তৃতীয় অধ্যায়: আসল খেলা তো এখনো বাকি।
“দিদি, আমি তোমার কথা বুঝতে পারছি, কিন্তু আজ আমাদের অবশ্যই তালাক দিতে হবে।”
মিনজংজু সবসময় মিলমিশের পরামর্শ দিতেন, বিরোধের নয়। যারা আসতেন, যদি ঝগড়া করে লাল মুখ হয়ে যেতেন, তাহলে কর্মীরা চেষ্টা করতেন মীমাংসা করার, যাতে কেউ হঠাৎ করেই আবেগপ্রবণ হয়ে বিয়ে ভেঙে না ফেলে।
“আহ।”
একটা দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে, সবুজ ইউনিফর্ম পরা, কালো চশমা ধরা বড় দিদি দয়ালু কণ্ঠে বললেন, “মহিলা, আমি দেখছি তোমাদের বিবাহপত্র ১৯৮১ সালের, তোমরা দুজন তিন বছর ধরে বিবাহিত, তোমাদের হয়তো সন্তানও আছে, তাই না?”
“তোমরা যদি এভাবে তালাক দাও, আর সন্তান এত ছোট, তাহলে এটা খুবই অবিবেচক হবে।”
দিদি সুযু নিং-এর দিকে তাকিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “আরেকটু ভাবো, সন্তান জন্ম দিয়েছ এমন একজন দ্বিতীয় বারের বিয়ে করা মহিলার জন্য নতুন বউ পাওয়া সহজ নয়।”
এই কথা শুনে লু চাংকিংর মুখে অসন্তোষের ছাপ পড়ল। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন সুযু নিং হঠাৎ দ্বিধায় পড়ে যাবে, দ্রুত কর্মীর কথা কেটে দিলেন।
“আমরা ইতিমধ্যেই সব ঠিক করে নিয়েছি, আপনিও নিয়ম অনুযায়ী কাজ করুন।”
দিদি লু চাংকিংকে এক নজর দেখলেন, মনের মধ্যে একটু অসন্তোষ হলো।
“তুমি কেন তাড়াহুড়ো করছ? আমি স্পষ্ট করে বলছি, এটা তোমাদের জন্য ভাল।”
“যদি আমি কথা শেষ করতে না দিই, তাহলে কাল এসে আবার বলো।”
লু চাংকিং মুখ বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, কষ্ট করে একটা অদ্ভুত হাসি দিলেন, “তুমি জিজ্ঞাসা করো, করো।”
দিদি মুখ কঠোর করে গলায় কাশি দিয়ে বললেন,
“তোমরা কেন তালাক দিতে চাও?”
কথা শেষ হতেই দুজন একসাথে বললেন,
“সম্পর্ক ভালো নয়।”
“সে দায়িত্বশীল নয়।”
দিদি সন্দেহের চোখে দুজনকে দেখলেন, “আসলে কি ব্যাপার?”
লু চাংকিং দ্রুত সুযু নিংর দিকে চোখ মেরে বোঝালেন চুপ থাকুন।
“এমন, আমি জিনচেং-এ কাজ করি, তোমাদের ও সন্তানের যত্ন নিতে পারি না, তাই সে মনে করে আমি দায়িত্বহীন, আর তাই আমাদের সম্পর্ক খারাপ হয়েছে।”
দিদি স্পষ্টতই এই কারণটি পছন্দ করলেন না।
“এতটুকুই হলে, তোমাদের একটু ভাবতে বলো।”
কথার মাঝে দিদি বিবাহপত্র ফিরিয়ে দিলেন, ধীরে ধীরে বললেন, “কাল কমিউনিটির লোক তোমাদের বাড়িতে গিয়ে কথা বলবে, তোমরা আজ বাড়ি ফিরে যাও।”
“তুমি…”
লু চাংকিং খুব উদ্বিগ্ন ছিল, কিন্তু দিদির সঙ্গে মুখোমুখি হতে সাহস করেননি।
এই সময় দরজার বাইরে ঝাও মিংইয়ু অস্থির হয়ে গাড়ির হর্ন বার বার বাজাচ্ছিলেন।
“আমি বলব।”
সুযু নিং লু চাংকিংকে ঠেলে পাশ কাটিয়ে জানালার মধ্য দিয়ে বললেন, “দিদি, সে বাইরে অন্য কারো সঙ্গে সম্পর্ক রাখে, তাই এই বিয়ে অবশ্যই ভাঙতে হবে।”
“কি?”
দিদির মুখ কালো হয়ে গেল, অবজ্ঞার চোখে লু চাংকিংকে দেখলেন।
“দেখো, তুমি তো দেখতে যথেষ্ট ঠিকঠাক, অথচ এত নীচ!”
এই কথা শুনে মিনজংজুর কর্মীরা সবাই তাকিয়ে গেলেন।
লু চাংকিং মনে করল যেন পেছনে কাঁটা লাগল, লজ্জায় তার মুখ পুড়ে গেল।
***
সে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে সুযু নিংকে পাশে টেনে গর্জে বলল, “তুমি কিভাবে আমার খ্যাতি নষ্ট করতে পারো?”
“যদি আমি এভাবে না বলতাম, তাহলে আজ আমরা কীভাবে তালাক দিতাম?”
সুযু নিং চুলকুনি দিয়ে বললেন, “আমরা অপেক্ষা করতে পারি, কিন্তু ওই বড় মেয়েটি কি পারে? আর যদি কমিউনিটি সত্যি বাড়িতে আসে, তাহলে তুমি কীভাবে এটা লুকাবো?”
“কীভাবে লুকাবো, আমাদের তালাকের কারণ তো অন্যরা…”
কথার মধ্যে লু চাংকিং হঠাৎ জমে গেল, মনের মধ্যে লি কাংমিনের ছবি ভেসে উঠল...
এই লোকটা খুব কথা বলার প্রবণ, আর সুযু নিং তার সামনে ভুল করে বিষয় ফাঁস করেছে।
সম্ভবত এখন পাড়া-প্রতিবেশীরা জানে সে ধনী পরিবারের মেয়ের জন্য সুযু নিংকে ছেড়ে তালাক দিচ্ছে!
“ঠিক আছে, যেভাবেই হোক।”
লু চাংকিং মুখ রক্ষা করতে জানালায় ফিরে এলেন।
“ঠিক বলেছ, এটা আমার জন্য, তাই দ্রুত তালাকের কাজ শেষ করো।”
দিদি চোখ ঘুরিয়ে দুটো কাগজ ছাপিয়ে দিলেন, রাগে মুখ ভার।
“সন্তানের দেখভালের দায়িত্ব তোমরা দুজনেই আলোচনা করে নিয়েছ?”
“দেখভালের অধিকার আমার।”
সুযু নিং মনোযোগ দিয়ে চুক্তিপত্র দেখছিলেন।
লু চাংকিং একটু অবাক হলেন, তারপর সন্দেহ করে চোখ ক্ষীণ করলেন, অদ্ভুতভাবে কিছু একটা ঠিক হচ্ছে না বলে মনে হল।
আগে টাকা চাইছিল, এখন সন্তানের দেখভাল, যেন সত্যিই তার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চায়।
“থামো।”
সুযু নিং চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর দিতে যাচ্ছিলেন, লু চাংকিং হঠাৎ তার হাত ধরলেন, “হঠাৎ করে আমি তালাক দিতে চাই না, এটা পরে আলোচনা করব।”
সুযু নিং ভ্রু কুঁচকিয়ে জোর করেই শান্ত হলেন, “তুমি তালাক দিতে চাও না? তাহলে তুমিও ঝাও মিংইয়ুর ব্যাপারে কী বলবে?”
“সন্তানের ব্যাপারে আমরা এখনো ঠিক করিনি, তাছাড়া,” লু চাংকিংর চোখে গভীর ভালোবাসা, “তুমি আর আমি তিন বছর একসাথে ছিলাম, এত সহজে তালাক দেব? আমি পারি না।”
কথাগুলো মিথ্যে!
যদি সত্যিই পারত, তাহলে সে কীভাবে নিজের সন্তানকে ডুবে মারা দিয়েছিল, আর তাকে পঙ্গু করে মেরেছিল?
সুযু নিং অচেনা করে হাত মুক্ত করলেন, কোমল ভঙ্গিতে বললেন, “চাংকিং, আমরা দুজনেই তালাক দিচ্ছি কিন্তু এক ছাদের নিচে থাকব, তুমি ভালো করে মিংইয়ুর সঙ্গে থাকো, আমি সন্তানের দেখভাল নেব, এতে তোমাদের বোঝা কমে যাবে। সে এক ধনী মেয়ে, কখনো তোমাদের সন্তানের মা হবে?”
“কিন্তু ভবিষ্যতে আমি আবার তোমার সঙ্গে থাকব, তাই সন্তান তোমার কাছে থাকুক, দেখভালের অধিকার আমার, এতে কোনো সমস্যা নেই।”
লু চাংকিং বোকা নয়, সন্তান দুটো সুযু নিংর প্রাণ, যদি সন্তানের দেখভাল তার হাতে চলে যায়, কে জানে কখন সে হঠাৎ বুঝে ঘরে সন্তান নিয়েই পালিয়ে যাবে।
সুযু নিং রাগে ফেটে পড়লেন।
তালাক চেয়েছিল লু চাংকিং, এখন সে তালাক দিতে চায় না, এমন লজ্জা একজন পুরুষ কেমন করে পেতে পারে?
কিন্তু লু চাংকিং খুব সচেতন, যদি সুযু নিং জোর করে তালাক চায় ও দেখভালের অধিকার দাবি করে, তাহলে ব্যাপারটা আরও কঠিন হবে।
মনে হলো কিছুদিন তাকে সঙ্গে মিথ্যে ভান করতে হবে।
বড় দিদি এইসব শুনে মাথা ঘুরে গেল।
“তুমি দুইজন কি আসলেই তালাক দিচ্ছ?”
“দেব না।”
লু চাংকিং আবার চুক্তিপত্র তুলে দিলেন, সুযু নিংকে ধরে বাইরে গেলেন।
***
“চাংকিং, তুমি... আ!”
দরজা খোলার পর সুযু নিং এক পুরুষের সঙ্গে মুখোমুখি হয়ে ধাক্কা খেলেন।
সে ব্যক্তি সোনালি ফ্রেমের চশমা পরা, সুদর্শন মুখ, সাদা শার্ট পরা, দীর্ঘ উঁচু গড়নের এক অভিজাত মানুষ।
“ক্ষমা করবেন।”
সুযু নিং দ্রুত বেঁকে পড়া ফাইল ব্যাগ তুলে দিয়ে বললেন।
গু চিংহুয়াই ফাইল নিলেন, কণ্ঠস্বর ঠাণ্ডা ও গম্ভীর, “কোনো সমস্যা নেই।”
“চলো।”
লু চাংকিং সুযু নিংকে টেনে নিয়ে বাইরে গেলেন।
“চলো, দ্রুত তালাকের কাজ শেষ করি, বুঝি না আগের জীবনে কি পাপ করেছি, তিন বছর ফাঁকা মা হয়ে গেলাম।”
পাশের মেয়ে অভিযোগ করে জানালায় গেলেন।
গু চিংহুয়াই তার পেছনে পা বাড়ালেন।
বাইরে, ঝাও মিংইয়ু সুযু নিং ও লু চাংকিংকে দেখে হাসিমুখে এগিয়ে এলেন, “এইবার নিশ্চয় তালাক হবে তো?”
লু চাংকিং ফিরে সুযু নিংকে একবার দেখে বললেন, “আমাকে একটু অপেক্ষা করো।”
বলেই ঝাও মিংইয়ুকে নিয়ে অন্যদিকে গেলেন।
সুযু নিং লু চাংকিং কী বলছেন বুঝতে পারেননি, শুধু দেখলেন ঝাও মিংইয়ুর মুখ গাধার মতো লম্বা হয়ে গেছে, রেগে রেগে লু চাংকিংকে বেশ কয়েকবার ঠেলে দিল, লু চাংকিং যে সবসময় তার ওপর গর্ব করত, আজ কেবল হাসি ফোটালেন, শব্দও করতে সাহস পেলেন না।
কিছুক্ষণ পর লু চাংকিং ঝাও মিংইয়ুকে নিয়ে ফিরে এলেন।
“যু নিং, আজ আর যাইনা, তুমি আগে বাড়ি যাও।”
“ঠিক আছে।”
সুযু নিং ঝাও মিংইয়ুর দিকে আন্তরিক ভঙ্গিতে বললেন, “ঝাও মিস, রেগে যেও না, আমি আর চাংকিং সাময়িকভাবে তালাক দিতে পারছি না, দু-একদিনের মধ্যে কাজ শেষ করে দ্রুত তালাক দেব।”
ঝাও মিংইয়ু রেগে পা মাটিতে ঠুকলেন, “তুমি অন্তরে অবশ্যই এমন ভাবো!”
বলেই লু চাংকিংকে এক তীক্ষ্ণ চোখে দেখলেন, গাড়িতে উঠলেন।
লু চাংকিং সুযু নিংকে কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে দেখালেন।
“যু নিং, তোমার বোঝানোর জন্য ধন্যবাদ।”
ঝাও মিংইয়ু গাড়ির জানালা নামিয়ে চেঁচিয়ে উঠলেন, “আসছো না?!”
“আসছি, আসছি।”
লু চাংকিং দেরি করতে সাহস পেলেন না, দ্রুত গাড়িতে উঠলেন।
গাড়ি ধীরে ধীরে চলে যেতে দেখে সুযু নিংয়ের ঠোঁট ধীরে ধীরে এক রহস্যময় ঠাট্টা হাসিতে ফেটে উঠল।
ধন্যবাদ?
লু চাংকিং, এত তাড়াতাড়ি করো না।
বেশি মজার অংশ এখনো বাকি।