ঊনত্রিশতম অধ্যায়: ঝাও মিংইউয়ে চরম বিপর্যয়ের মুখে
লু ছাংছিন সবেমাত্র ঝাও মিংইউয়েকে শান্ত করে ঘর থেকে বেরিয়েছিল, কিন্তু সু ইউনিঙের ইঙ্গিতপূর্ণ কথাগুলো শুনেই তার মাথা ঘুরে উঠল।
"সু ইউনিং, আমার ওই সামান্য টাকার অভাব নেই!"
কিন্তু গ্রামের মানুষ এখন তার দিকে যে দৃষ্টিতে তাকাচ্ছে, তা একেবারেই আলাদা। লু ছাংছিন এখন যেন আলমারিতে রাখা এক টুকরো বাসি রুটি—আগে দেখতে ভালো লাগলেও, একবার তাতে ছত্রাক পড়ার পর থেকেই লোকে সন্দেহ করতে শুরু করেছে যে এর ভেতরে আরও কত পচন লুকিয়ে আছে।
এই রুটি একদম পচে গেছে।
কেউই তাকে আর আগের মতো বিশ্বাস করতে পারছে না, বরং যেকোনো সন্দেহের ঘটনা ঘটলেই তারা সবার আগে তাকেই দায়ী করছে।
"তুমি আসলে কী চাও?" লু ছাংছিন দাঁতে দাঁত চেপে জিজ্ঞেস করল।
তার আফসোস হচ্ছে, কেন সে ফিরে আসার প্রথম দিনই সু ইউনিঙের সাথে বিবাহবিচ্ছেদটা সেরে ফেলল না।
সু ইউনিং দুহাত ছড়িয়ে দিল: "ঝাও মিংইউয়ে বলেছে আমি টাকা হাতাতে এসেছি, তাই আমি পুলিশ অফিসারদের দিয়ে আমার সততা প্রমাণ করতে চাইছি। এতে সমস্যা কোথায়?"
গ্রামের প্রধান ছিলেন লু ছাংছিনের বড় চাচা, যিনি তাকে দেখে বড় করেছেন। সু ইউনিঙের সামনে তাকে এভাবে অসহায় হতে দেখে তিনি বুঝতে পারলেন, সু ইউনিং যে তাদের বিরুদ্ধে ভাড়াকরা খুনি দিয়ে হামলার অভিযোগ তুলেছে, তা পুরোপুরি মিথ্যা না হলেও অন্তত সত্তর শতাংশ সত্য।
"ইউনিং, আমি তোমার বড়দের মতো। আমার কথা শোনো, ক্ষতিপূরণের টাকাটা নিয়ে নাও, ছোটখাটো বিষয়গুলো আর টেনে বড় কোরো না।"
"তুমি একজন ডিভোর্সি নারী, সবসময় এত ঝগড়া-বিবাদ করলে তোমাকে আর কে বিয়ে করতে চাইবে?"
সু ইউনিং আড়চোখে এই বুড়োর দিকে তাকিয়ে প্রায় হেসে ফেলল।
"প্রধান সাহেব, আপনার কথা শুনে মনে হচ্ছে আপনাদের গ্রামে এখনো সেই পুরনো সমাজব্যবস্থা চলছে।"
"নারীরা ডিভোর্স দিলে তা লজ্জার, নারীরা নির্যাতিত হলেও প্রতিবাদ করতে পারবে না, আর বিয়ের ক্ষেত্রে নারীদের কোনো স্বাধীনতা নেই, শুধু পুরুষদের পছন্দের অপেক্ষায় থাকতে হয়। আপনাদের গ্রামের কি অর্ধেক আকাশই ভেঙে পড়েছে, তাই না?"
গ্রাম প্রধানের কুঁচকানো চামড়ার মুখ শক্ত হয়ে গেল, তার হাতে থাকা তামাকের পাইপটা কেঁপে উঠল। এই কথা বাইরে ছড়িয়ে পড়লে তাদের গ্রামের বড় ধরনের প্রশাসনিক ত্রুটি ধরা পড়বে। নারী কল্যাণ সমিতি তো ছাড়বেই না, এমনকি জেলা ও শহরের কর্মকর্তারাও তাদের উদাহরণের মতো করে সমালোচনা করবে।
"তুমি এসব কী বলছ! এখন আর কোথায় নারী নির্যাতন হয়? যা তা বলবে না।"
সু ইউনিং বিনয়ের ভান করে আবার প্রশ্ন করল: "ওহ, তাহলে নারীরা অন্যায়ের প্রতিবাদ করলে সেটা গৌরবের বিষয়, তাই তো?"
গ্রাম প্রধান দাঁত চেপে একটি শব্দই বের করলেন।
"হ্যাঁ!"
সু ইউনিং আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাল: "প্রধান সাহেব, আমাকে সমর্থন করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!"
কয়েকটি কথার মারপ্যাঁচে লু পরিবার যাকে সু ইউনিংকে দমানোর জন্য ডেকে এনেছিল, সেই গ্রাম প্রধানই এখন বোবা হয়ে গেলেন, আর মুখ খোলার সাহস পেলেন না।
লু-এর বাবা চোখ বন্ধ করলেন, তার মনে হলো এই মুহূর্তে মরে যাওয়াও ভালো, এত লজ্জা তিনি সহ্য করতে পারছেন না।
লু ছাংছিন অপলক দৃষ্টিতে সু ইউনিঙের দিকে তাকিয়ে রইল। কোনো নোংরা গালি ছাড়াই সে যে অপ্রতিদ্বন্দ্বীভাবে সবাইকে চুপ করিয়ে দিয়েছে, তা দেখে তার চোখে এক ধরনের মুগ্ধতা ফুটে উঠল।
সু ইউনিঙের সাথে বিয়ের আগে সে এমনই ছিল। কখন থেকে যে সে এমন বিরক্তিকর, জড়বুদ্ধিসম্পন্ন এবং অসহ্য হয়ে উঠল?
লু ছাংছিনের মনে সু ইউনিঙের প্রতি এক অন্যরকম ঘৃণা জন্মাল: যদি সে বদলে না যেত, তবে হয়তো তাদের সংসারটা ভালোই চলত, আজ এই পরিস্থিতি তৈরি হতো না।
সেই আঠালো, অন্ধকার দৃষ্টি সু ইউনিঙকে অস্বস্তিতে ফেলে দিল। সে তার সুন্দর ভ্রু কুঁচকে ইয়াং ইঞ্জিনিয়ারকে ইশারা করল এবং চলে যাওয়ার ভঙ্গি করল।
বাইরের দিকে হাঁটতে হাঁটতে সে মনে মনে গুনতে লাগল: ৫, ৪, ৩...
"ইউনিং, আলোচনা করে সমাধান করা যায়! তোমার আরও কী দাবি আছে বলো!"
লু ছাংছিন জানত, আজ যদি সু ইউনিংকে এভাবে যেতে দেয়, তবে তার সামনে কেবল ধ্বংসই অপেক্ষা করছে।
"এখানে সত্যিই ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, কিন্তু আমরা দায় নিতে রাজি আছি!"
সু ইউনিং ঘুরে দাঁড়াল। জীর্ণ কাঠের দরজার ফ্রেমে দাঁড়িয়ে থাকা লু ছাংছিনের দিকে তাকিয়ে সে এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেল। হয়তো বিয়ের কোনো এক নতুন দিনে, লু ছাংছিনও ঠিক এভাবেই দাঁড়িয়ে বলেছিল যে এটি তার ঘর, আর সে সারা জীবন তাকে ভালো রাখবে।
"মিংইউয়েও তোমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে রাজি আছে।"
স্মৃতির সেই ধোঁয়াশা মুহূর্তেই চুরমার হয়ে গেল, সু ইউনিঙের চোখে শীতলতা ফিরে এল।
"ক্ষমা চাইতে হলে ক্ষমা চাওয়ার একটা রীতি থাকে, তুমি কী মনে করো?"
লু ছাংছিন সব বুঝে গেল। থানায় না যাওয়ার তাড়নায় সে তার সারা জীবনের সব বাগ্মিতা ব্যবহার করে ঝাও মিংইউয়েকে ঘর থেকে বের করে আনল।
ঝাও মিংইউয়ে সু ইউনিঙের দিকে না তাকিয়েই অস্পষ্টভাবে তিনটি শব্দ ছুড়ে দিল।
"দুঃখিত।"
"মিস ঝাও, আপনি কিসের জন্য দুঃখিত?"
"আপনি আমার স্বামীর সাথে পরকীয়ায় জড়িয়ে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন বলে, নাকি আপনি আমার বাড়ি এসে জোর করে আমাদের ডিভোর্স দিতে বাধ্য করেছেন বলে? নাকি আপনারা ভাড়াকরা খুনি দিয়ে আমার প্রাণ নিতে চেয়েছিলেন বলে?"
সু ইউনিঙের একের পর এক প্রশ্নে ঝাও মিংইউয়ে নীল-সাদা হয়ে উঠল। বাড়ির উঠোনে জড়ো হওয়া গ্রামবাসীদের ভিড় দেখে তার রাগ যেন ফেটে পড়ার উপক্রম হলো।
লু ছাংছিন জোরে তার কবজি চেপে ধরে নিচু গলায় সতর্ক করল: "আমি যদি দায়ও নিই, পুলিশ যদি তোমার কথা জেনে ফেলে, তখন কী হবে?"
"মিংইউয়ে, আমি তোমার ভালোর জন্যই করছি!"
ঝাও মিংইউয়ের কষ্ট হচ্ছিল, কবজিতে ব্যথা পেয়ে সে নাক টানল। তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল, চোখের লাল মেকআপ মিশে গিয়ে চোখের চারপাশটা যেন রক্তবর্ণ ধারণ করল।
"দুঃখিত, আমি তোমার স্বামীকে ভালোবেসে ফেলেছি, তোমাকে ডিভোর্স দিতে বাধ্য করেছি, তোমাকে মারতে চেয়েছি... উউউউ... লু ছাংছিন তুমি জানোয়ার!"
এই ঘটনা ঝাও মিংইউয়ের অহংকারে প্রচণ্ড আঘাত করল। কথা শেষ না হতেই সে কাঁদতে কাঁদতে ঘরে দৌড়ে গেল।
ঝাও মিংইউয়ের করুণ কান্না দেখে সু ইউনিঙের মনে কোনো প্রতিক্রিয়াই হলো না।
এটুকু আর এমন কী? গত জন্মে সে এবং তার শিশু সন্তান যা সহ্য করেছিল, তার তুলনায় এটি তো এক শতাংশও নয়।
লু ছাংছিন ঝাও মিংইউয়েকে শান্ত করার সুযোগ না পেয়েই ব্যাংকের পাসবইটা সু ইউনিঙের হাতে গুঁজে দিল।
"এই নাও আমাদের ক্ষতিপূরণ। ইউনিং, আমাদের সন্তানের কথা ভাবো, আমি যদি জেলে যাই, তবে তাদের বদনাম হবে।"
তার আফসোস হচ্ছিল, যদি আগেই সন্তানের অভিভাবকত্ব ছাড়ার কাগজে সই না করত, তবে আজ সন্তানকে দিয়ে সু ইউনিংকে ভয় দেখাতে পারত।
কিন্তু এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। এখন যা করার তা হলো কিছু টাকা দিয়ে নিজেকে বাঁচানো। যা হোক, এই টাকা তো ঝাও মিংইউয়েরই, নিজের জীবন বাঁচানোই এখন সবচেয়ে জরুরি।
সু ইউনিং লু ছাংছিনের সেই কষ্টমাখা কুৎসিত চেহারাটা উপভোগ করল, তার মেজাজ এখন কিছুটা ভালো।
পাসবইটা নিয়ে সে মনে করিয়ে দিল: "আগামী সোমবার ডিভোর্স হবে, মনে রেখো।"
আজ সাথে পরিচয়পত্র না থাকলে সে হয়তো এখনই লু ছাংছিনকে ধরে নিয়ে ডিভোর্সটা সেরে ফেলত।
এবার ঝাও মিংইউয়ের সব টাকাও তো বের করে নেওয়া হলো, আশা করা যায় এই দুজনের হাতে আর কোনো টাকা নেই।
"ঠিক আছে, সোমবার আমি সিভিল অ্যাফেয়ার্স অফিসে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।"
তাদের তিনজনের এই কেলেঙ্কারি এখন সবার মুখে মুখে। লু ছাংছিন এখন আর পিছু ফিরতে পারবে না। মনে মনে সু ইউনিঙের প্রতি মোহ থাকলেও সে জানে, ফেরার পথ বন্ধ।
সু ইউনিং রাগান্বিত হয়ে গ্রামে ঢুকেছিল, আর বড় জয় নিয়ে বেরিয়ে এল।
ইঞ্জিনিয়ার ইয়াং এবং তার শিষ্যরা তাদের বসের ক্ষমতা দেখে বুঝতে পারল, এই নারী বস আগের পুরুষ বসদের চেয়ে কোনো অংশে কম নন। সাহস আছে, বুদ্ধি আছে, আর মাথাটাও খুব পরিষ্কার।
তারা চলে যাওয়ার পর লু পরিবার বাড়ির গেটে ভিড় করা গ্রামবাসীদের বিদায় করতে শুরু করল। অনেকেই শুনতে পেল, লু ছাংছিনের ঘর থেকে নারীর তীব্র গালিগালাজ আর জিনিসপত্র ভাঙার শব্দ আসছে।
কেউ কেউ মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
"ছাংছিন তো দেখি অন্যের গোলাম হতে চলেছে!"