তৃতীয় অধ্যায়: দরজা খুলে দাও! খাদ্য বিতরণ করো!
রো ইউয়ানের মনে অস্থিরতা ছিল, যদি মরচেং জেলার আরও কোনো ত্রাণশস্য না থাকে, তাহলে পুরো জেলা একেবারে মৃত শহরে পরিণত হয়ে যাবে।
রো ইউয়ানের উদ্বিগ্ন চোখ দেখে চেন ফেংও মন খারাপ করল।
সম্রাজ্য দুর্বল, সাধারণ মানুষ কষ্টে, যদি তার কাছে সিস্টেম না থাকত, তাহলে হয়তো সে ও এই শরণার্থীদের মতো হত।
“আমি আসার আগে থেকেই এই খবর শুনেছি, অন্য সম্রাজ্য কর্মকর্তারা বলছিলেন,今年各地收成都不好，今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好,今年各地收成都不好।
চেন ফেং সত্যি বলেছিল,京城 থেকে তার官友 থেকে এই খবর শুনেছিল, উত্তর疆ের পরিবেশ কঠিন, বহিরাগত হুমকিও আসে,官রা এখানে আসতে নারাজ।
সম্রাজ্যের অনেক সৎ官官贪官দের সঙ্গে মিশতে চায় না, কিন্তু এসব官官ও নানা কারণ দেখিয়ে এখানে পাঠানো হয়, যেমন রো ইউয়ান।
“কুৎসিত! সেই দুষ্ট贪官রা! তারা সোনালী কাপড় পরেন, কিন্তু সাধারণ মানুষের মাংস খায়, তাদের রক্ত পান, তাদের মৃত্যু হোক! তারা সবাই মারা যাক!”
রো ইউয়ানের ফ্যাকাশে মুখে লালচে ভাব উঠল, হাত শক্ত করে মুঠো বানাল, দাঁত কিপট শব্দ করছিল।
চেন ফেং হাসছিল এই দৃশ্য দেখে।
রো ইউয়ান অবশ্যই একজন ভাল官官, প্রথম দিনেই এমন官官 পেয়ে ভালো লাগল, বুঝতে পারল এখানে এতটা খারাপ নয়।
“রো চাচা, চিন্তা করো না, যদিও সম্রাজ্য কিছু করে না, আমি করব। আসার আগে আমি বাবার গোপনে রাখা সম্পদ বিক্রি করে শস্যে রূপান্তর করেছি, আজ রাতে মরচেং জেলায় পৌঁছাবে।”
চেন ফেং রো ইউয়ানের কাঁধে হাত রেখে বলল, যা রো ইউয়ানকে অবাক করল, কিছুক্ষণ পর উত্তেজিত হয়ে বলল:
“শস্য পরিবহন দল কখন আসবে? আমাকে কি কাউকে নিয়ে যাওয়ার জন্য পাঠাতে হবে?”
“প্রয়োজন নেই, আমাকে আগে শস্যাগার দেখাও, বাকিটা আমি সামলাব।”
চেন ফেং রো ইউয়ানের কাঁধে হাত थपথপিয়ে শস্যাগারে গেল, সেখানে শূন্য ও ধুলো জমে ছিল, বুঝতে পারছিল কতদিন কিছু রাখা হয়নি।
চেন ফেং শূন্য শস্যাগার দেখে ভ্রু কুঁচকাল।
রো ইউয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “মরচেং সম্প্রতি তুর্কিদের আক্রমণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, ধনী ব্যবসায়ীরা চলে গেছে, শুধু সাধারণ মানুষ বেঁচে আছে।”
চেন ফেং মাথা হেলাল, তারপর রো ইউয়ানকে নিয়ে ঠিক করা বাসস্থানে গেল।
জেলা প্রশাসকের বাসভবন জেলা কার্যালয় থেকে খুব দূরে নয়, ছোট-বড় নয়, কিন্তু কোনো চাকরু না থাকায় একাকী লাগছিল।
***
“চেন মহাশয়, আমি এখনই তোমার জন্য কিছু চাকরু খুঁজে আনব, কয়েক দিন আগে বড় তুষারপাতের ফলে অনেক শরণার্থী এসেছে, তাই আমার সময় হয়নি…”
“কোন সমস্যা নেই, তুমি তোমার কাজ করো, চাকরু নিয়ে আমি নিজেই ব্যবস্থা করব।”
চেন ফেং রো ইউয়ানের সাহায্য প্রত্যাখ্যান করল, দুজন কিছুক্ষণ মরচেং জেলার পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলার পর আলাদা হলেন।
পরিচারক লি জুয়ো স্যাং একটি ঘর পরিষ্কার করল, সেখানে দুজন বসবাস করল।
রাতের বেলা চেন ফেং লি জুয়ো স্যাংকে নিয়ে জেলা কার্যালয়ের শস্যাগারে গেল, নিশ্চিত হয়ে যে কেউ নেই, সিস্টেমের ক্ষমতা ব্যবহার করে পুরো শস্যাগার ভর্তি করল, অগণিত মাণ্ডু ও লবণাক্ত সবজি এবং সামরিক কোটও ছিল।
আগামীকাল থেকে মরচেং হবে একেবারে নতুন!
***
পরের দিন ভোরে রো ইউয়ান আগেই শস্যাগারের দরজায় উপস্থিত, তখন দরজা তালাবন্ধ, চেন ফেং আগুনের পাশে বসে আগুন গরম করছিল, রো ইউয়ান আসলে হাসিমুখে বলল:
“তুমি আসতেই পারলাম, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।”
“চেন মহাশয়, আপনি এখানে কী করছেন?”
রো ইউয়ান বিস্মিত, আশেপাশে আগুনের চিহ্ন দেখে বুঝল চেন ফেং কমপক্ষে দু’ঘণ্টা এখানে ছিল।
“অবশ্যই তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, রাতে সামগ্রী এসে আমি ভয় পেয়েছিলাম ডাকাত থাকবে, আমাদের জেলায় খুব কম সৈন্য আছে, আমি সৈন্যদের ওপর সন্দেহ করতাম, তাই একাই রাত্রি যাপন করেছি।”
চেন ফেং হাসল, রো ইউয়ান কান্নায় ভেজা চোখে দেখল, তিনি নিশ্চিত হলেন এই নতুন যুবক জেলা প্রশাসক দেশ ও জনতার জন্য সত্যিকারের ভাল官官। এই মুহূর্তে মরচেংয়ের প্রতি আশা দেখতে পেলেন, চেন ফেংয়ের পবিত্র আলো দেখতে পেলেন।
【খ্যাতি ৪/১০০০】
“চেন মহাশয়, আমাদের মরচেংয়ের জন্য আপনার মতো জেলা প্রশাসক পাওয়া এক বিশাল সৌভাগ্যের কথা।”
“পুরুষ হয়ে কেন কাঁদছো? তুমি তো মরচেং জেলা সহকারী, এখন আমাদের কাজ হচ্ছে ত্রাণ বিতরণ বন্ধ করা।”
চেন ফেং বলল ও চাবি দিয়ে শস্যাগার খুলল।
“শস্যাগার খোলা! শস্য ছেড়ে দেওয়া! আমাদের কাজ এখন মরচেংয়ের মানুষ ও শরণার্থীদের বাঁচানো!”
দরজা খুলতেই সাদা মাণ্ডুর পাহাড় ও লবণাক্ত সবজি চোখে পড়ল, রো ইউয়ান হতবাক হয়ে গেল।
***
অনেক… অনেক শস্য!
শুধু শস্য নয়, অনেক অনেক উল কোট।
অপেক্ষা করো!
রো ইউয়ান দ্রুত ভেতরে ঢুকে একটি মাণ্ডু তুলে হাতে নিয়ে ভাগ করে দেখে চমকে উঠল।
“বিশুদ্ধ শস্য! কীভাবে বিশুদ্ধ শস্য? আরে চেন মহাশয়, আপনি কেন এমন ভুল করলেন! এত বিশুদ্ধ শস্য কেন? যদি এই শস্যের বদলে সাধারণ শস্য থাকত, কত শরণার্থী বাঁচত!”
রো ইউয়ান চিন্তিত, চেন ফেং একটু হতাশ, শান্ত করল:
“শরণার্থীরাও মানুষ, তাদের ভালো কিছু পাওয়ার অধিকার আছে, নিশ্চিন্ত থাকো, এই শস্য ও কোট যতই লাগুক আমি এনে দেব।”
***
সকাল বেলা, জেলা কার্যালয়ের সামনে।
একগাড়ি করে মাণ্ডু, লবণাক্ত সবজি ও উল কোট রাস্তায় এল, চেন ফেং ও রো ইউয়ান একসাথে দাঁড়িয়ে ত্রাণ কার্যক্রম শুরু করল।
“মরচেংয়ের সব মানুষ ও শরণার্থী, সবাই এসে নিজের নিজের শস্য ও কাপড় নেবে, প্রত্যেকের জন্য একটি উল কোট, পাঁচটি মাণ্ডু আর পাঁচ প্যাকেট লবণাক্ত সবজি!”
“মনে রেখো! এটা সম্রাজ্যের দেওয়া নয়! এটা আমাদের নতুন জেলা প্রশাসক চেন মহাশয়ের নিজের সম্পদ বিক্রি করে সবাইকে দেওয়া!”
রো ইউয়ান জোরে চিৎকার করল, পুরো রাস্তায় মানুষের ভিড় শুরু হল, তারপর যেন দুর্ভিক্ষে পাগল লোভী শিয়ালের মতো কার্যালয়ের দিকে দৌড়ালো।
ভাল কথা হলো, রো ইউয়ান আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল, যারা খেয়ে উল কোট পরেছে তাদের নিয়ে কর্মচারী ও সৈন্যরা শৃঙ্খলা রক্ষা করতে লাগল।
প্রত্যেকে শস্য নেওয়ার পর নিজের নাম রেজিস্টার করল, একজন একবারই নিতে পারবে, কেউ নাম পরিবর্তন করে আবার নিতে চাইলে কর্মচারীরা ধরত।
চাহিদা পূরণের পর, সাধারণ মানুষ ও শরণার্থীরা সবাই উচ্ছ্বসিত, কেউ কেউ চেন ফেংয়ের দিক দিয়ে হাঁটু গেড়ে পড়ে ধন্যবাদ জানাচ্ছিল।