সাতাশতম অধ্যায়: পরকীয়ার কলঙ্ক সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ল
লু চাংচিংকে সু ইয়ুনিন এর আগে কখনো এভাবে মারেননি। অপমানের জ্বালায় তার গা রি রি করে উঠল। সে হাত উঁচিয়ে পাল্টা মারতে উদ্যত হলো, যেন সু ইয়ুনিনকে উচিত শিক্ষা দেওয়া যায়।
সু ইয়ুনিনের পেছনে থাকা দুই শ্রমিক তৎক্ষণাৎ এগিয়ে এসে লু চাংচিংকে চেপে ধরল এবং মাটিতে ফেলে দিল। তাদের গায়ের জোরের কাছে টিকতে না পেরে লু চাংচিং হাঁটু গেড়ে বসে রইল, নড়ার কোনো উপায় রইল না।
সু ইয়ুনিন যখন গ্রামে ঢুকলেন, তার সঙ্গে ছিল দুই বলিষ্ঠ পুরুষ। তাদের রুদ্রমূর্তি দেখে পথে অনেক গ্রামবাসী ভিড় জমাল। লু চাংচিং যে বিশ্বাসঘাতক, চরিত্রহীন, টাকার লোভে বউ-সন্তান ত্যাগ করা এক মানুষ—এসব কথা আগেই লোকমুখে চাউর হয়ে গিয়েছিল। সবাই কৌতূহলী ছিল, সু ইয়ুনিন কি আজ সেই পরকীয়ায় লিপ্ত মেয়েটিকে মারতে এসেছেন?
কিন্তু তিনি যে সবার আগে লু চাংচিংয়ের গালে চড় বসাবেন, তা কেউ ভাবেনি। কৌতূহলী দর্শকরা ভালো করে দেখার জন্য লু বাড়ির আঙিনায় ভিড় জমাল। কারো কারো মুখ খুব বিষাক্ত, তারা চিৎকার করে বলল, "লু পরিবারের কপালে আজ দুর্দিন! আজ তারা ধরা পড়ে মার খাচ্ছে!"
"আবার নাকি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র! ধিক্কার! সব পড়াশোনা বোধহয় কুকুরের পেটে গেছে, এক পরকীয়ার জন্য বউকে ছেড়ে দিল!"
"শুনেছি এখনো ডিভোর্স হয়নি, তার আগেই বাইরের মেয়েকে বাড়িতে নিয়ে এসেছে। কী নির্লজ্জ!"
লু পরিবারের সদস্যরা গত কয়েকদিন ধরে ঘর থেকে বের হচ্ছিল না। বাইরের নিন্দা আর গ্রামবাসীদের বাঁকা কথা তারা শুনতে চাইছিল না। তারা আপ্রাণ চেষ্টা করছিল এটা দেখাতে যে, তারা এখনো সেই আগের মতো গর্বিত লু পরিবার, যাদের ঘরে বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র আছে। সু ইয়ুনিন এসে তাদের সেই মিথ্যে আভিজাত্যের মুখোশটি ছিঁড়ে ফেললেন।
লু-এর মা পাগলের মতো ছুটে এলেন সু ইয়ুনিনকে মারার জন্য। "তুই ডাইনি! তুই চরিত্রহীন মেয়ে! আমার ছেলের বদনাম করছিস!"
ইয়াং নামের শ্রমিকটি পা বাড়িয়ে লু-এর মাকে এমনভাবে হোঁচট খাওয়াল যে তিনি মুখ থুবড়ে মাটিতে পড়লেন। মাকে এভাবে লাঞ্ছিত হতে দেখে লু চাংচিংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল। সে ঘাড় উঁচিয়ে সু ইয়ুনিনের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে বলল, "সু ইয়ুনিন, ওদের বলো আমাকে ছেড়ে দিতে!"
সু ইয়ুনিন পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "তারপরে তুমি আমাকে মারবে?"
"লু চাংচিং, আমাদের বিয়ের তিন বছর হয়েছে, আমি তোমার দুই সন্তানের মা। আর তুমি এই বড়লোকের মেয়ের জন্য আমার জীবন কেড়ে নিতে চাইলে?" সু ইয়ুনিনের চোখে ঘৃণা আর জল উপচে পড়ল। "তুমি কি মানুষ? ভালো জীবন কাটানোর জন্য আমার আর আমার বাচ্চাদের জীবনকে তুমি সিঁড়ি হিসেবে ব্যবহার করতে চাইলে?"
লু চাংচিং সহজাতভাবেই প্রতিবাদ করতে গেল, "সেটা আমি..."
"চুপ করো!" পেছন থেকে ঝাও মিংইউয়ে তাকে সজোরে লাথি মারল। গুন্ডারা পালিয়ে গেছে ঠিকই, কিন্তু এখন যারা পুলিশের হাতে ধরা পড়েছে, তাদের সামলানো কঠিন। ঝাও মিংইউয়ে ধনী হলেও এই শহরে তার কোনো পরিচিত নেই।
লু চাংচিং বুদ্ধিহীন নয়, নামকরা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার যোগ্যতা তার আছে। সে মুহূর্তেই ঝাও মিংইউয়ের মতলব বুঝে গেল। তার শরীর অবশ হয়ে এল। এই মেয়ে কি তাকে ফাঁসাতে চায়?
সু ইয়ুনিন তাদের দুজনের এই নোংরা খেলাটা স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিলেন, যা তার প্রত্যাশামতোই ছিল। গত জন্মে যে মানুষটি তাকে ভালোবাসার বড় বড় কথা বলত, এখন দেখা যাচ্ছে, দুজন নিচু মানসিকতার মানুষ নিজেদের গন্ধে একে অপরের কাছে টেনে এসেছে।
গ্রামবাসীরা ভেবেছিল পারিবারিক কোনো ঝগড়া দেখবে, কিন্তু এখন তো দেখছি খুনের মামলার মতো পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। কেউ একজন ফিসফিস করে বলল, "ভাবিনি তো! লু চাংচিং এত সাহসী! পরকীয়ার জন্য বউকে মারতে চায়?"
"কে জানে, হয়তো দুজনে মিলেই ষড়যন্ত্র করেছে। আমার তো সু-এর জন্য খুব কষ্ট হচ্ছে।"
"পুলিশে খবর দেওয়া উচিত। খুব ভয়ংকর ব্যাপার! লু পরিবার কি আমাদেরও মেরে ফেলবে?"
আঙিনায় আলোচনার ঝড় উঠল। সবাই এমনভাবে কথা বলছিল যেন লু পরিবারের সবাইকে জেলে ভরা উচিত। লু-এর বাবা কাঁপা কাঁপা শরীরে উঠে দাঁড়ালেন, "তোমরা আজেবাজে কথা বলো না! আমার ছেলে এমন কাজ করতে পারে না!"
লু চাংলে নিজেও তার বড় ভাইকে ধাক্কা দিতে লাগল, সে ভয়ে কেঁদে ফেলেছে। "বড় ভাই, তুমি বলো, তুমি এসব করোনি! সু ইয়ুনিন আমাদের অপবাদ দিচ্ছে!"
লু চাংচিং খুব চাইছিল ঝাও মিংইউয়ের নাম বলে দিতে, কিন্তু সে সাহস পেল না। আবার তার মায়াও হলো। যদি ঝাও মিংইউ ধরা পড়ে, তবে ঝাও পরিবার তাকে ছাড়বে না, তার সারা জীবন শেষ হয়ে যাবে। কিন্তু অন্যের দোষ মাথায় নিলে সে নিজেও বাঁচবে না। সবদিক ভেবে সে সু ইয়ুনিনকে তোষামোদ করার চেষ্টা করল।
"ইয়ুনিন, এখানে নিশ্চয়ই কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। আমরা স্বামী-স্ত্রী, সন্তানদের কথা ভেবেও আমি তোমাকে আঘাত করতে পারি না।"
সু ইয়ুনিনের শীতল চোখে উপহাস ফুটে উঠল। "তুমি কি আমাকে বোকা ভাবো?"
"মিস ঝাও, আপনি কি এই মানুষটাকে ভালোবাসেন না?" সু ইয়ুনিন বললেন, "আমি এখন বলছি, আমি তোমাদের দুজনকে মেনে নিতে রাজি।"
ঝাও মিংইউ বুঝতে পারল না সু ইয়ুনিন হঠাৎ এমন কথা কেন বলছেন। সে সতর্ক হয়ে গেল। সু ইয়ুনিন কোনো ফাঁদ পাতছেন না, তিনি আজ সোজাসুজি নিজের ক্ষোভ মেটাতে এসেছেন।
"আমার হাইস্কুলের এক বন্ধু জিনচেন শহরের সংবাদপত্রে কাজ করে। আমি আজই তাকে ফোন করে একটা শিরোনাম দেব।"
ঝাও মিংইউয়ের মনে একটা অস্পষ্ট আশঙ্কা দানা বাঁধল, তার শ্বাসপ্রশ্বাস দ্রুত হয়ে গেল। "তুমি কী করতে চাও?"
"পুরো জিনচেনবাসীকে জানিয়ে দেব যে, খনি সম্রাট ঝাও সাহেবের মেয়ে চরিত্রহীন, সে বিবাহিত পুরুষকে প্রলুব্ধ করেছে।"
"তখন তোমরা দুজনে, এমনকি তোমাদের পরিবারের সবাই সারা দেশে বিখ্যাত হয়ে যাবে।"
সবচেয়ে শান্ত কণ্ঠে তিনি সবচেয়ে ভীতিজনক কথাগুলো বললেন। উপস্থিত সবাই, সু ইয়ুনিন ও দুই শ্রমিক বাদে, সেই কল্পিত পরিণতির কথা ভেবে শিউরে উঠল।
সু ইয়ুনিন কানের পাশে চুল গুঁজে বসন্তের বাতাসের মতো মৃদু হাসলেন। "সবাই তো জানবে তোমরা প্রেমী যুগল। আমি লু চাংচিংকে ডিভোর্স দিচ্ছি, তোমরা এখন মনের সুখে সংসার করতে পারবে। তুমি কি খুশি নও?"
গ্রামবাসীরা কখনো ভাবেনি যে পরকীয়ার ঘটনা খবরের কাগজে আসবে। আজ তারা সু ইয়ুনিনের কল্যাণে নতুন কিছু দেখল।
"এটা যদি বড় আকার ধারণ করে, তবে তো সারা দেশ জেনে যাবে, তাই না?"
"আরে, পরকীয়া করে পুরো দেশের সামনে ধরা পড়লে তো বংশের সম্মান ধুলোয় মিশে যাবে!"
"সেটা তাদের প্রাপ্য, নির্লজ্জের মতো কাজ করলে এমনই হয়!"
এই সব গালি ঝাও মিংইউয়ের মুখে একেকটি চড়ের মতো আঘাত করল, তার সব অহংকার ধূলিসাৎ হয়ে গেল। যদি সত্যিই এমন কিছু ঘটে, তবে ঝাও মিংইউ নিশ্চিত যে তার বাবা তাকে মেরে ফেলবেন। বিবাহিত লু চাংচিংয়ের সঙ্গে জড়িয়ে পড়াটাই ছিল তার জীবনের সবচেয়ে সাহসী কাজ। সে কেন এত তাড়া দিচ্ছিল লু চাংচিংকে ডিভোর্স দেওয়ার জন্য? তার মূল লক্ষ্যই ছিল যাতে বাড়িতে ধরা না পড়ে।
ঝাও মিংইউ রাগে-ক্ষোভে চিৎকার করে উঠল, "সু ইয়ুনিন, তুমি যদি এমনটা করার সাহস করো, তবে আমি তোমার পুরো পরিবারকে শেষ করে দেব!"
সু ইয়ুনিন তার এই হুমকিকে পাত্তা দিলেন না। "বেশ, তাহলে চেষ্টা করে দেখো। যদি আমার সর্বনাশ হয়, তবে মনে রেখো, তোমাদেরও আমি ছাড়ব না!"
তিনি ভালো করেই জানেন, একবার যদি এই হুমকির কাছে মাথা নত করেন, তবে সারা জীবন তাকে এভাবেই ব্ল্যাকমেইল হতে হবে।
"তোমরা ঝগড়া থামাও!" লু চাংচিংয়ের মাথা বনবন করে ঘুরছিল। এই দুই মহিলার কেউই তাকে শান্তিতে রাখবে না! পরিস্থিতি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে, লু চাংচিং একটা জিনিস পরিষ্কার বুঝে গেল—সু ইয়ুনিনের মনে তার জন্য আর কোনো মায়া অবশিষ্ট নেই। এই ঘটনার পর সে তাকে কোনোদিন ক্ষমা করবে না।
তাহলে তাকে এখন ঝাও মিংইউকে শক্ত করে ধরতে হবে, এই বোকা বড়লোকের মেয়েকে কোনোভাবেই হাতছাড়া করা যাবে না।
"মিংইউ, তুমি আমার সঙ্গে ভেতরে চলো, আমরা বিষয়টা নিয়ে আলোচনা করি।"