প্রথম খণ্ড, ষোড়শ অধ্যায়: খোংমিং শৃঙ্গে আগমন
প্রথম (১/৩) পৃষ্ঠা
মূলত, জিয়াং চেন যেতে চায়নি।
তার দৃষ্টিতে, সে কিংবা নান সিংইউ, কেউই ভুল করেনি।
কিন্তু ওয়াং দাওলিনের আন্তরিকতার কারণে, সে প্রথমজনের সম্মান ভঙ্গ করতে চায়নি, তাই বাধ্য হয়ে সম্মতি দিল।
ছোট বাগান থেকে বেরিয়ে তারা প্রথমে শুনশুয়ে শৃঙ্গ ফিরে এল, নান সিংইউকে নিয়ে খংমিং শৃঙ্গের পথে রওনা দিল।
এই সময়ে,
খংমিং শৃঙ্গে, এক প্যাভিলিয়নের মধ্যে।
শৃঙ্গপ্রধান দোয়ান মিংইয়ুয়ান শেন শিয়াওতিয়ানের সঙ্গে কিছু কথা বলছিলেন, শেন জিংবিং পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।
“শৃঙ্গপ্রধান, ওয়াং বার্ধক্যগ্রস্ত ইতিমধ্যে পাহাড়ের নিচে পৌঁছেছেন।”
এক ছাত্র প্রবেশ করে বিনীতভাবে বলল।
“হুম, তাকে নিংইয়ু হ্রদের কাছে নিয়ে যাও, আমার অপেক্ষায় থাকবে।”
দোয়ান মিংইয়ুয়ান আদেশ দিলেন।
“ওয়াং দাওলিন? সে কেন এসেছে?” শেন শিয়াওতিয়ান সন্দেহভাজনভাবে জিজ্ঞেস করল।
শুনে দোয়ান মিংইয়ুয়ান হাসিমুখে বললেন, “বলতে গেলে শেন শৃঙ্গপ্রধান হাসবেন, আমাদের শৃঙ্গের ছাত্রেরা দক্ষ নয়, কিছু ছোটখাটো ঝামেলা সৃষ্টি করেছে মাত্র।”
তারপর তিনি আগের লড়াইয়ের ঘটনা এবং ওয়াং দাওলিনের মধ্যস্থতাকারীর ইচ্ছার কথা বিস্তারিত বললেন।
পরিস্থিতি জানতে পেরে শেন শিয়াওতিয়ান মাথা নেড়ে হাসলেন, “এই ওয়াং দাওলিন সত্যিই সবসময় শুনশুয়ে শৃঙ্গকে রক্ষা করে।”
ওয়াং দাওলিন জিয়াং চেন এবং তার শিষ্যদের নিয়ে আসার কথা শুনে শেন জিংবিং ঠাণ্ডা হাসতে হাসতে বলল, “জিয়াং চেন কি সাহস পেয়েছে খংমিং শৃঙ্গে আসার? দেখো, আমি পরে তাকে কী শাস্তি দেব!”
“অবিবেকী, গতবার তুমি শুনশুয়ে শৃঙ্গে নিজের ইচ্ছায় সমস্যার সৃষ্টি করেছিলে, এবার আর দুষ্টুমি করবে না। যদিও জিয়াং চেন অকেজো, কিন্তু আমাদের মঠে অনেক প্রবীণ তার প্রতি লো লিংশুর উপকারের কথা মনে রাখে, তুমি যদি আবার দুষ্টুমি করো, তারা আবার আমার কাছে অভিযোগ নিয়ে আসবে।”
“বাবা, আমি ওর এত অহংকার সহ্য করতে পারছি না। সে স্পষ্টতই আপনাকে অপমান করেছে, ওকে কেন ক্ষমা চাওয়ানো উচিত নয়?” শেন জিংবিং বলল।
শেন শিয়াওতিয়ান যেন তার মনোভাব বুঝে গভীর অর্থপূর্ণভাবে বললেন, “জিং, আমি জানি তুমি জিয়াং চেনের প্রতি এখনো কিছু অনুভূতি রেখেছ। যদিও সে ক্ষমা চেয়ে মাথা নত করুক, কিন্তু মঠের পরীক্ষার পরেও, খংমিং শৃঙ্গ তাকে মেনে নিতে পারবে না, তুমি যত তাড়াতাড়ি এই চিন্তা ভুলে যাও।”
“বাবা!”
শেন জিংবিং আরও কিছু বলার আগেই শেন শিয়াওতিয়ান হাত নেড়ে উঠে বললেন,
“তুমি অনেক দিন যাবত ইউজিয়ান শৃঙ্গে যাইনি, আমার সঙ্গে আমার স্ত্রীকে দেখতে চলে আস।”
শেন শিয়াওতিয়ানের যাওয়ার কথা শুনে দোয়ান মিংইয়ুয়ান বলল, “কেন? শেন শৃঙ্গপ্রধান একসাথে যাচ্ছেন না?”
“না, আমি ওয়াং দাওলিনের সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারি না।”
শেন শিয়াওতিয়ান এবং তার কন্যাকে চলে যাওয়ার পর, দোয়ান মিংইয়ুয়ান কয়েক ছাত্রকে ডেকে প্যাভিলিয়ন থেকে ধীরে ধীরে বেরিয়ে গেলেন।
...
দ্বিতীয় (২/৩) পৃষ্ঠা
নিংইয়ু হ্রদের ধারে।
ওয়াং দাওলিন এবং জিয়াং চেন আসনে বসে ছিল, নান সিংইউয়ু জিয়াং চেনের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।
দেখতে পাচ্ছিল যে তাদের দুই প্লেট চা এবং খাবার শেষ, কিন্তু দোয়ান মিংইয়ুয়ান আসছিল না, জিয়াং চেন ওয়াং দাওলিনের দিকে তাকাল।
“দেখেছ? ওরা আমাদের ওপর দমন অভিযান চালাচ্ছে।”
ওয়াং দাওলিন বুঝতে পেরে হালকা করে নিঃশ্বাস ফেলে বলল, “তুমি কিছু কম কথা বলো, দোয়ান মিংইয়ুয়ান আসলে সব আমার নির্দেশ অনুযায়ী করো, আর কোনো ঝগড়া করো না।”
“আচ্ছা, ঠিক আছে। ওদের মনোভাব দেখে যদি সত্যিই সমাধান চায়, তাহলে আমি তোমাকে সম্মান দেব।”
তাদের কথোপকথনের মাঝে হঠাৎ এক উজ্জ্বল হাসির শব্দ শোনা গেল।
“হাহা, সত্যিই বিরল অতিথি। অপেক্ষা করিয়েছি, ওয়াং বার্ধক্যগ্রস্ত।”
একটি আত্মশক্তির তরঙ্গের পর দোয়ান মিংইয়ুয়ান এবং কয়েকজন ছাত্র ধীরে ধীরে আকাশ থেকে নামল।
দেখে ওয়াং দাওলিন হাসিমুখে উঠে স্বাগত জানাল, পাশে জিয়াং চেন অলসভাবে চেয়ারে বসে ছিল, ওয়াং দাওলিন চোখে ইঙ্গিত করল।
জিয়াং চেন কাঁধ সেঁকিয়ে উঠে দাঁড়াল, স্বাভাবিকভাবে মুষ্টি বাঁধল।
“অনেক দিন পর দেখা, ওয়াং বার্ধক্যগ্রস্ত তোমার শক্তি আগের মতই, নিশ্চয় তুমি অনেক উন্নতি করেছ।”
“দোয়ান শৃঙ্গপ্রধান, আপনি মজা করছেন, আমি বহু বছর ধরে এই আত্মশক্তির স্তরে আটকে আছি, মনে হয় জীবনে আর উন্নতি অসম্ভব।”
ক্ষমতায় দোয়ান মিংইয়ুয়ান ওয়াং দাওলিনের চেয়ে কিছুটা এগিয়ে থাকলেও, ওয়াং দাওলিন আইন রক্ষাকারী কাউন্সিলের বার্ধক্যগ্রস্ত, তাই দোয়ান ভদ্রভাবে আচরণ করলেন।
তাদের সৌজন্য কথাবার্তা শুনতে শুনতে জিয়াং চেন হেঁপে উঠল, হঠাৎ লক্ষ্য করল কেউ তাকে অবিরত নজর দিচ্ছে।
চোখ সরিয়ে দেখল, দোয়ান মিংইয়ুয়ানের পেছনে থাকা কয়েক ছাত্রের মধ্যে লি জে আছে, সে দুষ্টু চোখে তাকিয়ে আছে।
এই ধরনের ছোটখাটো কলহে সে একদমও পাত্তা দিতে চায়নি, একবার দেখে চোখ সরিয়ে নিল।
তাকে এমন অবস্থায় দেখে লি জে ঠাণ্ডা হাসল।
পাশের কয়েক ছাত্রও নীচু স্বরে আলোচনা শুরু করল।
“আমি ভাবতাম জিয়াং চেনের অনেক মজ্জাবলা আছে, আগের মতো এত অহংকারী এখন দেখতে পাচ্ছি, সে এখন বাধ্য হয়ে ক্ষমা চাচ্ছে।”
“অবশ্যই, আমাদের খংমিং শৃঙ্গের সামনে সে শুনশুয়ে শৃঙ্গের কিছুই না।”
“আমার ভয়, জিয়াং চেন শেষ পর্যন্ত সব দায়ভার তার শিষ্যের কাঁধে চাপিয়ে দেবে নিজেকে অব্যাহতি দেবে।”
চতুর্থদিকে আলোচনা চলাকালে, দোয়ান মিংইয়ুয়ান এবং ওয়াং দাওলিন মূল বিষয়ে আসলেন।
“এইবার জিয়াং চেনকে এনেছি শৃঙ্গ দুইয়ের দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য। এটি একটি লড়াই থেকে উদ্ভূত ছোটখাটো সমস্যা, যা যদি সময়মতো সমাধান না হয়, তাহলে বন্ধুত্বে প্রভাব পড়বে।”
“ওয়াং বার্ধক্যগ্রস্তের কথা সঠিক, তুমি না বললে আমি এই ব্যাপার জানতাম না।”
এরপর দোয়ান মিংইয়ুয়ানের দৃষ্টি নান সিংইউয়ুর দিকে গেল, চোখে অদ্ভুত এক তরঙ্গ প্রতিফলিত হল, তারপর অবাক হলেন।
...
তৃতীয় (৩/৩) পৃষ্ঠা
“দেখছি, প্রবেশ পরীক্ষার দিন আমরা বয়স্করা ভুল করেছিলাম।”
তার আত্মশক্তির স্তরে সে স্পষ্ট বুঝতে পারছে নান সিংইউয়ুর অস্বাভাবিক কিছু আছে।
“দোয়ান শৃঙ্গপ্রধান, আপনার মতে এই সমস্যা কীভাবে সমাধান হবে?” ওয়াং দাওলিন জিজ্ঞেস করল।
চোখ সরিয়ে দোয়ান মিংইয়ুয়ান হাসিমুখে বললেন, “যেহেতু ওয়াং বার্ধক্যগ্রস্ত এই বিষয়টি সামলাচ্ছেন, খংমিং শৃঙ্গ অবশ্যই সম্মান দিবে। শুনশুয়ে শৃঙ্গের সেই মেয়েকে আমার ছাত্রদের সামনে ক্ষমা চাইতে হবে, তারপর আইন রক্ষাকারী কাউন্সিলের বিচার হবে, আর এই ঘটনা শেষ। ওয়াং বার্ধক্যগ্রস্ত, আপনি কী মনে করেন?”
ওয়াং দাওলিনের হাতের মুঠো একটু শক্ত হল, ভ্রু কুঁচকাতে লাগল।
সে ভাবছিল তার মাধ্যমে নান সিংইউয়ুকে ক্ষমা করানো গেলে সব সমস্যার সমাধান হবে।
কিন্তু দোয়ান মিংইয়ুয়ান চাইছেন আইন রক্ষাকারী কাউন্সিলের হস্তক্ষেপ, জানে যদি নান সিংইউয়ুকে কাউন্সিলের হাতে দেওয়া হয়, শাস্তি কঠোর হবে।
ওয়াং দাওলিন কিছু না বলায় দোয়ান মিংইয়ুয়ান হাসতে হাসতে নিরব থাকলেন, শুধু জিয়াং চেনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “জিয়াং চেন, তুমার কী মত?”
“আহ? হ্যাঁ, দোয়ান শৃঙ্গপ্রধান ঠিক বলছেন।”
জিয়াং চেন স্বাভাবিক মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, পাশে দাঁড়ানো নান সিংইউয়ুর মুখশ্রী আগের মতোই শীতল, তবে মনোযোগ দিলে দেখা যাবে তার হাতের নীল আঙ্গুল একটু কাঁপছে।
জিয়াং চেন এত সহজে সম্মতি দেওয়ায় দোয়ান মিংইয়ুয়ানের চোখে হাসি আরও বেড়ে গেল।
আর কাছাকাছি লি জে এবং অন্যান্য খংমিং শৃঙ্গের ছাত্ররা অবজ্ঞার হাসি নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
তারা ঠিক বুঝেছিল,
মুখ্য সময়ে এই অকেজো জিয়াং চেন সব দায়ভার তার শিষ্যের ওপর চাপিয়ে দিয়েছে।
“আহ...”
ওয়াং দাওলিন গভীর নিঃশ্বাস ফেলে নান সিংইউয়ুর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি আপত্তি করো?”
“আমি...”
নান সিংইউয়ু কিছু বলার আগেই জিয়াং চেন হঠাৎ বলল,
“থামো, আগে তোমাদের খংমিং শৃঙ্গের ছাত্ররা শুনশুয়ে শৃঙ্গে এসে আমাদের বিরক্তি সৃষ্টি করেছিল, সেটার কী হবে?”
“ওহ? সত্যিই এমন কিছু?”
দোয়ান মিংইয়ুয়ান অভিনয়ের মতো অবাক হয়ে তার ছাত্রদের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কে করেছে?”
বলেই লি জে গায়ে কাঁটা লাগল, মুখ কালো হয়ে গেল, কিন্তু বাধ্য হয়ে সামনে এসে বলল,
“শৃঙ্গপ্রধান, এটা আমি করেছি।”