
এই অবস্থায় সে তলোয়ার নিয়ে উড়তে পারবে না।
সে ঘুরে পাহাড়ের উপরে উঠল।
ধন্যবাদ সিস্টেম আবার তার শক্তি ফিরিয়ে দিয়েছে, তাই সে লাফিয়ে লাফিয়ে পাহাড়ে উঠতে পারল।

কিন্তু কিছু একটা ঠিক নয়।
পাহাড়ের উপরের দিকে যত এগোচ্ছে, পরিবেশ ততই শূন্য ও ধ্বংসস্তূপে পরিণত হচ্ছে।
三清山 কুনলুনের ঠাণ্ডা অঞ্চলে, যদিও হিমবাহ থাকে, তার প্রকৃতিতে এতটাই ধ্বংসাত্মক নয়।
পাহাড়টি মূলত梅花 বৃক্ষ দিয়ে পূর্ণ ছিল, শীতকালে ও তারা ফুল ফুটত।
পাহাড়ের পথে仙石 ছিল, পাশে石灯笼 জ্বলত, 清心池 তে বরফ জমত না।
কিন্তু এখন仙石 ভেঙে ছাই,石灯笼 ভেঙে গুঁড়ো,梅花 গাছের ডালপালা ছিন্নভিন্ন।
ফুল একটাও খোলা নেই, গাছগুলি ভূতের হাতের মতো নগ্ন।
মাটি ভরে ছড়ানো ধ্বংসাবশেষ।
তুষার সেই ধ্বংসাবশেষের ওপর পড়ছে।

ওয়েই টিংইন গাছের দিকে তাকাল।
নগ্ন গাছে কয়েকটি রক্তাক্ত পোশাক বাঁধা আছে।
সেগুলো রক্তাক্ত জামার কোণা, ফাটা হাতা বাতাসে নাচছে।
সেগুলো গাছে বাঁধা, অজানা কারণে।
দেখে মনে হচ্ছে এখানে এক রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ হয়েছে।
সবকিছু এখন আর আগের মতো সবুজ-শ্যামল নয়, বরং ঝড়ের পর ধ্বংসের মতো অবস্থা।

ওয়েই টিংইনের মনে অদ্ভুত এক বিষাদ ও আফসোস জন্ম নিল।
সে ভাবল, সবকিছু বদলে গেছে, মানুষও বদলে গেছে।
পাহাড়ের উপরে যত এগোচ্ছে, ধ্বংসের অনুভূতি ততই প্রবল হচ্ছে।
যখন সে দীর্ঘদিন থাকা ঘরের সামনে এলো, তখন সে একেবারেই কিছু বলতে পারেনি।
ঘরটি আর নেই, সেখানে শুধু ধ্বংসাবশেষ।
ভগ্নপ্রায় দেয়াল, ভাঙা কাঠের কাঁঠাল।

তুষার সেই ধ্বংসাবশেষ ঢেকে দিয়েছে, এক ধরণের নিঃশব্দ শান্তি ছড়াচ্ছে।
ওয়েই টিংইন হতবাক হয়ে গেল।
“এটা কি……”
【আমি এখনো জানি না এখানে কি হয়েছে।】 সিস্টেম বলল, 【সাম্প্রতিক একটি তদন্তে জানা গেছে, এখানে হয়তো “অভ্যন্তরীণ যুদ্ধ” হয়েছে।】
“অভ্যন্তরীণ যুদ্ধ?”
【তিন বছর আগে, শিষ্যরা জিয়াং জিকে হত্যা করার চেষ্টা নিয়ে ঝগড়া করেছিল, যা হাতাহাতিতে পরিণত হয়, এবং শেষে এখানে ধ্বংস সৃষ্টি করে। তারপর মন্দিরের তিন পাহাড়ে সংঘর্ষ হয়, সবাই অসন্তুষ্ট হয়ে ছড়িয়ে পড়ে, এখন এখানে কেউ নেই।】
“এই লোকেরা আসলে কি করছে?”
ওয়েই টিংইন দুঃখিত মুখে এগুলো দেখে বলল, “এখন কি করব? আমি তো আর পোশাক পেতে চাই, এই মৃতদেহের সাদা কাপড় পরে পাহাড় নেমে যাওয়া সম্ভব না। তোমার কাছে আমার জন্য কিছু পোশাক আছে?”
【না।】 সিস্টেম বলল, 【হোস্ট, আমি এখনো তথ্য প্রক্রিয়াধীন।】
“অপকারের জিনিস।”
সিস্টেম কিছু বলল না, মৃদু অসন্তোষ প্রকাশ করল।
এই হোস্ট তো সবসময় এমনই।

ওয়েই টিংইন ধ্বংসাবশেষের মাঝে হালকা আশা নিয়ে কিছুক্ষণ ঘুরে দেখল।
সে কয়েকটি পচে যাওয়া কাঠের টুকরো সরাল, কিন্তু নীচে আরও বিশৃঙ্খলা ও ধ্বংসাবশেষ। পুরানো ছায়া মিলল না, কিছুই পাওয়া গেল না।
কয়েকটি কাঠের টুকরো উল্টালেও একই অবস্থা। ওয়েই টিংইন গভীর নিঃশ্বাস ফেলল।
সে হতাশ হয়ে বলল, “সত্যিই কেউ বেঁচে নেই? 三清门 তো এক সময় সবার শীর্ষ ছিল।”
【সত্যিই কেউ বেঁচে নেই।】 সিস্টেম বলল, 【বিস্তারিত আমি জানি না, কিন্তু এখানে আর কেউ নেই।】
ওয়েই টিংইন দীর্ঘক্ষণ নীরব থাকল।
তিনি চারপাশে তাকালেন। এখানে আর পোশাক নেই, তাই কিছুক্ষণ নীরবতা পালন করে সে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
সে পাহাড় থেকে নামল।
তলোয়ার নেই, তাই সে পায়ে হেঁটে নামতে হলো।
নামতে নামতে সে জিজ্ঞেস করল, “আমার তলোয়ার কোথায়?”
【জানি না, তোমার নিজের খোঁজ।】
“...তুমি কি কাজে?”
সিস্টেম কোনো উত্তর দিল না, যেন কানে কানে কিছু শুনতে না চায়।

তুষার ঝড় চলছে।
পাহাড়ের নিচে নামার পর দেখা গেল, পাহাড় থেকে নামার রাস্তা বন্ধ।
সে জাদু করে পথ খুলল, তারপর 三清山 থেকে বেরিয়ে এল।
সবচেয়ে কাছের গ্রামে পৌঁছল, তখন রাত।
রাত হলেও তুষার ঝড় থামেনি।
ওয়েই টিংইন গ্রামে থাকল।
ভাগ্যক্রমে সিস্টেম কিছু টাকা দিয়েছে, যা চালু করার জন্য।
গ্রামে খুব কম দোকান ছিল, তারা বন্ধ।
ওয়েই টিংইন হिम्मত করে এক বাড়ির দরজা খুলল, জোরে জোরে দরজার মালিকের অদ্ভুত নজরের মুখোমুখি হয়ে, কাপড় কিনল, একটি টুপি ও নিল।
সে জিজ্ঞেস করল এক রাত থাকার জন্য, এবং বলল সে টাকা দিতে পারবে।
সেই ব্যক্তি দুঃখিত মুখ প্রকাশ করল।
ওয়েই টিংইন বুঝতে পারল না, কেন এমন মুখ।
তারপর দরজার মালিক বলল, তার বাড়িতে থাকার জায়গা নেই, সামনে একটি মদ্যপান ঘর আছে, সেখানে থাকতে পারবে।
ওয়েই টিংইন কিছুক্ষণ নীরব থেকে বুঝল।
লোকটির দুঃখ ছিল, সে আর টাকা উপার্জন করতে পারছে না কারণ বাড়ি নেই।
ওয়েই টিংইনের হাসি এল, মাথা নাড়ল।
সে ধন্যবাদ জানিয়ে কাপড় নিয়ে একটু ভাবল, তারপর আগে কাপড় বদলাতে গেল।
কাপড় ছিল সহজ গায়ের, খুব সাধারণ, রঙ ছিল গাঢ় নীল।
যদিও তার জীবদ্দশায় পরা仙衣 এর সমতুল্য নয়, কিন্তু মৃতদেহের সাদা পোশাকের চেয়ে অনেক ভালো।

ওয়েই টিংইন কাপড় আঁটিয়ে নিল, অন্ধকারে কয়েকবার শ্বাস ফেলে, গলি থেকে বেরিয়ে দরজার মালিক দেখানো পথে গেল।