২০ অনিত্যতা

ওয়ে তিং-ইন স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, এক মুহূর্তের জন্য নড়াচড়া করার সাহস পেলেন না।

তিনি আর নড়লেন না, কিন্তু দেয়ালের ওপাশে থাকা ঘরটিতে যেন আসবাবপত্র উল্টেপাল্টে খোঁজাখুঁজি চলছে। এই জরাজীর্ণ বাড়িটির শব্দ নিরোধক ক্ষমতা যে খুব একটা ভালো নয়, তা ওয়ে তিং-ইনের কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠল।

হঠাৎ, পাশের ঘরের শব্দ থেমে গেল। ওয়ে তিং-ইন শুনতে পেলেন, কেউ দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

পাশের ঘর থেকে বিরবির করে অভিযোগ শোনা গেল: “সত্যিই একটা পাগল… মৃত মানুষের একটা তলোয়ার বই তো নয়, হারিয়েছে তো হারিয়েছেই। মাঝরাতে নিজের দোষে হারিয়ে এখন সবাইকে ডেকে তুলে খোঁজাখুঁজি করাচ্ছে…”

তলোয়ার হারিয়েছে?
মৃত মানুষের তলোয়ার?

‘মৃত মানুষ’ শব্দটি শোনামাত্রই ওয়ে তিং-ইন পরিস্থিতিটা বুঝে ফেললেন। তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং নিচু স্বরে তিনি বলে উঠলেন, “ধুর ছাই!”

“সিস্টেম।”

ওয়ে তিং-ইন ডাকতেই সিস্টেমের ইলেকট্রনিক প্যানেলটি ভেসে উঠল।

কিছু বলার আগেই সিস্টেম নিজে থেকে বলল: [হোস্ট, আপনি বড়সড় বিপদে পড়েছেন।]

“বেশ ভালোই বোঝো তো!” ওয়ে তিং-ইন বিষণ্ণ মুখে বললেন, “আমি যা ভাবছি, ঘটনা কি তাই?”

[নির্ণয় করা শক্তির কম্পন অনুযায়ী, সত্য ঘটনার সাথে হোস্টের ধারণার কোনো অমিল নেই, পুরোটাই এক।]

সিস্টেমের যান্ত্রিক কণ্ঠস্বর কোনো তাড়াহুড়ো ছাড়াই ধীরে ধীরে আসল সত্য প্রকাশ করল: [শুই-ইউন মঠে আপনাকে দেখার পর থেকেই 'জিয়ান-শেন' তলোয়ারের শক্তিতে অস্থিরতা দেখা দেয়। এটি অত্যন্ত তীব্র এক আকুলতা প্রকাশ করছিল। সেই শক্তি এখন এখানে এসে আরও প্রবল হয়েছে এবং ক্রমাগত বাড়ছে। তলোয়ারটি তার নিজের ঐশ্বরিক শক্তি ব্যবহার করেই আপনাকে এখানে টেনে এনেছে, কারণ সে আপনার সাথে করে এখান থেকে চলে যেতে চায়।]

ওয়ে তিং-ইন হতাশ হয়ে বললেন, “তাহলে এই জায়গাটা কোথায়?”

[魔尊 (মাজুন) জিয়াং জি-এর এলাকা, দানব জগতের মৃত নগরীর প্রধান কেন্দ্র— 'শেং-সি চেং' (জীবন-মৃত্যুর শহর)।] সিস্টেম একটু থেমে যোগ করল, [জিয়াং জি এই মুহূর্তে শহরের ভেতরেই আছে।]

ওয়ে তিং-ইনের মনে হলো তিনি রক্তবমি করে ফেলবেন।

জিয়ান-শেন!!
তোমার কি মাথা খারাপ হয়েছে!!

তুমি এই কী কান্ড করলে, ওরে ভাঙা লোহালক্কড়! বাড়ি ফেরার এতই শখ থাকলে এভাবে করতে হয়? তোমার কি বুদ্ধি-শুদ্ধি লোপ পেয়েছে!!

সেটা জিয়াং জি! তুমি কি জানো না এখন জিয়াং জি আর আমার মধ্যে পরিস্থিতি কী? আমাকে একা নিরস্ত্র অবস্থায় এখানে টেনে এনে তুমি কী ঘটাতে চাইছ, তার পরিণাম কি ভেবে দেখেছ!?

তুমি ভাবোনি! তুমি শুধু নিজের কথা ভেবেছ! তুমি এই স্বার্থপর, জঘন্য তলোয়ার! ফিরে গিয়ে তোমাকে নিশ্চয়ই তলোয়ারের চুল্লিতে ফেলে গলিয়ে মুরগির স্টু রান্না করব—

মনে মনে যখন গালিগালাজ চলছিল, ঠিক তখনই বাইরে দূর থেকে কাছে আসা পায়ের আওয়াজ শোনা গেল। কেউ আসছে!

ওয়ে তিং-ইন তৎক্ষণাৎ চুপ হয়ে গেলেন। চারপাশটা একবার দেখে নিয়ে দ্রুত পায়ে টিপটিপ করে দরজার পেছনে গিয়ে লুকিয়ে পড়লেন। তার বুকের ভেতর হৃৎপিণ্ডটা ধুকপুক করে কাঁপছিল।

কিন্তু পায়ের আওয়াজটি তাকে পাশ কাটিয়ে সোজা পাশের ঘরের দরজায় গিয়ে থামল।

...কী ব্যাপার, ওরা তো পাশের ঘরে গেছে।

ওয়ে তিং-ইন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন এবং পাশের ঘরের কথাবার্তা শুনতে পেলেন।

দুজন কথা বলছে: “কী খবর, খুঁজে পেলে?”
“না, পুরো ঘর তন্ন তন্ন করে খুঁজেছি। অদ্ভুত তো, একটা তলোয়ার নিজে নিজে কীভাবে হাওয়া হয়ে যেতে পারে?”

অন্যজন একথা শুনে কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল: “তুমি কি জানো না ওটা কী তলোয়ার?”

প্রথমজন অবহেলার সুরে বলল: “আর কী হবে? একটা তলোয়ার ছাড়া তো আর কিছু না। যদিও প্রভু ওটাকে খুব যত্ন করেন, কিন্তু আমি শুনেছি ওটা ওনার তলোয়ার নয়, ওটা সেই মৃত মানুষের। প্রভুর নিজেরই যদি না হয়, তাহলে ওটা আর কতই বা দামি হতে পারে?”

“তুমি তো আস্ত গাধা... ওই মৃত মানুষটি প্রভুর জ্যেষ্ঠ সহকর্মী, ওয়ে তিং-ইন! একসময় তিনি কাং-শুয়ে তলোয়ার দেবতার সাথে বিশ্বজুড়ে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তার সেই জিয়ান-শেন তলোয়ারটি কাং-শুয়ে তাকে খুঁজে দিয়েছিলেন। সেটির মধ্যে দারুণ প্রাণশক্তি আছে, লোকে তো এও বলে যে ভেতরে নাকি কোনো তলোয়ার-আত্মা বাস করে।”

“বলো কী? সে কি তবে ওয়ে তিং-ইনের তলোয়ার!?”

“তুমি সত্যিই জানতে না? আস্ত বোকা একটা।” অন্যজন তাকে গালি দিল, “তলোয়ারটি হাজার বছরের পুরনো, এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানো তার জন্য খুবই স্বাভাবিক। দ্রুত খোঁজা শুরু কর। উপর থেকে বার্তা এসেছে যে প্রভু ভীষণ রেগে আছেন, এরই মধ্যে কয়েকজনকে মেরে ফেলেছেন। কে জানে কবে আমাদের পালা আসবে।”

“হয়তো একটু পরেই আবার পাগলামি শুরু করবেন। ধুর, কেউ যদি তাকে মেরে ফেলতে পারত!”

“‘চুই-মিং’ সাধক যে কবে পদক্ষেপ নেবেন কে জানে! তার চেয়ে বরং অন্য কাউকে প্রভু বানানো উচিত ছিল, অন্তত তাহলে মাঝরাতে আমাকে এভাবে তলোয়ার খুঁজতে বের হতে হতো না।”

“একদম। যাই হোক, আমি এখানে খুঁজে দেখেছি, কোথাও নেই। ভাই, পশ্চিমের ঘরগুলোতে কি দেখা হয়েছে?”
“দেখা হয়েছে, সেখানেও নেই।”
“পাশের স্টাডি রুমটাও আমি খুঁজেছি... মনে হয় এই তলায় নেই, চলো উপরের তলায় গিয়ে দেখি।”
“ঠিক আছে।”

দুজন দরজা খুলে বেরিয়ে গেল। ওয়ে তিং-ইনের দরজার সামনে দিয়ে হেঁটে চলে গেল তারা। পায়ের আওয়াজ ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল।

ওয়ে তিং-ইন মাথা কাত করে রইলেন, যতক্ষণ না শব্দ পুরোপুরি থেমে গেল। তিনি স্বস্তির শ্বাস ফেললেন। বোঝা যাচ্ছে, জিয়ান-শেন তলোয়ারটি নিজে থেকেই পালিয়ে গেছে। কিন্তু কোথায় গেছে, কে জানে।

এখন উপায়? আগামীকাল আলোচনার কথা ছিল, সেদিনই জিয়াং জির সাথে দেখা হওয়ার কথা ছিল ওয়ে তিং-ইনের। তখন লিউ রু-ই এবং সি শেন দুজনেই উপস্থিত থাকতেন—যদিও সি শেন কিছুটা নির্বোধ, কিন্তু অন্তত একজন পাহাড়ের অধিপতি হিসেবে তার উপস্থিতি একটা গাম্ভীর্য তৈরি করত।

সবাই সামনে থাকলে কোনো বিপদ হলেও পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখা যেত। অথচ এখন সব শেষ! ওয়ে তিং-ইন একা নিজেই দানব জগতে আটকা পড়েছেন। যদি জিয়াং জির সাথে দেখা হয়ে যায়, আর তিনি একা...

...জানি না কী হবে।

তাছাড়া ওয়ে তিং-ইন নিজে থেকে এখানে চলে এসেছেন, জিয়াং জি যদি আজ রাতেই তাকে কোনো বাধা ছাড়াই পেয়ে যায়, তবে লিউ রু-ইয়ের হাতে আর কোনো তুরুপের তাস থাকবে না। পরিস্থিতি কেবল আরও খারাপ হবে।

এটা মোটেও ভালো হচ্ছে না।
খুবই খারাপ হচ্ছে।

ওয়ে তিং-ইনের মুখটা ক্রমশ ফ্যাকাশে হয়ে এল। তার কাছে চাও গুয়ান-তিং-এর দেওয়া টেলিলেশন বা বার্তা পাঠানোর জেড পাথরটি আছে, কিন্তু এই গভীর রাতে চাও গুয়ান-তিং নিশ্চয়ই কুম্ভকর্ণের মতো ঘুমাচ্ছে। তাকে জাগিয়ে তুললেও সে দানব জগতে আসতে পারবে না। দানব জগৎ ও মর্ত্যের মাঝে সুরক্ষা কবচ রয়েছে, চাও গুয়ান-তিং কোনোভাবেই এখানে পৌঁছাতে পারবে না।

বার্তা পাঠানোর পাথরটি কোনো কাজে আসবে না। চাও গুয়ান-তিং আরও বেশি অকেজো।

[এর চেয়েও খারাপ খবর আছে, হোস্ট।]

সিস্টেম যেন মরার ওপর খাঁড়ার ঘা দেওয়ার মতো এক বালতি বরফ ঢেলে দিল, [জিয়ান-শেন তলোয়ারের বিশাল শক্তির বাধার কারণে সিস্টেমের টেলিপোর্টেশন কাজ করছে না। বর্তমান পরিস্থিতি অনুযায়ী, আপনাকে অবশ্যই জিয়ান-শেন তলোয়ারটিকে খুঁজে বের করতে হবে, তবেই টেলিপোর্টেশন আবার সচল হবে।]

ওয়ে তিং-ইন যে ভেবেছিলেন সিস্টেম তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে—যাই হোক, কাল তো জিয়াং জির সাথে দেখাই হবে, তলোয়ারের বিষয়টি তখন সামলে নেবেন—সেই আশা ধূলিসাৎ হয়ে গেল।

জিয়ান-শেন!!
তোমাকে আমি আজ ভেঙে চুরমার করে দেব!!!!

ওয়ে তিং-ইন প্রচণ্ড হতাশ হয়ে লম্বা একটা শ্বাস নিলেন, “কোনো উপায় কি নেই?”

[সত্যিই নেই, হোস্ট। আপনি তো জানেনই, জিয়ান-শেন তলোয়ারের শক্তি কতটা প্রবল... আপনার জন্য শুভকামনা রইল।]

শুভকামনা! ধুর!

ওয়ে তিং-ইন গালি দিতে চাইলেন। কয়েকবার গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত করলেন। ক্রোধ দমন করে কিছুক্ষণ ভেবে গম্ভীরভাবে বললেন, “আমার মনে হয়, জিয়াং জি যেন আজ রাতে আমাকে না দেখে। আমি জিয়ান-শেনকে খুঁজে বের করব, ওকে সাথে নেব, তারপর তুমি আমাকে শুই-ইউন মঠে ফিরিয়ে নেবে। আগামীকাল যখন আমি জিয়ান-শেনকে নিয়ে তার সামনে যাব, তখন সে আর কিছু বলতে পারবে না।”

[ঠিক ধরেছেন।] সিস্টেম বলল, [তাহলে পরিকল্পনা এই—আপনার পাশের ঘরটি হলো অস্ত্র রাখার কক্ষ।]
[সেখানে একটি অদৃশ্য হওয়ার আলখাল্লা আছে।]

ওয়ে তিং-ইন সিস্টেমকে থাম্বস আপ দেখালেন।

*

ওয়ে তিং-ইন ঘুরে পাশে থাকা কালো দরজার হাতলটি ধরলেন এবং আলতো করে দরজা খুললেন।

তিনি সাথে সাথে বেরিয়ে এলেন না, দরজার আড়ালে দাঁড়িয়ে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন। ফাঁক দিয়ে করিডোরের শব্দ শোনার চেষ্টা করলেন।

অনেকক্ষণ কোনো শব্দ না পেয়ে ওয়ে তিং-ইন দরজা খুলে বেরিয়ে এলেন। দেয়াল ঘেঁষে লতাগুল্মের মতো সতর্কভাবে পাশের ঘরের দরজার সামনে গিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়লেন।

সিস্টেমের নির্দেশ অনুযায়ী সহজেই অদৃশ্য হওয়ার আলখাল্লাটি খুঁজে পেলেন। সেটি গায়ে জড়িয়ে দরজা ঠেলে বাইরে বেরিয়ে এলেন।

তিনি নিশ্চিন্তে করিডোরে হাঁটতে হাঁটতে জিজ্ঞেস করলেন, “জিয়ান-শেন তলোয়ার কোথায়?”

[অবস্থান শনাক্ত করতে আরও কিছুটা সময় লাগবে।] সিস্টেম বলল, [আপনাকে ত্রিশ মিনিট অপেক্ষা করতে হবে।]

“ধুর, এতক্ষণ!”

[এই শহরের ভেতরে শক্তির কম্পন খুব জটিল।] সিস্টেম বলল, [এত মানুষ এখানে যাতায়াত করছে, তাই শনাক্ত করতে সময় লাগবেই। আপনি ভয় পাচ্ছেন কেন? এখন তো অদৃশ্য হতে পেরেছেন, কেউ আপনাকে দেখতে পাবে না, কোনো ঝুঁকি নেই।]

“সেটা ঠিক... কিন্তু এই পোশাকটা খুব ভারী, খুব ভ্যাপসা গরম লাগছে।” ওয়ে তিং-ইন বিরবির করে অভিযোগ করলেন।

[কিছুক্ষণ সহ্য করুন।] সিস্টেম বলল।

ওয়ে তিং-ইন সিস্টেমের দিকে চোখ পাকিয়ে তাকিয়ে দেয়ালের পাশে একটি জায়গা খুঁজে বসে পড়লেন, ত্রিশ মিনিট অপেক্ষা করার জন্য।

*

শেং-সি চেং-এর বাইরে, দানব জগতের আকাশে রক্তবর্ণের চাঁদ ঝুলে আছে।

জিয়াং জি জানালার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন।

তিনি অকারণে জানালার পাল্লা খুলে রেখেছেন। এক হাতে তার নিজের ‘উ-ইউয়ে’ তলোয়ার, অন্য হাতে একটি রুমাল, নিরবে তলোয়ারের গায়ের রক্ত মুছছেন।

তার চারপাশে ইতিমধ্যে ছয়-সাতটি মৃতদেহ পড়ে আছে। চারপাশ রক্তে ভেসে যাচ্ছে, জিয়াং জি চুপচাপ।

দরজার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা দানব সাধক ভয়ে কাঁপছে, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, ভেতরে ঢোকার সাহস নেই।

কি সান-ই যখন দরজায় এসে পৌঁছালেন, তখন তিনি এই দৃশ্যই দেখলেন—জিয়াং জি ভেতরে দাঁড়িয়ে তলোয়ার মুছছেন, আর ঘরজুড়ে মৃতদেহ। মনে হচ্ছে, কোনো কথা না বলেই তিনি অনেককে মেরে ফেলেছেন।

এই মানুষটি এমনই। আপনি যখন তাকে কিছু রিপোর্ট করতে যাবেন, তিনি যে খুশি নন তা কোনোভাবেই বুঝতে দেবেন না। কথা অর্ধেক হওয়ার আগেই তিনি হঠাৎ তলোয়ার বের করে আপনাকে ওপারে পাঠিয়ে দেবেন, আর তার মুখে থাকবে সেই একই ভাবলেশহীন অভিব্যক্তি।

আপনি জানতেই পারবেন না কোন কথায় তিনি অসন্তুষ্ট হয়েছেন।

যাই হোক, তিনি অসন্তুষ্ট হয়েছেন, তাই তলোয়ার চালিয়ে আপনাকে স্বর্গে পাঠিয়ে দিয়েছেন।

জিয়াং জি ধীরস্থিরভাবে তার তলোয়ার মুছছেন।

কি সান-ই দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা ভয়ে জড়সড় দানব সাধককে ইশারা করলেন দ্রুত সরে যেতে। দানব সাধক ইশারা পেয়ে কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে তাকিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে দ্রুত প্রস্থান করলেন।

দৌড়াতে গিয়ে তিনি হোঁচট খেলেন, এতটাই আতঙ্কিত ছিলেন যে হাত-পা ছড়িয়ে কোনোমতে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে গেলেন। যেন এক সেকেন্ড দেরি হলেই জিয়াং জির তলোয়ার তাকে বিদ্ধ করবে।

কি সান-ই মনে মনে হাসলেন।

তিনি ঘরে প্রবেশ করলেন। জিয়াং জি তখনও ফিরে তাকালেন না, কেবল তলোয়ারের রক্ত পরিষ্কার করে চলেছেন।

“প্রভু,” কি সান-ই তার পেছনে দাঁড়িয়ে বললেন, “সেই তলোয়ারটি এখনও পাওয়া যায়নি।”

জিয়াং জি কোনো উত্তর দিলেন না।

“পুরো শহর তন্ন তন্ন করে খোঁজা হয়েছে, কোথাও নেই। মনে হয় তলোয়ারটি জানে আমরা তাকে খুঁজছি, তাই সে আমাদের নজর এড়িয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে।” কি সান-ই আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন, “প্রভু তো জানেনই, ওয়ে তিং-ইনের সেই তলোয়ারটি অত্যন্ত প্রাণবন্ত, এমনটা সে করতেই পারে।”

“শহরের প্রধান ফটক সব সময় বন্ধ থাকে, তাই প্রাণশক্তি থাকলেও কারো হাত ছাড়া সে দরজা ভেঙে বেরিয়ে যেতে পারবে না। সে এই শেং-সি চেং-এর ভেতরেই আছে। এভাবে খুঁজতে থাকলে সে আরও সতর্ক হয়ে যাবে এবং দ্রুত পালিয়ে যাবে।”

“বরং আজ রাতের মতো খোঁজা বন্ধ রাখলে...!”

কথা শেষ হওয়ার আগেই জিয়াং জি হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে তলোয়ার চালালেন।

‘উ-ইউয়ে’ তলোয়ারটি উড়ে এল। কি সান-ই সাথে সাথে নিজের তলোয়ার দিয়ে সেটি আটকানোর চেষ্টা করলেন। তলোয়ারটি প্রচণ্ড গতিতে এল, তার ডগায় বিদ্যুতের ঝলকানি। শুধু আটকানোর মুহূর্তেই কি সান-ইয়ের হাত কাঁপতে শুরু করল, শীতল ঘাম বেরিয়ে এল।

হঠাৎ একটা ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ শোনা গেল। কি সান-ইয়ের চোখ বড় হয়ে গেল।

তলোয়ার ভেঙে যাওয়ার শব্দ।

একটা বিকট আওয়াজে কি সান-ইয়ের হাতের তলোয়ারটি দু-টুকরো হয়ে গেল। ভাঙা অংশটি মাটিতে পড়ে গেল। কি সান-ই সেই আঘাত সামলাতে পারলেন না, জিয়াং জির তলোয়ারের ধাক্কায় দুই কদম পিছিয়ে গেলেন।

তার অর্ধেক গালে বিদ্যুতের ঝলকানি লেগে পুড়ে গেছে এবং বেশ কয়েকটি কাটা দাগ তৈরি হয়েছে—তলোয়ার ভাঙার সময় টুকরোগুলো তার শরীরে বিঁধেছে। তিনি হাত দিয়ে স্পর্শ করতেই দেখলেন হাতে কালো রক্ত।

কি সান-ই ভ্রু কুঁচকালেন।

‘উ-ইউয়ে’ তলোয়ারটি বাতাসে একবার ঘুরে জিয়াং জির হাতে ফিরে এল। জিয়াং জি হাত ঘোরাতেই তলোয়ারের বিদ্যুৎ মিলিয়ে গেল।

কি সান-ই সোজা হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন, মাথা নিচু করে রইলেন।

জিয়াং জি আবার রুমালটি তুলে নিয়ে ধীরস্থিরভাবে তলোয়ার মুছতে লাগলেন।

“তাহলে আর খোঁজার দরকার নেই।”

জিয়াং জি হঠাৎ বললেন।

কি সান-ই অবাক হয়ে মাথা তুললেন। তিনি নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারছেন না: “আপনি কী বললেন?”

জিয়াং জি কি রেগে নেই? তাহলে তিনি জোর করে খোঁজাচ্ছেন না কেন?

“আমি বলেছি, আর খোঁজার দরকার নেই।”

জিয়াং জি আবার পুনরাবৃত্তি করলেন। তিনি তলোয়ারটি রেখে দিলেন, তবুও ফিরে তাকালেন না।

“অনেক রাত হয়েছে, সবাই ফিরে যাও।” জিয়াং জি বললেন, “আমার কথা নিচে পৌঁছে দাও।”

কি সান-ই বিভ্রান্ত হলেন। তিনি ভেবেছিলেন জিয়াং জির এই ‘খোঁজার দরকার নেই’ কথাটি হয়তো ব্যঙ্গাত্মক, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে তিনি সত্যিই থামতে বলেছেন।

জিয়াং জি বড়ই অদ্ভুত। মাঝরাতে সবাইকে ডেকে তুলে তলোয়ার খুঁজতে বাধ্য করাও তিনি, আবার না পেয়ে কয়েকজনকে মেরে ফেলাও তিনি, আর এখন হঠাৎ খোঁজা বন্ধ করাও তিনি।

জিয়াং জির মেজাজ বোঝা অসম্ভব। কি সান-ই বিভ্রান্ত হলেও অভ্যস্ত ছিলেন। তিনি হাসলেন, আদেশ মেনে নিয়ে উঠে দাঁড়ালেন। নিজের ভাঙা তলোয়ারটি কুড়িয়ে নিয়ে রক্ত মুছতে মুছতে বেরিয়ে গেলেন।

সত্যিই খুব ব্যথা করছে।

বেরিয়ে যাওয়ার সময় তিনি ক্ষত থেকে তলোয়ারের একটি ভাঙা টুকরো টেনে বের করলেন।

জিয়াং জি জানালার পাশে দাঁড়িয়ে দানব জগতের মৃত নগরীর দিকে তাকিয়ে রইলেন, কোনো কথা বললেন না।