ষষ্টিতম অধ্যায়: সংঘর্ষ বাঁধল

"ইউনিং, দাঁড়াও!" লুক চাংকিং সু ইউনিংকে বাধা দিয়ে বলল, "দাদা-দাদি বাচ্চাদের দেখতে চাইছে, আমি কি টংটং আর চাওচাওকে ওদের সাথে দেখা করাতে নিয়ে যেতে পারি?"

সু ইউনিং এক হাতে টংটং কে কোলে নিয়ে অন্য হাতে ছাতা ধরে রইল, মটরদানার মতো বড় বড় বৃষ্টির ফোঁটা "পটাপট" শব্দে ছাতার ওপর পড়তে লাগল।

টংটং তার ছোট হাত বাড়িয়ে বৃষ্টির জল ধরতে গেল, জল তার হাতের তালু বেয়ে বাহুতে গড়িয়ে পড়ল, সে তাড়াতাড়ি হাত গুটিয়ে নিয়ে সু ইউনিংকে তাড়া দিল, "মা, আমার খিদে পেয়েছে, আমরা তাড়াতাড়ি বাড়ি চলো।"

লুক চাংকিং মুখের বৃষ্টির জল এক টানে মুছে ফেলে টংটংয়ের দিকে হাসিমুখে তাকিয়ে বলল, "বাবা তোমাকে অনেক লজেন্স দেবে, বাবার সাথে চাবে নাকি?"

"আমি যাব না!" টংটং সু ইউনিংয়ের গলা জড়িয়ে ধরে তার ছোট পা সামনের দিকে ছুঁড়ল, যেন তাকে লাথি মারতে চাইছে: "তুমি দূরে সরে যাও! কী ভীষণ বৃষ্টি, আমি মায়ের সাথে বাড়ি যাব।"

"আচ্ছা আচ্ছা, বাবা সরে যাচ্ছে, বাবা কাল আবার তোমাকে দেখতে আসবে।" লুক চাংকিং একপাশে সরে গেল, "ইউনিং, আমাদের ডিভোর্স হয়ে গেলেও আমি তো চিরকাল বাচ্চাদের বাবা, তুমি আমাকে বাচ্চাদের দেখতে না দিতে পারো না, তোমার এমন অধিকার নেই।"

তার এই কথা শুনে, সবেমাত্র দু'পা এগিয়ে যাওয়া সু ইউনিং ঘুরে দাঁড়াল।

পূর্বজন্মে লুক চাংকিং যখন নিজের হাতে দুটি সন্তানকে জলে ডুবিয়ে মেরেছিল, তখন কি সে একবারও ভেবেছিল সে বাচ্চাদের বাবা?

সে যখন চাও মিংইয়ের সাথে কুকর্ম করে বেড়াচ্ছিল, তখন কি সে দুই শিশুর ভবিষ্যতের কথা একটুও ভেবেছিল?

এমন এক নির্মম, হৃদয়হীন এবং চরম স্বার্থপর পশুতুল্য মানুষ কিসের জোরে তার সাথে অধিকারের কথা বলে?

"লুক চাংকিং! তুমি এবার কী উদ্দেশ্যে ফিরেছ তা আমি জানতে চাই না, কিন্তু আমি তোমাকে সতর্ক করে দিচ্ছি, আমার বাচ্চাদের গায়ে হাত দেবে না, নইলে আমি কিছুতেই তোমাকে ছাড়ব না!" পূর্বজন্মে দুই শিশুর মৃত্যুর দৃশ্য যেন একটা টেলিভিশনের পর্দার মতো তার মনের ভেতর বারবার ঘুরপাক খেতে লাগল।

সে ভেবেছিল সে সব ভুলে গেছে, কিন্তু এটা কি আদৌ ভোলা সম্ভব?

লুক চাংকিং বারবার তার সামনে এসে ফাজলামো করছে, অথচ সে সবসময়ই ডিভোর্স ঝুলিয়ে রাখার নানা অজুহাত খুঁজছে।

এখন সে শুধু তার সাথে সমস্ত সম্পর্ক চিরতরে চুকিয়ে ফেলতে চায়।

"ইউনিং... তুমি আমার কথা শোনো..." লুক চাংকিং তার হাত ধরতে গেল।

"আমাকে ছুঁবি না!" সু ইউনিং তাড়াতাড়ি পাশ কাটিয়ে সরে গেল: "আমাকে বিরক্ত করতে আসবি না, নইলে আমি পুলিশে খবর দেব।"

কথা শেষ করে, টংটংিকে কোলে নিয়ে সে দ্রুত সেখান থেকে চলে গেল।

লুক চাংকিং যখনই ধাওয়া করতে যাবে, সিকিউরিটি গার্ড লাও চাং বুদ্ধিমত্তা ও চটজলদি তার জামার কলার ধরে ফেলল: "এই ভদ্রলোক, আমার সন্দেহ হচ্ছে ওই নারীর প্রতি তোমার কোনো অসৎ উদ্দেশ্য আছে। এটা আইনবিরোধী, আমি তোমাকে সোজা পুলিশে সোপর্দ করব..."

"হাত ছাড়ো!" লুক চাংকিং এক ঝটকায় লাও চাংয়ের হাত সরিয়ে দিল: "আমার এই জামার দাম অনেক, ছিঁড়ে গেলে ক্ষতিপূরণ দিতে পারবে?"

লাও চাং তার দিকে শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল: "তোমার কাছে তো ছাতা ছিলই, তবে কেন ছাতা ব্যবহার করনি?"

লোহার গেটের কোণায় একটা বড় কালো ছাতা রাখা ছিল, এর আগে লুক চাংকিং সত্যিই ছাতা মাথায় দিয়েই এসেছিল। কিন্তু টংটংিকে দেখতে পাওয়ার পরই সে ছাতাটা বন্ধ করে দেয়, যাতে এর মাধ্যমে সহানুভূতি আদায় করা যায়।

কিন্তু টংটংও সু ইউনিংয়ের মতো পাথরকঠিন হৃদয়ের অধিকারী হয়ে গেছে, তার চোখে আর তার কোনো অস্তিত্ব নেই।

সে বুঝতে পারছে না, মোটে তো একটা ডিভোর্স, কেন তবে সবকিছু একেবারে ছিন্নভিন্ন করে দিতে হবে?

এই যুগে, ডিভোর্সপ্রাপ্ত একটা নারী আর কী এমন ভালো পুরুষ পাবে? ডিভোর্স হলেও একসাথে একই ছাদের নিচে থাকাটাই তো তার জন্য সবচেয়ে ভালো বিকল্প।

"ছিঃ!" লুক চাংকিং মনের ক্ষোভে মাটিতে থুতু ফেলল, "আমি ছাতা ব্যবহার করলাম কি না তাতে তোমার কী যায় আসে?"

সে ছাতাটা কুড়িয়ে নিল, পেছনের লাও চাংয়ের গালিগালাজ কানে না নিয়ে লাল অট্টালিকা হোটেলের দিকে হেঁটে চলল।

ভিডিও শপের অনিয়মের ব্যাপারে করা অভিযোগ টেকেনি, টংটংকেও সাথে নিয়ে যাওয়া যায়নি, সু ইউনিংকে বাধ্য করার জন্য তাকে এখন অন্য কোনো ফন্দিফিকির খুঁজতে হবে।

তার রেস্তোরাঁ এবং আসবাবপত্রের দোকান দুটো খাইপিং স্ট্রিট এলাকায় অবস্থিত, কোনো দুর্ঘটনা না ঘটলে সেগুলো নিশ্চিতভাবেই হুহু শহরের শহরাঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত হবে।

আর তখন, এই দুই দোকানের দাম আকাশচুম্বী হয়ে উঠবে।

যদিও সে ভবিষ্যতে চাও মিংইয়ের সাথে জিনচেংয়ে বসবাস করবে, তবুও তার বাবা-মা হুহু শহরের গ্রামেই রয়ে গেছেন। চাও মিংই নিশ্চিতভাবেই তার বাবা-মার ভরণপোষণের জন্য এক পয়সাও খরচ করবে না, অথচ সে তো বাবা-মাকে এহানে ফেলে রাখতে পারে না।

যদি কোনোমতে ওই দুটো দোকান তার কব্জায় আনা যায়, তবে শুধু দুই বৃদ্ধের ভরণপোষণই নয়, এমনকি তার বোন লুক চাংলোকে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ানোর খরচ জোগানোও কোনো ব্যাপার হবে না।

এমন একটা টাকার খনি হাতছাড়া করার মতো কোনো কারণই তার নেই।

ওয়ানসিয়াং নার্সারি থেকে রেড বিল্ডিং হোটেল পর্যন্ত ফেরার পথে লুক চাংকিং অনেক কিছু ভেবেছে। অবশেষে সে সিদ্ধান্ত নিল, যেকোনো উপায়েই হোক ওই দুটো দোকান নিজের আয়ত্তে আনবে, তারপর ডিভোর্স দেবে।

তাছাড়া তাকে তো চাও পরিবারের ওপর ভরসা করতেই হবে, যদি সে চিরকাল ডিভোর্স না দিয়ে ঝুলিয়ে রাখে, তবে চাও মিংইয়ের কাছে সে মুখ দেখাতে পারবে না।

এদিকে সু ইউনিং ততক্ষণে ওয়ানিয়াং গার্ডেনে ফিরে এসেছে।

গোসল সেরে বেরিয়ে সে সোফায় বসে টংটংয়ের চুল মুছতে মুছতে ভাবতে লাগল কীভাবে লুক চাংকিংয়ের মোকাবেলা করা যায়।

তার মনে পড়ে গেল পূর্বজন্মের কথা, হুহু শহরের সেই দরপত্র আহ্বানের মিটিংয়ে চাও গ্রুপও বিডার হিসেবে অংশ নিয়েছিল। যদিও শেষ পর্যন্ত ছাংফেং গ্রুপ টেন্ডার পেয়েছিল, তবুও চাও মিংতের হাতে প্রচুর মূলধন থাকায় সেও শেষ পর্যন্ত এক টুকরো ছোট জমির উন্নয়নের অধিকার লুফে নিয়েছিল।

পরবর্তীতে লুক চাংকিং ওই জমির উন্নয়নের দায়িত্বে ছিল এবং সেখান থেকে সে প্রচুর ফায়দা লুটেছিল।

তার ক্যারিয়ারও এই ঘটনার পর থেকেই ধাপে ধাপে উন্নতির শিখরে উঠতে শুরু করেছিল।

সে তাকে এত সহজে পার পেতে দিতে চায় না, যেকোনো উপায়ে চাও গ্রুপকে এক ইঞ্চি জমিরও উন্নয়নের অধিকার থেকে বঞ্চিত করতে হবে।

"মা, আপনি বাচ্চাদের নিয়ে আগে খেয়ে নিন, আমি কু ইয়াংয়ের সাথে একটু দেখা করে আসি." সু ইউনিং ওভারকোট গায়ে জড়িয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

দরজা খুলতেই লিফটের "ডিং" শব্দে দরজাটা খুলে গেল, কু ছিংহুয়াই আর শুয়ানশুয়ান লিফট থেকে বেরিয়ে এল।

করিডোরে দাঁড়িয়ে থাকা সু ইউনিংকে দেখে সে একটু থমকে গেল।

বড়দের কিছু বলার সুযোগ দেওয়ার আগেই শুয়ানশুয়ান দৌড়ে তার কাছে চলে এল: "সু আন্টি, টংটং কি বাড়ি ফিরেছে?"

"শুয়ানশুয়ান ভাইয়া!" আধা-খোলা দরজার ফাঁক দিয়ে টংটংয়ের গলা করিডোরে প্রতিধ্বনিত হলো।

"আগে খেয়ে নাও! খাওয়া শেষ করে তারপর খেলতে যাবে!" তার ঠিক পরেই সু মায়ের গলা শোনা গেল।

"আচ্ছা।" এর পরপরই দ্রুত ভাত খাওয়ার একটা আওয়াজ ভেসে এল।

"সু আন্টি, আজ ক্লাস ছুটির পর চেন আঙ্কেল আমাকে ওই অনেক উঁচুতে একটা বড় বিল্ডিংয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন, তাই আমি টংটং ভাইয়ের সাথে একসাথে বাড়ি ফিরতে পারিনি।" দুই শিশু সাধারণত সবসময় একসাথে আসা-যাওয়া করে, আজ সত্যি একটা ব্যতিক্রম হয়েছিল।

এর আগে সে কিছুটা হলেও কু ছিংহুয়াইয়ের ওপর বিরক্ত হয়েছিল কেন সে টংটংকেও একসাথে নিয়ে এল না, এখন জেনে বুঝতে পারল যে আজ শুয়ানশুয়ানকে আনতে গিয়েছিল ড্রাইভার লাও চেন, তার মানে সে অকারণে তাকে ভুল বুঝেছিল।

"তুমি বাইরে যাচ্ছ নাকি?" কু ছিংহুয়াই জানত না যে সে তার কাছেই আসছিল, তাই সে স্বভাববশতই লিফটের নিচের দিকের বোতাম টিপে দিল।

"ওহ... আমি, আমি একটু হাওয়া খেতে বের হয়েছি, ঘরের ভেতরটা বড় গুমোট লাগছে।" কথা শেষ করে সে আবার ভেতরের দিকে ঘুরে দাঁড়াল।

সু মা ড্রয়িংরুমের প্রবেশদ্বারে আসতেই ঠিক এই কথাটা শুনতে পেলেন, তাই বিন্দুমাত্র না ভেবেই "ঠাস" করে একটা শব্দ করে দরজা বন্ধ করে দিলেন: "নিং নিং, তোমার না কু ইয়াংয়ের কাছে কিছু কথা ছিল, তোমরা আগে কাজ সেরে নাও।"

কথা শেষ করে, হঠাৎ কী যেন মনে পড়ে যাওয়ায় তিনি আবার সজোরে দরজা খুলে কু মিংসিয়ানকে ডেকে হাতছানি দিয়ে ডাকলেন: "শুয়ানশুয়ান, এসো ভেতরে এসে টংটংয়ের সাথে খেলো। দাদি আজ ভাজা চিংড়ির বল বানিয়েছি, তুমি খেয়ে দেখো দাদির হাতেরটা ভালো হয়েছে নাকি তোমার বাবার হাতেরটা ভালো হয়েছে।"

"ইয়ে!" শুয়ানশুয়ান মহাখুশিতে সু-দের বাড়িতে ঢুকে পড়ল, যেন এটা তার নিজেরই বাড়ি।

সু ইউনিং ঠিক যেন ছোটবেলায় শিক্ষকের কাছে বাড়ির কাজ না করার অপরাধে ধরা পড়ার মতো অনুভূতি নিয়ে আগের জায়গায় দাঁড়িয়ে রইল, তার আঙুলগুলো তার পোশাকের হেম জড়িয়ে ধরল: "ওই... আমার সত্যি তোমার সাথে একটু কথা ছিল..."

"ভেতরে এসে বলো!" কু ছিংহুয়াই ঘোরার মুহূর্তেই তার ঠোঁটের কোণে এমন এক হাসির রেখা ফুটে উঠল যা যেন জলের ওপর হঠাৎ সৃষ্ট ঢেউয়ের মতো, কোনোভাবেই আর লুকানো গেল না।

এটা ছিল সু ইউনিংয়ের কু ছিংহুয়াইয়ের ঘরে দ্বিতীয়বারের মতো প্রবেশ।

গতবার সে শুয়ানশুয়ানকে ঘুমানোর জন্য নিয়ে এসেছিল, আর শেষ পর্যন্ত সে নিজেও তার বিছানায় শুয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিল।

কথাটা মনে পড়তেই তার কান আবার লাল হয়ে গেল, সে তার চোখ দুটো বেডরুমের দরজার দিকে তোলার সাহস পর্যন্ত পেল না।

লুক চাংকিং তাকে স্টাডি রুমে নিয়ে গেল: "তুমি একটু বোসো, আমি জামাকাপড় বদলে আসি।"

ঠিক সেই মুহূর্তেই সে লক্ষ করল তার ভেজা চুল আর বৃষ্টির জলে ভিজে যাওয়া পোশাক।